Красная кнопка

«Красная кнопка» — это жуткая история о молодой девушке, которая просыпается однажды утром и не может понять, о чем говорит ее семья. Что такое День красной пуговицы? В основе лежит классический научно-фантастический рассказ.

Однажды воскресным утром Лорен проснулась от стука отца в дверь ее спальни.

— Пора вставать, — весело сказал он. «Это День красной пуговицы».

Она села и протерла сонные глаза.

«День Красной Пуговицы?» подумала она. «Какого черта такое День Красной Пуговицы?»

В замешательстве Лорен вылезла из кровати и оделась. Она зашла в ванную и посмотрела на свое отражение в зеркале. У нее было странное ощущение, что что-то не так. Она почистила зубы и умыла лицо.

Когда она спустилась вниз, ее мать была на кухне и мыла посуду. Она была одета в свой лучший воскресный наряд. Ее отец завтракал. Он носил костюм. Ее младший брат чистил туфли и расчесывал волосы.

Лорен села за кухонный стол.

— Папа, я тебя правильно услышал? — нерешительно спросила она. «Ты только что сказал, что сегодня День Красной Пуговицы?»

"Конечно, - ответил ее отец. - Ты забыл?"

Лорен нахмурилась. Что-то было не так.

«О чем ты говоришь?» — спросила она.

"Нам скоро пора уходить, - сказал ее отец. - Мы не хотим опаздывать".

«Это то, что ты наденешь на День Красной Пуговицы?» спросила ее мать.

«Я что-то упустила?» — в отчаянии спросила Лорен. «Что такое День красной пуговицы?»

«Хватит вести себя глупо!» - прорычал ее брат.

— Вы не читали брошюру? – спросил ее отец. «Это где-то здесь».

Он встал со стула и пошел искать его.

«Я никогда не слышал о Дне Красной Пуговицы!» — заскулила Лорен, стараясь не выйти из себя.

Ей никто не ответил. Они все были слишком заняты подготовкой.

Вздохнув, Лорен взяла мобильный телефон и позвонила своему парню Майклу.

«Эй, что случилось?» — сказал он, когда ответил на звонок.

«Э-э… Ничего», — ответила Лорен. "Почему ты спрашиваешь?"

«Вы сказали мне, что это День пуговиц в вашей семье», - сказал он.

«Какого черта такое День пуговиц?» — спросила она.

— Ты не слышал об этом в школе? - сказал он удивленно.

«Нет… Может быть, я пропустил тот день…»

«Ну, сейчас это слишком сложно объяснить», — ответил ее парень. "Удачи."

Прежде чем она успела сказать еще слово, он быстро повесил трубку.

В этот момент ее мать спустилась вниз с одеждой.

«Это хорошая блузка», — сказала она. "Наденьте это. Я хочу, чтобы мы выглядели как можно лучше к Дню красной пуговицы".

«Мама, послушай меня минутку», — сказала Лорен. «Что-то здесь не так…»

«Я знаю», — ответила ее мать. — Мы опаздываем, а ты все еще не одет.

«Нет, я не это имею в виду, мама!» — сердито сказала Лорен. «Я ничего не знаю о Дне Красной Пуговицы. Я никогда об этом не слышал. Я единственный, кто не имеет ни малейшего представления о том, что происходит?»

Мать долго смотрела на нее. Когда она наконец заговорила, ее голос был спокоен.

— Послушай, дорогой, — сказала она, — я знаю, что ты расстроен. Просто иди переоденься. Вот твоя блузка. Увидимся в машине через пять минут, ладно?

С этими словами ее мать ушла, оставив Лорен сжимать свою лучшую блузку.

Следующее, что она осознала, это то, что она была в машине. Все происходило так быстро, что ей стало не по себе. Она чувствовала себя в ловушке.

«Что, черт возьми, происходит?» подумала она. "Все вдруг с ума сошли? Может, это все какой-то тщательно продуманный розыгрыш..."

Машина остановилась возле унылого серого правительственного здания.

— Вот и мы, — весело сказал ее отец. Все вышли из машины и прошли через главный вход. Лорен последовала за своей семьей, все еще гадая, куда они идут.

За огромным столом сидел администратор. Она подняла глаза и улыбнулась, когда они подошли.

«Привет, мы приехали на День Красной Пуговицы», — сказал ее отец.

— Имя, пожалуйста?

«Крэндалл, семья из четырех человек».

"Через эту дверь, сэр, - сказал портье. - Просто следуйте за красными стрелками".

Они прошли по длинному, ярко освещенному коридору, заполненному офисами, пока не пришли к большой белой комнате. Посреди комнаты стояли четыре маленькие колонны высотой по пояс, и на каждой из них была красная кнопка наверху.

В другом конце комнаты стоял полированный письменный стол. За ним сидели трое правительственных чиновников в серых костюмах. Над всем этим на огромном знамени висели правительственные знаки отличия. В комнате было тихо и стерильно.

Лорен наблюдала за каждым шагом своей семьи к столбу, выжидающе наблюдая за чиновниками, оставляющими столб для нее. Ее собственная пуговица. Дрожа, она подошла к колонне, только чтобы заметить, что пол вокруг них всех находится под небольшим наклоном, под углом к ​​водостоку позади, которого она не заметила, когда впервые пришла. Один из чиновников заговорил, и его голос эхом разнесся по открытому пространству.

«Члены семьи Кендалл…» — начал правительственный чиновник.

«Семья Крэндалл», — поправил ее отец.

«Мне очень жаль… семья Крэндалл», — продолжил чиновник. «Вы были выбраны в честь Дня Красной Пуговицы. Дорогой лидер благодарит вас за вашу жертву перед вашей страной и вашим народом. Ваши имена присоединятся к именам в длинном зале в вашу честь».

«Мы очень гордимся этим», — сказал ее отец, положив руку на грудь. «Слава дорогому лидеру».

«Слава дорогому лидеру», — ответил правительственный чиновник.

Ее мать молча кивнула, а ее младший брат выглядел так, словно собирался заплакать от гордости.

Чиновник продолжил. «Пришло время нажать на красные кнопки. Да пребудет с вами Бог…»

Отец Лорен повернулся к жене и детям и улыбнулся.

«Я пойду первым, — сказал он, — чтобы показать вам, как это легко…»

Он нажал красную кнопку на колонне. Пока Лорен смотрела, лицо ее отца приобрело ярко-красный оттенок. Алая слеза скатилась по его щеке и шлепнулась на твердый белый пол. Лорен в ледяном ужасе наблюдала, как кровь начала литься из глаз, ушей, носа и рта ее отца. Его лицо начало таять. Плоть соскользнула с костей и рассыпалась по полу. Внезапно его голова взорвалась, и безжизненное тело рухнуло на пол.

Лорен кричала. Ее мать и брат одновременно нажали свои красные кнопки. Они тоже начали таять, кровь текла из их глаз и ушей, текла из носов и ртов. Их головы взорвались, а затем все стихло.

«Мисс Крэндалл?» — спросил один из правительственных чиновников. «Пришло время нажать красную кнопку».

Лорен не смогла ответить. Она стояла там, широко раскрыв глаза и дрожа от страха, глядя на красную кнопку под кончиками пальцев.

— Мисс Крэндалл, День Красной Пуговицы обязателен, — сказал он монотонным голосом. — В этом вопросе у вас нет выбора. Перенаселение вышло из-под контроля. Часть населения необходимо уничтожить. Ваша семья была выбрана, как и многие другие семьи… Это честь… Вы нужны своей стране… Вы нужны дорогому лидеру… Теперь нажмите красную кнопку…»