Мировые страшилки Перевод

Лунатик

«Лунатик» — это страшная история о человеке, у которого есть проблема. Каждую ночь он встает с постели и отправляется на длительную прогулку во сне. Его жена переживает, что однажды он выйдет из дома и никогда не вернется. Он основан на эпизоде ​​из сериала «За гранью веры: факт или вымысел» и должен быть правдивой историей.

У Леона Вудворда была красивая маленькая дочь и счастливый брак, но он никогда не спал хорошо по ночам. Он был хроническим лунатиком, и это начало вызывать массу проблем.

Он находился под сильным давлением и изо всех сил старался не допустить краха своего бизнеса. Его лунатизм постепенно становился все хуже и хуже, и его жена боялась, что он сломает себе шею.

Однажды ночью, гуляя во сне, он споткнулся о кукольный домик своей дочери и разбил его. Маленькой девочке он так понравился, что она часами ремонтировала и красила его вместе с Леоном.

Прошли месяцы, и лунатизм Леона стал еще хуже. Он начал ходить все дольше и дольше. Врачи посоветовали ему надеть на запястье колокольчики, чтобы жена могла слышать, как он выходит из дома.

Жена Леона больше не могла терпеть стресс. Она так отчаянно нуждалась в решении, что перепробовала все, даже водила мужа на прием к гадалке.

«Кто-то наложил на тебя порчу», — сказала гадалка. "Ты обречен бродить в ночи всю оставшуюся жизнь. Однажды ты покинешь свой дом и не вернешься".

«Не волнуйся», — сказал Леон жене. "Я никогда не оставлю тебя. Я люблю тебя".

Всю следующую неделю жена Леона почти не сомкнула глаз. Каждую ночь она не спала, следя за тем, чтобы Леон все еще был рядом с ней. Она даже подумывала привязать его к кровати, но он не позволил. Однажды ночью усталость взяла верх, и она уснула.

Когда она проснулась на следующее утро, ее мужа уже не было. Она бегала по улицам в поисках его, но он словно растворился в воздухе. На этот раз Леон ушел навсегда.

Его жена обратилась в полицию и заявила о нем как о пропавшем человеке.

В тот вечер ее дочь играла в кукольном домике.

«Мама», — сказала она. — Я знаю, где папа.

«Где?» — спросила ее мать.

«Он здесь, — сказала она, — в моем кукольном домике».

Маленькая девочка взяла куклу и протянула ее матери.

«Видишь», — сказала она. «Это папа!»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10