Мировые страшилки Перевод

Исследование энергетических напитков Roadrunner: наш странный результат

Я исследователь небольшой команды, и теперь я столкнулся с моральной дилеммой.

За последний год одним из наших главных проектов стала разработка более здорового и энергоэффективного напитка под названием Roadrunner. После завершения разработки формулы и дизайна Roadrunner мы связались с местным университетом и попросили использовать 100 его первокурсников в качестве субъектов исследования. Цель нашего исследования состояла в том, чтобы сравнить внимательность первокурсников и определить, принес ли наш энергетический напиток пользу их учебе в колледже. 100 первокурсников были случайным образом разделены на две группы. Группа 1 получала Roadrunner, и им было предложено выпивать по одной бутылке в день. Группе 2 разрешалось пить все, кроме Roadrunner. Мы специально отбирали первокурсников из-за стрессов, связанных с первым годом обучения в колледже. Чтобы повысить уровень стресса испытуемых, мы поручили каждому из них журнальный проект об адаптации к учебе в колледже. От них требовалось писать одну запись в день, всего 14 записей. Наше исследование началось 11 августа 2015 г. и завершилось 25 августа 2015 г.

Я не буду углубляться в тонкости нашего сбора данных и их анализа. В этом объяснении я буду откровенен.

Преимущества Roadrunner были единодушны. Испытуемые в группе 1 были значительно более внимательными на уроках, и в целом их дневниковые записи содержали более оптимистичный тон. Журнальные записи были одним из многих методов сбора данных, но я подчеркиваю их по одной причине.

Мы столкнулись с небольшим препятствием из-за субъекта из группы 1. В целом он был выдающимся человеком и, разумеется, приостановил наш проект на несколько месяцев.

Ситуацию сложно описать. По этой причине я хочу поделиться некоторыми из его дневниковых записей. Содержание записей не было изменено. Вот как они начинаются:

Я никогда не видела лица моего соседа по комнате, и это заставляет меня поверить, что у него его нет. Бенни, он настоящий больной придурок.

Позвольте мне начать с того, как я прибыл в кампус. Они кишели. Повсюду были люди. Студенты, родители, друзья, они носились повсюду и несли огромное количество мебели, чемоданов, безвкусных украшений и всего прочего! Я стоял среди хаоса и пытался найти свое общежитие на школьной карте, когда группа парней чуть не растоптала меня. Эти люди сошли с ума.

Мне потребовалось три поездки до машины и обратно, чтобы собрать все свои вещи. К тому времени все успокоилось, и когда я добрался до своей комнаты в общежитии, я был готов потерять сознание. Я бросил два рюкзака на кровать и лег на матрас. Мой взгляд упал на свободную кровать в противоположном конце комнаты. Бенни все еще не пришел. Возможно, он опоздал.

Я пыталась бодрствовать ради него, но уснула. Через несколько часов я проснулся и взглянул на пустую часть комнаты. Все еще не здесь? Солнце начало садиться. Очень странно, что он не приехал раньше.

Вечер я провел, приводя в порядок свою комнату. Я повесила одежду в комод и взяла два ящика из комода. Я украсил свою половину комнаты плакатами. Я оставил свои учебники и студенческие документы на столе. Наконец, я повесил календарь над кроватью и обернулся, ожидая прибытия моего соседа по комнате. На улице теперь было темно. Где, черт возьми, он был?

Я загрузил свой ноутбук и подключил его к школьному Wi-Fi. Прежде чем я смог сделать что-нибудь еще, мне пришлось уйти на первое собрание в зале. Нам полчаса читали лекцию о правилах. Когда собрание закончилось, все ребята разошлись парами. Я предполагал, что Бенни приедет позже. Мне просто не хотелось, чтобы он переехал в первый же день.

Я вернулся в свою комнату и приготовился ко сну. Я волновался, даже больше, чем волновался перед своим первым днем ​​в колледже. Это было похоже на канун Рождества. Я бы не смог заснуть, даже если бы попытался. Когда в коридоре стало тихо, я наконец начал задремать. В полусонном состоянии я почувствовал легкий удар по затылку и так резко дернулся, что ударился лбом о спинку кровати. Я выругался и почувствовал, как у меня начинает пульсировать голова. Я соскользнула с кровати и подтолкнула матрас ближе к верху каркаса кровати. Моя голова, должно быть, скользнула мимо подушки и ударилась о дерево. Когда я это почувствовал, это была одна из тех реакций коленного рефлекса. Голова болела всю ночь.

К утру Бенни все еще не было. Однако у меня не было времени беспокоиться о нем.

Я спешил и готовился к уроку. Я лег спать поздно и не успел позавтракать. Вместо этого я просто выпил Роудраннер. То, что меня выбрали для участия в этом исследовании, было странным сюрпризом. Я имею в виду, я не возражал. Это были бесплатные коктейли и денежная добавка к моему фонду обучения в колледже. Кому это не понравится?

В свой первый день я был так занят, что вернулся в общежитие после ужина. Я поставил рюкзак, сбросил обувь и понял что-то странное. Я все еще был один. Бенни нигде не было. Его половина комнаты была такой же пустой, как и раньше.

В чем заключалась сделка этого парня?

Я проигнорировал ситуацию, сделал домашнее задание и сразу пошел спать.

Как только я начал засыпать, я почувствовал резкое похлопывание по макушке, после чего подушка сдвинулась. Я сразу сел прямо. Что-то коснулось меня. Я откинула подушки назад и заметила темную щель между матрасом и изголовьем кровати, ту самую щель, которую я закрыла прошлой ночью. Я смотрел в щель, но ничего не видел. В моей комнате было темно как смоль. Мои глаза не могли привыкнуть к темноте. Я слишком устал для этого. Я сдвинула подушки дальше по кровати и снова заснула.

На следующее утро меня ждал тревожный сюрприз. Как и вчера, половина комнаты Бенни все еще была пуста. Однако один из моих блокнотов был разорван в клочья, как будто его разорвало бешеное животное. Страницы были разбросаны повсюду. Нетронутыми остались лишь несколько страниц, и на них было нацарапано послание.

Не смотри.

Я почти выбежал из комнаты в одном нижнем белье. Я оглянулся на свою кровать и через несколько мгновений отмахнулся от всего этого. Должно быть, это дедовщина. В моем зале жили старшеклассники. Вот что это было. Я собрал испорченный блокнот и выбросил его в мусор. Затем я провел свой день без сюрпризов.

Когда я вернулся в тот вечер, я, казалось, забыл об этом инциденте. Мои мысли были слишком заняты школьными занятиями. Я сел на кровать, сделал домашнее задание и залез под одеяло. Перед тем, как заснуть, я снова почувствовал похлопывание. Однако этот похлопывание было длиннее. Этот задержался. Это была рука.

Я оторвалась от подушек и перебралась на другую сторону кровати, тяжело дыша. Я был ошеломлен.

Под моей чертовой кроватью что-то было! Одна часть меня хотела проверить, а другая хотела выбежать за дверь. Ни одна из этих сторон не выиграла. Я потерял сознание.

На следующую ночь я убедил себя, что это был кошмар. Даже помня об этом, я положила подушки в изножье кровати. Я заснул без похлопывания, но проснулся от сильного болезненного толчка. Это был резкий рывок, он схватил меня за волосы и потянул вниз.

Я проснулся в коридоре. Я не помню, чтобы я туда переезжал.

Я прогулял занятия, сразу пошел в жилье и потребовал смену комнаты. Я вообще плохо спал, поэтому вел себя немного неразумно. Женщина несколько раз пыталась объяснить мне, что все комнаты заняты. Мне некуда было идти. После этого я потребовал сообщить, где находится Бенни.

Она настояла на том, чтобы мы были соседями по комнате. Это меня очень разозлило. Дошло до того, что она выгнала Бенни из класса. Бенни был в кампусе. Он был здесь все это чертово время.

Было несоответствие. У настоящего соседа Бенни по комнате тоже было мое имя, поэтому Бенни случайно попал к нам обоим. Технически, у меня не было соседа по комнате.

Я вернулся в свою комнату и сел на кровать, которая должна была быть кроватью Бенни. Я лежал там весь день, глядя на щель между кафельным полом и каркасом кровати. Сейчас я смог вспомнить только эту записку – не смотри. Моя дверь была заперта каждую ночь. Ключа, кроме меня, не было ни у кого.

Той ночью я спал на кровати «Бенни» без одеял и подушек. Я закрыл глаза и начал дремать. Но прежде чем я смог это сделать, я почувствовал похлопывание по затылку. Это было резко, но не так злобно, как прошлой ночью. Я плакала молча. Я не помню, как заснул.

Мне потребовалось несколько ночей, чтобы выучить правила Бенни. Ему понравилась моя кровать, и я спал там. Это была рутина, и я продолжал ее нарушать. Незадолго до того, как я заснул, я чувствовал, как он протягивал руку и постучал по моей голове, чтобы убедиться, что я здесь. Бенни никогда не шумел. Следуя своим правилам, сохраняя зазор между каркасом кровати и матрасом, он молчал. Были только я и Бенни.

Когда я вел себя, он был очень нежным. Ему пришлось пожелать мне спокойной ночи, прежде чем я смог заснуть. Иногда Бенни не торопился, но меня это устраивало. Если бы пришлось, я бы ждал всю ночь.

На этом я заканчиваю дневник темы. Последние несколько записей совершенно бессвязны, и я думаю, мне следует упомянуть, что это были машинописные записи. В частности, 13-я и 14-я записи — полная тарабарщина, как будто он яростно хлопал по клавиатуре снова и снова.

В какой-то степени мы думали, что нас разыгрывают, но это была не шутка.

Из-за характера записей мы хотели немедленно провести последующее исследование. Это может показаться непрофессиональным, но субъект напоминал фотографии наркозависимости до и после. Кожа у него была желтоватого цвета. Он был болезненным, даже костлявым. Он невероятно похудел, как будто перестал есть. Лицо у него было худое, с выраженными скулами, кожа прилипла к черепу. Вокруг его глаз были темные круги. Он был ошеломлен и смотрел в пространство. Каким-то образом он все еще функционировал, но только делал движения.

Он не очень хорошо ответил, когда мы спросили, хорошо ли он спит. Это встревожило его, огорчило и чуть не довело до панической атаки. Нам вряд ли нужно было спрашивать. Он не спал. Любой, у кого есть глаза, мог бы вам это сказать.

Не прошло и недели, как он совсем сорвался и бросился с крыши. Никто не знал, как он туда попал и что происходило у него в голове. В то утро профессор нашел его изуродованное тело, а затем все дело взялось за дело. Это был беспорядок. Нам удалось увидеть его комнату в общежитии до того, как нашу команду отстранили от расследования. Наш субъект не оставил предсмертной записки. Нет, он оставил целую стену, заполненную бешеными сообщениями. Преобладающим посланием было то, что он всегда наблюдает, все сообщения накладывались друг на друга, все разрозненные мысли.

После того, как на меня чуть не подали в суд, моей команде это надоело. Они выбросили данные испытуемого и обвинили в такой резкой реакции мешающие переменные. Несмотря ни на что, он был исключением. По большому счету, выброс не является репрезентативным для целого. По этой причине производство Roadrunner начинается раньше и будет выпущено для публичного потребления в течение месяца.

Кредит: Ариэль Лоу

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

10