Мировые страшилки Перевод

Шуш

«Шуш» — это настоящая страшная история о девочке, которую мучают ужасные кошмары всякий раз, когда она остается в коттедже у бабушки. Предполагается, что это реальная история, рассказанная девушкой по имени Сабина.

Меня зовут Сабина. Когда я была маленькой, родители отвезли меня в гости к бабушке. Она жила в маленькой деревне в сельской местности. Ее коттедж был очень маленьким, и в нем была только одна спальня. Моя бабушка спала в одной кровати, мои родители спали в другой, а мне приходилось спать на подушках на полу.

Мы пробыли там несколько недель, и меня беспокоили ужасные кошмары. Каждую ночь я просыпался с криком. Родители пытались меня успокоить и спрашивали, что случилось. Все, что я мог им сказать, это то, что за мной пришел мужчина.

Я до сих пор помню причину своего ужаса. Каждую ночь я видел, как из-за штор в углу комнаты появлялась призрачная фигура. Он был абсолютно черным, и все, что я мог разглядеть, это его очертания. Он был высоким и волосатым.

Я с ужасом наблюдал, как он с тошнотворной медлительностью полз ко мне. Он подошел ко мне и что-то прошептал мне на ухо, и как раз в тот момент, когда я собирался закричать, он приложил палец к губам и прошептал: «Шш… шш… шш…»

Каждую ночь он мучил меня до такой степени, что я боялась заснуть. Со временем он стал появляться не только ночью, но и днем.

Однажды вечером мы все смотрели телевизор в гостиной, и в какой-то момент я взглянул налево. Занавески медленно раздвинулись, и я увидел мужчину, стоящего там и молча смотрящего на меня. Он поднял руку, приложил палец к губам и прошептал: «Шш… шш… шш…»

Я вскрикнула от ужаса и немедленно рассказала матери о том, что видела. Она встала и подошла к шторам, раздвигая их взад и вперед и показывая мне, что там ничего нет, но он, конечно, к тому времени уже исчез.

Когда праздник закончился, мы вернулись в свою городскую квартиру, и кошмары прекратились. После этого к нам в гости всегда приходила моя бабушка, поэтому мы больше никогда не ездили к ней на дачу в отпуск. Со временем я перестал думать об этом человеке и в конце концов вообще забыл о нем.

Однажды летом, когда мне было 13 лет, а моему младшему брату 5 лет, мы снова поехали к бабушке. Мои родители были на кухне, пили чай с бабушкой. Они попросили меня подготовить моего младшего брата ко сну. Пока я готовил на полу матрас, на котором мы оба могли бы спать, на одной из кроватей сидел мой младший брат.

Я заметил, что он ведет себя необычно тихо. Подняв глаза, я увидел, что он на что-то смотрит.

«Что случилось?» Я спросил его.

Затем внезапно он резко повернул голову и посмотрел на меня широко раскрытыми от страха глазами.

— Сабина, — сказал он, указывая на шторы. «Там стоит Шуш-человек…»

Излишне говорить, что мы с братом ночевали на кухне и больше никогда не ездили навестить бабушку на даче.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2