Мировые страшилки Перевод

Тайны маленького города

Никто не знает, откуда оно взялось. Никто не знает, почему он появился именно в нашем маленьком городке. Единственное, что мы знали наверняка, это то, что это было странно.

Статуя появилась на городской площади около 2 недель назад. Он расположен посреди газона, украшенного несколькими парковыми скамейками, который образует тупик для мэрии города, полицейского участка и здания суда. Сначала все подумали, что это что-то подброшенное местным художником, пытающимся произвести фурор и сделать себе имя. Он это отрицал и не стал поднимать шума, когда бригады погрузили его в грузовик и вывезли на свалку.

Когда через два дня статуя вернулась на то же место, жители города подумали, что, возможно, это была шутка кого-то из соседнего города. В двух небольших городках, расположенных всего в нескольких милях друг от друга, обычно происходит довольно ожесточенное спортивное соперничество в средней школе, и они, как правило, устраивают самые странные, а иногда и самые изощренные розыгрыши. Никто из жителей этого города также не взял на себя ответственность, и статую снова снесли.

На следующий день статуя загадочным образом появилась еще раз. Я решил, что пора пойти посмотреть. Вокруг обелиска высотой 8 футов собралась приличная толпа. В маленьком южном городке мало что происходит, и о такой загадке обязательно заговорят все. Скульптура имела форму человека. Оно стояло прямо, имело две руки и две ноги, без хвоста, рогов или когтей. Конечности были слишком длинными, и на каждой руке было по шесть длинных пальцев. Голова была гладкая и лысая, с одним большим глазом, широким выпуклым носом и слишком длинным ртом. Это было настолько странно, насколько это возможно. Кому-то это показалось забавным, кому-то жутким, но нас всех это смутило. Памятник собирал почти постоянную толпу в течение нескольких дней, прежде чем люди начали исчезать.

Люди пропадают. Все это понимают, как бы трагично это ни было. Однако крайне необычно, что 12 человек бесследно исчезли за неделю в городе с населением менее 4000 жителей. Почти все отложили статую на второй план, в то время как слухи переключились на возможность серийного убийцы или торговцев людьми, преследующих наш маленький кусочек Утопии. Те, кто не забыл статую, подумали, что она может быть связана с пропавшими без вести людьми, и их списали на сумасшедших.

Я думаю, они правы. Это всего лишь теория, и я могу ошибаться. Возможно, мне что-то показалось, но клянусь, статуя сдвинулась. Это не место на траве. Я думаю, что это изменило позицию. Я ходил посмотреть на него почти каждый день, и клянусь, у него плотно закрыта пасть и выпрямлены руки. Я готов поспорить на все свои сбережения, что, когда эта штука впервые появилась, она не удерживала голову слегка наклоненной влево.

Я не думаю, что кто-то еще заметит изменения.

Я не думаю, что люди перестали исчезать.

И я не думаю, что эта статуя — это статуя.

Фото: Кристина Друга (Facebook • Tumblr • Reddit)

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

8