Мировые страшилки Перевод

Тропа Сары

Я всю свою жизнь прожил в городе Колфид, штат Вирджиния, и никогда не испытывал ничего более опасного для жизни и ужасного, чем когда я путешествовал по Тропе Сары. Мне тогда было всего 16, и я был настоящим адреналиновым наркоманом. Для меня тропа была просто удобной тропой, которая сокращала время пути от дома моей подруги Хлои до моего дома. Тропа начиналась возле местного Walmart, где задняя часть магазина вела в лесную зону (Колфилд был в основном сплошным лесом и кустарником), и тянулась до другого конца города, где располагалось большинство жилых комплексов, включая мой. Мой учитель истории однажды во время лекции рассказал нам, что эта тропа представляет собой остатки того, что когда-то было железнодорожными путями, построенными для старой железнодорожной системы, но сгнившими после многих лет забвения из-за того, что в 1920-х годах на компанию подали в суд. По-видимому, весной 1923 года поезд сошел с рельсов, в результате чего погибло около 200 человек. Это произошло потому, что пути были проложены неправильно, и предприятие не позаботилось их починить. Но это была не единственная темная история, стоящая за этим следом. Если вы спросите местных жителей о тропе, тех, кто жил там летом 1967 года, они расскажут вам историю Сары-Энн Блюер.

Она училась в 12 классе и была очень амбициозной студенткой-художницей. Она работала над церковной фреской в ​​центре города, и ее подпись была нарисована среди остальных ее сверстников как напоминание о потерянной энергичной юности. Однажды ночью она решила сбежать, что, по словам ее матери в более поздних интервью, было на нее непохоже, и посетить вечеринку в честь конца года, которую устраивала королева выпускного бала 1967 года. Во время вечеринки Сара решила уйти пораньше и вернуться домой по тропе, ее разум был в пьяном виде. Люди на вечеринке утверждали, что даже не видели, как она уходила. Конечно, в тот момент они, вероятно, были настолько пьяны, что не знали, куда идти. На следующее утро в школе они узнали, что Сара Блюер не вернулась домой той ночью. Были развешаны плакаты, организованы поисковые группы. Моя бабушка, рассказавшая мне эту историю, участвовала в поисках. Она рассказала мне, как они обыскали весь этот участок тропы, все участки леса. Город искали целый месяц. Никто не мог найти девушку Блюэр. Однажды учитель одной из поисковых групп наткнулся на браслет Сары, лежавший в траве в километре от тропы. В нескольких сантиметрах от него находилась отрубленная рука, гнилая и кишащая личинками. Ногти были окрашены в салатовый цвет. Деревья и листья вокруг руки, казалось, были испачканы засохшей кровью. Самое жуткое в этом было то, что на одном дереве были написаны слова. Конечно, они обнаружили, что это кровь Сары и ее отпечатки пальцев. Именно она нарисовала слова. Полицейские расследовали дело в течение многих лет в поисках подозреваемого. Они так и не нашли ни ее тело, ни ответственного за это человека. Слухи разнеслись по городу. Некоторые говорили, что ее убил сумасшедший местный фермер, а ее тело измельчили в фарш и продали на рынке. Другие говорили, что ее убили мстительные духи локомотива 99, поезда, сошедшего с рельсов. У каждого была своя теория о том, что случилось с Сарой Блюлер. И у них были свои истории о тропе.

Через несколько месяцев после ее исчезновения семья рассказала, что слышала звук, похожий на плач девочки в лесу на заднем дворе каждую ночь, когда они выпускали собаку. Конечно, их высмеивали за их заявления, люди думали, что это просто розыгрыш и все такое. Но затем вперед выступило еще больше людей. Девушка по имени Джессика утверждала, что однажды вечером она шла домой по тропе и увидела вдалеке странный свет, освещавший тьму. Она сказала, что, подойдя ближе, услышала крики девочки. В конце концов она побежала обратно в дом своей подруги и попросила мать забрать ее. Но самая страшная история произошла с моим одноклассником. Однажды вечером Джимми возвращался домой с вечеринки и шел по тропе один. Видимо, подойдя ближе к концу тропы, он услышал крики девушки. Он описал их как болезненные, отчаянные крики о помощи. Затем, подойдя ближе, он увидел вдалеке девушку. Он сказал, что на ней было розовое платье, а кожа у нее бледная, как день. У нее были рыжевато-светлые волосы и красные глаза, из которых текла кровь. Она застыла посреди тропы и смотрела на него. Он сказал мне, что ее рот был открыт, глаза широко раскрыты, когда она кричала на него. Кровь капала из того места, где ей отрубили руку. Джимми побежал по тропе, не удосужившись остановиться, пока не вернулся на вечеринку. Он поклялся, что никогда больше не пойдет по этому пути.

Так почему же я взял его? Честно говоря, я был скептиком. Конечно, Джимми был отличным парнем, но на вечеринках он всегда много пил. И людям нравилось придумывать подобные вещи, чтобы привлечь внимание. Кроме того, в ту ночь мы с Хлоей были дома одни, так как ее родители уехали из города на вечеринку. А мои родители работали за городом, поэтому не могли меня забрать. Так что тропа была лучшим вариантом.

Я ушел от Хлои поздно (это было, должно быть, около 10:30) и направился к ее заднему двору, где начиналась тропа. Я помню, что та ночь была очень жаркой, и я снял синюю толстовку и повесил ее на плечо, пока шел. В лесу было темно, и единственным источником света был мой фонарик. Это была старая вещь, едва освещавшая путь. Так что я был практически в темноте. Прошло, наверное, минут двадцать, когда я начал чувствовать холод. Я был сбит с толку, поскольку не было ни ветерка, ни какого-либо источника холодного воздуха. Я как будто внезапно замерз. Я натянул толстовку, мое тело все еще было холодным, хотя я пошел быстрее. Теперь я оглядывался вокруг, и темнота внезапно стала удушающей. Мое сердце начало колотиться, адреналин хлынул по венам. Я ускорился, когда лес вокруг меня потемнел. Фонарик внезапно начал мерцать, и поток света потускнел. Я быстро ударил им по руке, свет все еще мерцал. Дорога теперь была черной, очертания деревьев вокруг меня. Ночные звуки внезапно стали громче, в моих ушах застрекотали сверчки, послышался треск веток. Я был очень на грани. Я отказался от фонарика и вместо этого побежал, сердце колотилось в груди. Именно тогда я это увидел. Вдалеке свет, освещающий конец тропы. Это был зеленый свет, дымящийся, как сухой лед. Я застыл на месте, страх одолел меня. Из света вышли фигуры людей. Это был ряд из шести черных фигур с заостренными головами и чистыми красными глазами. Я не знал, были ли они людьми или нет, было слишком темно, чтобы сказать. Они медленно, почти как зомби, двинулись ко мне. Я внезапно услышал шепот вокруг себя, как будто они были в кустах сбоку. Как будто они окружили меня. Я побежал бежать, когда столкнулся лицом к лицу с налитыми кровью глазами и бледной кожей. Прямо передо мной стояла девушка, глядя на меня своими широко раскрытыми глазами. Кровь залила ее кожу. Ее рот был широко открыт, все зубы отсутствовали, и она кричала. Ее правая рука болталась, как безжизненная. Ее левая рука отсутствовала, на ее месте была кровавая культя. Я ахнул, упав назад и побежав с тропы в лес. Мне пришлось уйти оттуда, с этой тропы. Мои рассуждения были омрачены всепоглощающим страхом. Должно быть, я пару раз споткнулся по лесу по ветвям и кустам, пока наконец не добрался до заднего двора. На заднем крыльце горел свет, и казалось, что в доме были люди. Мои легкие сгорели после побега. Я направился к дому, в страхе оглядываясь назад. Я вздрогнул от страха, когда фигуры стояли в паре метров от меня и просто смотрели на меня. Они были неподвижны, абсолютно черные.

Я снова побежал, спотыкаясь о ступеньки крыльца. Я хлопнул раздвижной дверью, из моих глаз потекли слезы. Я снова обернулся, напуганный красными, неподвижными взглядами фигуры. Хозяин дома открыл дверь, потрясенный моим страхом. Это была женщина, муж которой уехал из города. Ее дети спали, а она допоздна стирала белье. Она спросила меня, что случилось, почему я так напугана, хочу ли я позвонить родителям. Я рассказал ей о людях в лесу, о том, что они все еще там и наблюдают за домом. Она исследовала, глядя из-за раздвижной двери на лес. Я сказал ей, что у них заостренные головы и красные глаза. Она стала скептически на меня смотреть, отвечая, что ничего не видит. Я не мог в это поверить, собираясь посмотреть, чтобы увидеть себя. Я подумал, что, может быть, из-за стекла было плохо видно, поэтому был готов указать ей на это. Но, к моему удивлению, их там больше не было. Лес смотрел на меня, темный и обычный. Женщина спросила мой номер телефона и позвонила моей матери. Она немедленно ушла с работы и приехала за мной через весь город. Она допрашивала меня, спрашивая, принимал ли я какие-либо наркотики или алкоголь, занимался ли я чем-либо, чем не должен был заниматься. Я умолял ее поверить мне, что то, что я видел, было правдой.

На следующий день она позвонила в местное отделение полиции, и я дал им свои показания. Они обыскали лес в поисках остроголовых людей и окровавленной девушки. Они ничего не нашли. Они пришли к выводу, что я либо сумасшедший, либо ищу внимания. Моя история также разошлась по школе: люди называли меня сумасшедшей вплоть до выпускного года.

Это был 1999 год. Сейчас я 34-летний писатель, все еще живу в Колфилде. Однако я выбрал дом поближе к центру города и подальше от леса. Несмотря на это, днем ​​я гуляю по лесу в поисках. Я был одержим этим опытом, пытаясь найти объяснение. Просматривал в библиотеке тонны статей, сотни книг по истории Колфилда. Я узнал больше об истории города.

Во время Первой мировой войны недалеко от тропы находилась начальная школа, которая однажды сгорела во время занятий. В результате погибли одиннадцать учеников и учитель, которые оказались в ловушке растущего дыма и не смогли найти выход. Возраст погибших учеников составлял от 5 до 9 лет. Никто не знает, как это началось и кто несет за это ответственность.

Затем, в 1950 году, трое подростков повесились недалеко от водопада Колфилд глубоко в лесу. Сюрприз для резиденции, которая описала студентов как полных жизни и амбициозных. Ни у одного из них ранее не было признаков депрессии или суицидальных мыслей.

Кажется, у города была темная сторона, связанная с лесом. Я размышлял годами, пытаясь выяснить причину всех смертей. Я до сих пор не знаю, почему поблизости произошло так много ужасных вещей и как это связано с моей встречей. Единственное, в чем я был уверен, это то, что девушка, которую я увидел той ночью в лесу, была Сарой, и ее дух, должно быть, застрял в этом лесу и страдает. Мне было грустно думать о том, как ей пришлось провести вечность, бродя по лесу, где она умерла. А как насчет остроголовых людей? Образ их, нарисованных кровью, всегда возникал в моем мозгу. Они убили Сару? Они убили подростков? Они сожгли школу? Что они собой представляли? Были ли они вообще людьми? Все вопросы до сих пор без ответа, и хотел ли я вообще найти ответ? То, что находится в лесу Колфилда, является злом, и его лучше спрятать. Я знаю это. Но часть меня должна знать, ей нужен вывод.

Вот почему я пишу это как возможное прощальное письмо. Я знаю, что то, что собираюсь сделать, опасно, и, честно говоря, не знаю, вернусь ли я из поездки. Я просто знаю, что если я не выйду на тропу сегодня вечером, если я не узнаю, что это за существа, неизвестность сведет меня с ума.

Поэтому я прощаюсь со своей семьей и надеюсь, что они простят меня за то, что я уехал, и наконец увидят, что все эти годы я был прав насчет леса. Я люблю тебя, мама, и знаю, что хотя ты все эти годы считала меня сумасшедшей, ты продолжала заботиться обо мне и поддерживать меня. Папа, я рад, что ты и мама все еще вместе все эти годы, и я надеюсь, что ты оба сможешь меня простить. Я просто хочу, чтобы кто-то поверил, чтобы любое зло, творящееся в лесу, могло быть раскрыто и чтобы больше не было ни смертей, ни строительства. Я не могу жить, зная то, что знаю, и просто стоять в стороне, когда умирают невинные люди.

И для людей, читающих это помимо семьи, я говорю вам сейчас. Если я умру в этом лесу, значит, меня убило зло. Вы должны знать, что этот след — смертный приговор и что Сара все еще прячется, ее мертвые красные глаза следят за каждым, кто проходит мимо. Все их мертвые глаза смотрят. Я говорю тебе, никогда, никогда не ходи по Тропе Сары, если только ты не хочешь, чтобы твоя кровь пролилась на листья и деревья в лесу. Никогда не идите Тропой Сары, если не хотите стать частью леса и его частью.

Кредит: Эмма Мэй

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2