Мировые страшилки Перевод

Кольца на ее пальцах

«Кольца на пальцах» — страшная история для детей о грабителе могил, который раскопал труп женщины и украл ее драгоценности. Он основан на старой народной сказке, найденной в Англии и Ирландии, под названием «Вороватый пономарь». Версия этой истории была включена в сборник «Страшные истории для рассказа в темноте».

Однажды Флоренс Уиндем внезапно заболела и впала в кому. Несмотря на все, что пытались для нее сделать врачи, в конце концов она умерла. Ее муж был убит горем. Ее похоронили на небольшом кладбище примерно в миле от ее дома.

Посреди ночи на кладбище ворвался грабитель могил. Он нес фонарь и лопату. Он начал ее выкапывать. Когда его лопата в конце концов ударилась о дерево, он спустился в могилу и открыл гроб.

Подняв фонарь, он посмотрел на труп внутри и увидел на пальцах мертвой женщины два золотых кольца. Взяв ее холодную, мертвую руку, он стал пытаться сдернуть кольца, но они крепко застряли.

Он решил, что единственный способ получить золотые кольца — это отрезать ей пальцы. Достав из кармана нож, он порезал палец с первым золотым кольцом, и, к его ужасу, тот начал кровоточить.

Он услышал шорох, и труп женщины начал шевелиться. Внезапно он выпрямился в гробу. Испуганный мужчина дернулся назад и случайно уронил фонарь. Его оставили в полной темноте, скрючившимся в могиле, застывшим от страха. В этот момент он почувствовал десять холодных пальцев на своей шее.

Мужчина издал ужасный крик и вылез из могилы так быстро, как только мог. В панике он побежал, не смея оглянуться. Ослепленный страхом и растерянностью, он понятия не имел, куда идет. Он просто продолжал бежать сквозь кромешную тьму.

В ужасе мужчина не осознавал, что бежал не в том направлении. Он сломя голову перелетел через край обрыва и упал на камни внизу. Он упал на собственный нож, и тот пронзил его прямо в сердце. Вор истек кровью у подножия скалы.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

16
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

7