Мировые страшилки Перевод

Видеочат

Видеочат — это жуткая история о мальчике-подростке, который встречает в чате странную девушку. Когда она начинает просить его о помощи, он не уверен, стоит ли ей верить.

Однажды, вернувшись домой из школы, я обнаружил записку от родителей, в которой говорилось, что они ушли на ночь и вернутся только поздно. У меня не было много домашней работы, поэтому я пошел в спальню и открыл ноутбук. Побродив несколько минут в Интернете, мне стало скучно, и я начал искать видеочат.

Просматривая всех чудаков и пожирателей времени, я пытался найти кого-нибудь, с кем можно было бы прилично поговорить. Когда я уже собирался сдаться, я нажал кнопку, и на экране появилась милая девушка.

Она выглядела так, будто плакала, и закрыла рот рукой, как будто пытаясь удержаться от шума. Присмотревшись, я увидел страх в ее глазах.

Она начала печатать…

Она: Пожалуйста, помогите мне!

Я: Что происходит?

Она: Звоните в полицию!

Я: Что? Почему?

Она: В моем доме кто-то есть.

Я: Это какой-то розыгрыш?

Она: НЕТ! Пожалуйста, вы должны мне помочь!

Я: ОК ОК я тебе помогу.

Она: Вызовите мне полицию!

Я: Почему ты не можешь позвонить им сама?

Она: Мой телефон разрядился. Я совсем один. Она: Кто-то ворвался в дом. Она: Я слышала, как он поднимался по лестнице, поэтому спряталась в чулане. Она: Я за ноутбуком. Она: Первой страницей, которую я открыла, был этот чат. Она: Ты первый человек, с которым я связалась. Она: Пожалуйста, ты должен мне поверить!

Я: Ты уверен, что это не шутка?

Она: Я смертельно серьезна.

Я не знал, что делать. «Все это могло быть просто дурной шуткой», — подумал я, но что, если этой девушке действительно нужна моя помощь? Я не мог просто игнорировать ее. Я решил, что больше ничего не могу сделать. Мне пришлось позвонить в полицию.

Я: Хорошо, я вызову за тебя полицию. Я: Просто назови мне свое имя и адрес.

Она: Меня зовут Линда. Она: Мой адрес…

Пока она печатала, я уже набирал экстренные службы на своем мобильном телефоне. Когда я увидел напечатанный ею адрес, телефон выскользнул из моих пальцев и разбился об пол.

Это был мой адрес.

Я почувствовал, как холодок пробежал по моей спине.

Я просто сидел и смотрел на ее изображение в веб-камере. Ее глаза умоляли меня, умоляли помочь. Слезы текли по ее щекам.

Медленно я повернула голову и уставилась на шкаф в спальне.

Мое сердце билось быстро. Меня прошиб холодный пот.

Дрожащими руками я взял ноутбук и осторожно подошел к шкафу. Половицы скрипели под моими ногами. В видеочате я мог видеть, как девушка вдруг вздрогнула, как будто что-то услышала. Она прикрыла рот рукой, дрожа от страха.

Я протянул левую руку и ухватился за ручку двери чулана. Девушка все еще была в видеочате, тряслась и беззвучно рыдала.

Крепко сжав ручку, я одним быстрым движением открыл дверь чулана.

Изнутри я услышал испуганный крик.

Шкаф был пуст.

Когда я снова посмотрел на экран ноутбука, девушка отключилась от видеочата.

Я продолжал слышать ее крик снова и снова в своей голове.

Весь этот инцидент настолько меня расстроил, что я не мог оставаться в своей спальне. Я пошел спать на диван внизу.

На следующее утро я рассказал родителям, что произошло. Моя мать только посмеялась над этим, но моему отцу было любопытно. Он сказал, что спросит об этом соседей. То, что он узнал, было крайне тревожным.

Несколько лет назад в доме жила семья. Мужчина, его жена и их дочь-подросток. Однажды ночью, когда родителей не было дома, в дом ворвался злоумышленник. Когда родители пришли домой, они обнаружили дочь в чулане спальни.

Она была зарезана.

Ее убийца так и не был найден.

Ее звали Линда…

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2