Мировые страшилки Перевод

Сонный паралич

Я боролся с очень ясными кошмарами с самого раннего детства. Даже в кроватке мне снились кошмары, которые я помню по сей день. Раньше я спал с ночником, и моя дверь всегда была открыта настежь. Я чувствовал, что контролировал ситуацию лучше, если мог видеть, что находится за пределами моей комнаты. Так я чувствовал себя более подготовленным. Потом у меня случился сонный паралич. С тех пор я обнаружил, что склонен запирать дверь перед сном.

Если вы никогда не слышали о таком явлении, как сонный паралич, считайте, что вам повезло. Очень повезло.

Когда мы засыпаем, мы вступаем в так называемый быстрый сон. На этом этапе физическое тело удерживается на месте, чтобы не дать нам уснуть, ходить или метаться во сне. Сонный паралич возникает при прерывании быстрого сна.

Вы остаетесь в полубессознательном состоянии и не можете понять, проснулись вы или нет. Вы чувствуете, что находитесь между двумя разными планами существования. Ваше зрение затуманено, вы не можете закрыть глаза, но в то же время стараетесь держать их открытыми. Вы остаетесь напуганными и растерянными. Потом понимаешь, что не можешь двигаться.

Паралич.

Это похоже на то, как будто разрушительный шар прижимает все ваше тело к матрасу. Чем больше вы пытаетесь двигаться и вырваться на свободу, тем страшнее это становится.

Начинают звучать звуки. Скрежетание, капание, дыхание, стоны… Невозможно сказать, откуда доносятся звуки, потому что они окружают тебя. Вы продолжаете сражаться, а они становятся все громче; ближе. Наконец-то вы получаете больше контроля над своим зрением. Теперь вы можете увидеть немного больше; вы чувствуете облегчение.

Но только на краткий миг.

Внезапно вам хочется полностью ослепнуть, когда вы видите темную сущность, стоящую у вашей двери, согнувшись, как будто ее позвоночник был сломан в четырех разных направлениях. Его неестественная форма и высота каким-то образом сумели втиснуться в вашу комнату. Он нежно ласкает стену, как будто показывая, что единственное, чему он намерен причинить вред, — это вы. Его чрезвычайно длинные и острые кончики пальцев прокалывают обои, как кончик капельницы, заливая стены черным. Ваше сердцебиение похоже на барабан в обоих ушах. Вы можете услышать, как плещется ваша собственная кровь; адреналин пронзает позвоночник. Каждый дюйм вашего тела покалывает и кричит, требуя сражаться или бежать, но вы скованы присутствием этого ужасающего существа.

Он стоит и смотрит, хрипло дыша, как будто его легкие прокололи тысячу раз.

Его кожа, если ее вообще можно так назвать, мертвенно-серая, разорванная и обвисшая, как будто сила тяжести одолела его тело.

Его глаза; две черные дыры, лишенные жизни и души.

Его рот; нет нижней челюсти. Просто вялая верхняя линия острых зубов, с которых капает кровь и слизь, спускающаяся к обнаженной шее. Вы можете видеть, как его сухожилия и разорванные мышцы изо всех сил пытаются удержать существо в вертикальном положении.

В комнате пахнет тем, что я могу описать только как окровавленную, потную тряпку, оставленную гнить на солнце. Вонь тошнотворная, но вы изо всех сил пытаетесь ее сдержать. Вы задохнетесь и утонете в собственной рвоте, если позволите желудку взять над вами верх.

Вы пытаетесь осмотреться вокруг; Посмотрите на что угодно, кроме существа, но остальная часть вашей комнаты — кромешная тьма. Вы чувствуете, как будто эта штука проколола вам глаза иглами и веревкой, тянет их и заставляет вас смотреть, как она приближается на несколько дюймов, окрашивая ваш ковер кровавыми, нечеловеческими следами.

Он пробирается к вашей кровати, ползая и дергаясь, как раненый скорпион. Его шея трескается, а пальцы выпрямляются, чтобы погладить твою щеку. Вы чувствуете ледяное дыхание на своем лице; твое сердце вылетает из груди в пищевод. Он пытается засунуть пальцы вам в рот, царапая края вашего языка и заднюю часть горла. Вы изо всех сил пытаетесь дышать, шевеля пальцами рук и ног, пытаясь преодолеть паралич.

Все становится черным. Он молчит.

Проходит несколько минут.

Ваше видение возвращается к вам. Вы снова можете свободно двигаться.

Вы проснулись. Вы снова в своей комнате, в целости и сохранности. Ни существа, ни ужасного запаха, ни холодного дыхания, ни демонических пальцев, царапающих рот. Это все было в твоей голове.

Вы делаете глоток воды и глубоко вздыхаете, прежде чем лечь и снова попытаться заснуть. Ваше сердцебиение замедляется, а мышцы расслабляются. Наконец-то ты снова спокоен.

Вы бросаете последний взгляд на дверной проем, чтобы убедить себя: каким бы реальным это ни казалось, все это было всего лишь кошмаром.

Но что это за вкус крови на твоем языке?

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7