Мировые страшилки Перевод

Тишина под дождем

Кот медленно шел по бетону, останавливаясь, чтобы лизнуть лапу посередине. Он сидел там в лунном свете, просто наблюдая за небом и проливным дождем. Облака клубились, и ночь была молодой. Возможно, за это время он сможет найти растерянную мышь или утонувшую лягушку. Его хвост двигался в предвкушении охоты.

Сетчатые ворота распахнулись с удивительной скоростью, напугав кошку, что привело к приступу шипения. Человек, открывший его, не думал об ужасной погоде, кошке или о чем-то еще, с чем ему пришлось столкнуться. Выкрикивая непристойности, он побежал так быстро, как только мог, через отверстие. Эта штука ни в коем случае не доставала его. Он пробежал через ворота и в переулок. Он не знал почему и не знал как, но что-то преследовало его. Его первое побуждение было тогда, когда он продолжал видеть эту угрожающую фигуру на каждом шагу. Куда бы он ни пошел, он продолжал видеть это. Сначала он подумал, что это мог быть человек, преследующий его, но ситуация быстро изменилась, когда он увидел рост и форму существа.

Отлично, развилка переулка. Марк, помчался вправо. Не из-за каких-то добрых чувств, а потому, что он знал, что бы это ни было, оно настигнет его, куда бы он ни пошел.

Фигура всегда, казалось, была на два шага впереди него. Каждый раз, когда он оборачивался, оно было здесь, тихое, как ночь, и просто наблюдало за ним. Он никогда не мог различить его черты под дождем, так как это затуманивало его зрение. Он мог сказать, что оно было высоким и, казалось, имело черно-белую кожу, а черная окраска покрывала ноги и туловище. Он полагал, что, поскольку оно не двигалось, когда за ним наблюдали, он мог смотреть на него и просто держать его замороженным. Это сработало, но когда он посмотрел на это, ему стало плохо, как будто что-то вырвалось из него. Его худшие воспоминания всплыли в его мозгу, среди них неловкое свидание, потерянный питомец, похороны сестры… он отвернулся и несколько секунд полз, пока не смог снова встать. Затем он убежал далеко от существа, от которого, как и от его воспоминаний, он, казалось, не мог убежать.

Внезапно Марк поскользнулся на огромной луже, прервав его мысли. его джинсы и толстовка сразу же промокли при контакте. Поднявшись из воды, он почувствовал, что оглядываться назад было слишком сильно. Он обернулся. Вот оно и стояло, такое же реальное и пугающее, как и всегда. Что действительно поразило его, так это то, что из-за его падения он оказался ближе, всего в двадцати футах от него. Стараясь не кричать на случай, если это вызовет реакцию существа, он развернулся и побежал.

Кролик может не знать о лисе, но он почувствует опасность, когда она появится. Это мало чем отличалось от того чувства, которое он испытывал сейчас. Он не знал, что это было и зачем он ему нужен, но своей генетической памятью он чувствовал, что это существо представляет собой большую угрозу. Если эта штука преследовала его, то, вероятно, она преследовала и других людей. Это означало, что никто никогда не уходил от этой штуки.

Или же они не прожили долго после этого, чтобы рассказать эту историю.

Марк выбежал из переулка на улицу. Дождь шел очень сильно, он это знал, но до сих пор не осознавал, насколько сильно. Улица была залита водой. Оно доходило даже до тротуаров. Внезапное наводнение. Он не особо удивился, что никого не было дома, даже если это был Нью-Йорк. В такую ​​погоду все остальные будут находиться внутри закрытых и запертых дверей. Оставив его наедине с…

Осознав свою ошибку, он бросился на улицу, при этом развернувшись. Фигура остановилась примерно в десяти футах от него. Затем он ушел под воду.

Было немного удивительно находиться под водой на городской улице, но, по крайней мере, там было не глубоко. Найдя опору в асфальте, он вылез из воды. Оглядевшись, он обнаружил, что улица шла то в гору, то под гору, в зависимости от того, как на нее посмотреть. Это означало, что в воде было небольшое течение. Не настолько, чтобы оттащить его, но достаточно, чтобы он пошатнулся. Марк огляделся вокруг, в отчаянии от местонахождения существа. Под проливным дождем он не мог видеть ничего на десять футов перед собой. Если существо действительно хотело его, то он был настолько уязвим, насколько мог. Оглядевшись, он наконец заметил его примерно в ярде от себя.

Так близко и под дождем это выглядело как кадр из фильма ужасов. На первый взгляд он был около восьми футов в высоту, но когда он попытался найти его голову, ему показалось, что он стал выше, как бесконечная лестница. Присмотревшись к нему, он заметил, что то, что он первоначально принял за кожу, на самом деле оказалось строгим костюмом с галстуком. Это было одновременно смешно и страшно, как клоун. оно взяло обычный предмет и извратило его, превратив во что-то болезненное. При более внимательном рассмотрении он понял, что оно далеко от совершенства. Галстук был сильно порван, а один рукав был оторван примерно до половины. Ткань была сильно порвана и покрыта несколькими зловещими пятнами ржавого цвета. Но когда он наконец нашел его лицо, он закричал. Не то чтобы лица не было, но это было настолько ужасно, что его разум немедленно стирал образ из головы каждую секунду, пока он смотрел на него. Он буквально не мог вспомнить, что это было, но это его невероятно напугало.

Вырвавшись из транса, он двинулся вправо, едва избежав щупальца? Как он это пропустил? Пригнувшись, он вплотную уклонился от обезглавливания другого. Вспомнив о течении, он бросился вниз по улице, унесенный течением вниз по холму. Сущность не последовала за ним.

Плывя вниз, не в силах удержаться, Марк просто пытался удержаться на заднице, скользя. Посмотрев вперед, он, к своему ужасу, обнаружил, что существо уже было у подножия большого холма. Используя ноги для управления автомобилем, он помчался к фонарному столбу на тротуаре. Протянув руку, он попытался схватить его, но обнаружил, что падает. Ухватившись за край тротуара, чтобы его не смыло, он понял, что под ним должна быть открытая канализационная решетка, невидимая в воде. Выругавшись, он попытался подняться. Посмотрев направо, он заметил фигуру примерно в шестидесяти ярдах от себя. Схватившись за бетон, он попытался подняться. Еще один быстрый взгляд направо.

В двадцати футах отсюда.

Отказавшись от этого, Марк отпустил руку и упал вместе с водой. После четырех секунд ужасающего свободного падения он ударился о землю. Услышав треск и испытав сильную боль, он подвинул левую ногу. Это было прекрасно. Потом другой. Как только он пошевелил им, он почувствовал невероятно сильную боль в основании бедра. Это означало, что это было его бедро. Дерьмо. Пытаясь встать, он обнаружил, что не может. Боль была слишком невыносимой. Он начал ползти, зная, что ему нужно уйти. Передвигаясь по земле, он подошел к канализационному каналу, по которому под улицей текла дождевая вода и мусор. Посмотрев налево, ему показалось, что он увидел свет. Он не мог сказать этого, так как его зрение было размытым. Как ни странно, стало еще пасмурнее. Затем тошнота снова началась вместе с воспоминаниями. Осознав свою судьбу, он попытался затащить себя в канал, чтобы утонуть. Конечно, это будет более мирная смерть, чем то, что приготовило для него это существо.

В тот момент, когда его тело упало, он почувствовал, как усик схватил его за лодыжку и поднял из воды. Перевернув его на бок, он повис там, впервые глядя на существо лицом к лицу. Его охватил невообразимый ужас. Его тело излучало зло, и его рвало от тошноты снова и снова. Затем он почувствовал, как два пальца, похожих на когти, легко легли на его глаза. Он напрягся, понимая, что он собирается сделать.

. . .

Женщина открыла окно своей комнаты. Глядя под дождь, ей показалось, что она услышала крики. Но сейчас была тишина, если не считать дождя. Выглядывать наружу все равно не имело смысла, смотреть было не на что. Должно быть, дождь шел очень сильно, раз уж так получилось. Она подумала о своей матери, и ее охватила знакомая печаль. Она отвернулась от окна. Сев у лампы, она начала читать книгу. Слегка подняв голову, она с удивлением подумала, что на мгновение увидела слабый силуэт мужчины за окном. Но это было невозможно. Ее комната находилась на пятом этаже здания. Она рассмеялась своей абсурдной мысли.

Затем она увидела другую тень, стоящую рядом с ее собственной.

Кредит - Доктор

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7