Мировые страшилки Перевод

Сатанинские заклинания

«Сатанинские заклинания» — жуткая история из Чехии. Речь идет о двух девушках, которые находят старую книгу, посвященную сатанизму и черной магии. Когда они пытаются применить одно из заклинаний, дела идут совсем не так.

Однажды ночью молодая девушка по имени Анезка взяла трубку и позвонила своей лучшей подруге Клауди.

«Мои родители собираются сегодня вечером», — сказала Анезка. — Ты можешь прийти около десяти?

«Это здорово», — ответила Клоди. «Я возьму с собой книгу. Пока!»

Анезка положила трубку и пошла в спальню готовиться к вечеру. Две девушки планировали что-то очень опасное.

Они оба всегда интересовались черной магией и оккультизмом. Всего несколько дней назад Клоди нашла на местной свалке что-то очень интересное. Это была большая, тяжелая книга в кожаном переплете, наполненная бесчисленными страницами архаичного письма.

Это была не просто книга. Эта книга содержала инструкции по сатанизму, поклонению дьяволу, тайным оккультным ритуалам и использованию заклинаний черной магии. Для Анезки и Клауди идея возможности творить заклинания была очень привлекательной. Им уже давно не терпелось попробовать это сделать. Когда Клоди нашла сатанинскую книгу, две девушки решили следовать инструкциям и попытаться вызвать дьявола, чтобы он выполнил их приказы.

Вскоре после того, как в тот вечер родители Анески ушли, пришла Клоди. Было несколько минут десятого, девочки поднялись по лестнице и пошли в комнату Анешки. Они дрожали от ожидания.

Следуя инструкциям в книге, они закрыли окна и задернули шторы, так что в комнате царила полная темнота. Посреди своей спальни Анезка поставила маленький деревянный столик. Вокруг него она поставила зажженные черные свечи. Клоди положила раскрытую книгу на стол. Девочки сели друг напротив друга и взялись за руки. Всмотревшись в книгу, они начали читать хором:

"In nomine Dei nostri satanas Lucifer Excelsa! Во имя Сатаны, правителя земли, Царя мира, повелевающего силами тьмы, мы умоляем тебя передать свою адскую силу в наши руки! Расширь врата Ада и выйди из бездны, чтобы приветствовать нас как брата и друга!"

В комнате дул легкий ветерок, и девушки, продолжая, обменялись обеспокоенными взглядами.

"Даруй нам силу, которую мы ищем! Даруй нам удовольствия, которые мы ищем! Потворствуй каждой нашей прихоти и воплоти наши мечты в реальность! Мы призываем твое имя и требуем, чтобы ты показал себя! Мы отрекаемся от Бога и поклоняемся только тебе, о князь тьмы! Ты, вознаграждающий зло и наказывающий добро! Услышь нашу мольбу!"

Порыв ветра усилился и сотряс комнату, хотя все окна были закрыты. Клауди дрожала. Она попыталась отпустить руку подруги, но Анезка крепко держала ее и продолжала петь.

"Клянусь всеми демонами Ада, мы требуем, чтобы все, о чем мы упомянули, произошло! Мы произносим ваше имя!"

Холодный ветер начал перелистывать страницы книги. Клауди вырвалась из рук Анезки. Затем, как по команде, ветер утих, и книга резко захлопнулась. Обе девочки вскрикнули от испуга.

— Это слишком, Аненька! - воскликнула Клоди. "Я иду домой. Я боюсь. Мне это не нравится!"

«Я тоже боюсь, Клоди!» - ответила Анезка. "Но разве не этого мы хотели... то, что мы планировали? В конце концов, это сработало. Если бы ты не отдернул руку, мы могли бы установить контакт".

«Я больше не хочу этого делать!» Клауди заскулила. "Теоретически это было весело, но я никогда не верил, что все это реально. У меня плохое предчувствие по этому поводу. Я иду домой. Все кончено. Пока, Анезка. Увидимся завтра".

— А что насчет книги? — потребовала Анезка.

«Вы можете оставить его себе», — ответила Клоди. «Я больше этого не хочу».

Клоди схватила пальто и спустилась вниз к входной двери. Анезка последовала за ней, умоляя остаться, но она отказалась. Ей идти недалеко, всего лишь по улице, мимо пруда, и она будет дома.

Анезка попрощалась и закрыла входную дверь. Затем она медленно вернулась в свою комнату, включила свет и задула все свечи. Она открыла шторы и положила сатанинскую книгу возле своей кровати. Она легла и посмотрела на часы. Было одиннадцать. Она закрыла глаза и уснула.

Клауди спешила к себе домой. Проходя мимо пруда, она почувствовала что-то позади себя и обернулась. Там никого не было, но ей казалось, что за ней наблюдают издалека. Испугавшись, она закричала от ужаса.

Той ночью Анешке приснился очень тревожный сон. Она увидела Клоди, лежащую в канаве возле пруда. Ее голова покоилась под странным углом, а на шее были синяки.

Анезка проснулась в панике и позвала отца. Он ворвался в ее комнату и попытался ее успокоить.

— Расслабься, девочка, — сказал он успокаивающим голосом. "Это был просто плохой сон. Иди спать. Утром ты обо всем забудешь".

«Пожалуйста, папа», — плакала она. "Могу ли я сегодня переспать с тобой и мамой? Я не хочу оставаться здесь одна. Пожалуйста?"

«Ну, ладно… давай тогда», — ответил отец, взяв испуганную Анезку на руки и крепко обняв ее. Она посмотрела на часы. Было почти 2 часа ночи.

В этот момент зазвонил телефон. Анезка подняла трубку и услышала на другом конце слабый голос.

Это была Клауди.

"Берегись, Анезка. Будь очень осторожна, иначе то, что случилось со мной, случится и с тобой..."

Это было единственное, что она услышала перед тем, как линия оборвалась.

«Клоди!» - отчаянно кричала она. «Клоди!»

— Успокойся, Анезка, — сказал отец. "Что случилось?"

«Я не знаю, папа», — ответила она. "Я не знаю, но я боюсь. Я боюсь за свою жизнь".

Анезку охватил страх и отчаяние, и она заплакала.

«Не волнуйся», — сказал ее отец, поглаживая ее плечи. «Иди спать, а завтра, вот увидишь, все будет хорошо».

Он отвел Анезку в свою спальню, и она легла на кровать между отцом и матерью. Вскоре она уснула мирным сном.

Утром ее отец проснулся от испуганных криков жены. открыв глаза, он с ужасом увидел свою дочь, лежащую мертвую рядом с ним. Тело Анезки окоченело, а горло было черно-синим. Ее задушили. Он начал кричать и плакать.

Через несколько часов безжизненное тело Клауди было обнаружено в канаве возле пруда. Ее также задушили. По оценкам полиции, время ее смерти было около 23:15 накануне вечером.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

3
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3