Мировые страшилки Перевод

Улыбающаяся Джейн Доу

Ночью она ни разу не находилась дальше, чем в полумиле от полицейского участка, но парк был слабо освещен, а дорога змеилась через лес в обоих направлениях. Я лично заинтересовался ее историей после того, как узнал, насколько сильно было изуродовано ее тело. Подробности продолжают поступать, и я все еще работаю над тем, чтобы проанализировать доказательства. Что несомненно ясно, так это то, что убийца все еще бродит на свободе. Он где-то там и выслеживает новых жертв в тех районах, которые я называю своим домом. По этой причине я могу пока лишь намекнуть на многое из того, что знаю. Раскрыть некоторые детали означало бы нарисовать мишень на своей спине, поэтому ими нельзя поделиться здесь. С учетом вышесказанного, вот факты, как я их понимаю, о ночи, когда умерла «Улыбающаяся Джейн Доу».

Они назвали ее так, потому что ее губы были оторваны лезвием. Именно ее обнаженные зубы, блестевшие, как мокрый фарфор в свете рассвета, первыми привлекли внимание бегуна, обнаружившего ее тело. Парк, где она умерла, знаменит, и Улыбающаяся Джейн Доу была не первой женщиной, убитой там. Боюсь слишком подробно указать на местоположение этого места, поэтому позвольте мне просто сказать, что этот парк расположен в столице моей страны. Вероятно, вы уже слышали название этого парка. Местные жители будут рады рассказать вам о том, как неосвещенные дороги обманчиво петляют здесь по дикой местности и как эти самые дороги становятся особенно коварными ночью. Они также могли бы упомянуть, что мосты возвышаются над нижними дорогами под ними. Это своего рода мосты, благодаря которым убийства с толчком и падением выглядят как самоубийства.

Улыбающаяся Джейн Доу была из другого города. Вероятно, в те выходные она была в городе, просто чтобы осмотреть достопримечательности. Ни одной брошенной машины, которую можно было бы привязать к ней, так и не было найдено. Если в какой-то момент у нее была сумочка или кошелек с удостоверением личности внутри, то, похоже, убийца взял с собой этот ключ к ее личности. Мы пока не можем предположить, как и почему она приехала в этот район или куда Джейн позвонила домой перед своей смертью. Возможно, она путешествовала автостопом и оказалась здесь совершенно случайно. Или вместо этого Джейн могла посетить это место намеренно. Возможно, она приехала сюда с более счастливой целью для себя, и просто осталась снаружи слишком поздно, после наступления темноты.

Вот события той ночи настолько ясно и точно, насколько я могу их описать. Улыбающаяся Джейн Доу попыталась остановить машину, которая ехала по парку примерно в 22:40. Водителем автомобиля была женщина лет под тридцать, и эта важная свидетельница, к сожалению, продолжила движение по дороге, не остановив свой автомобиль. Позже водитель заявит, что она едва увидела там в темноте Улыбающуюся Джейн Доу и не заметила ее до тех пор, пока жертва не оказалась достаточно близко, чтобы едва не попасть под машину.

В этом парке, а особенно в это время ночи, ни одного водителя нельзя осудить слишком строго за отказ остановиться перед незнакомцем. Ведь угоны автомобилей иногда начинаются с ложной предпосылки о том, что женщина нуждается в помощи. Нашей свидетельницей, проезжавшей мимо, была мать троих маленьких детей. Я не держу зла на нее за то, что она сделала такой выбор. Когда машина исчезла за поворотом дороги, Улыбающаяся Джейн Доу вместо этого убежала в густой лес парка. Она пыталась сбить с толку нападавшего, и кровавый след через дорогу указывает на то, что ее преследователь уже добился определенного прогресса в причинении ей вреда.

Если бы она продвинулась немного дальше в лес, она могла бы увидеть огни зданий консульства на дальней стороне парка. Там были сотрудники службы безопасности, и они наверняка дежурили всю ночь. Они могли бы легко спасти ее, если бы она продвинулась достаточно далеко, чтобы ее можно было увидеть. К сожалению, в какой-то момент Джейн Доу вернулась той же дорогой, которой пришла. Я считаю, что она сделала это, пытаясь потерять преследователя. Таким образом, ночь превратилась в череду душераздирающих моментов. Джейн Доу была так близка к спасению более дюжины раз, но решения, принимаемые за доли секунды, редко бывают самыми мудрыми. Это особенно верно, когда кто-то находится в смертельном ужасе. Улыбающаяся Джейн Доу упускала свои шансы выжить, и каждый раз не осознавала, что натворила. Любой из нас мог потерпеть точно такую ​​же полосу невезения, особенно в такую ​​ночь.

Пробираясь сквозь деревья, она нашла еще более извилистую дорогу, но не могла угадать, где она сейчас находится по отношению к остальным извилистым дорогам в парке. Джейн пошла по тропинке к одному из надземных мостов парка. Как я уже упоминал ранее, эти мосты фатально вырисовываются над землей под ними. Это такие структуры, которые могут представить убийства как несчастные случаи или самоубийства.

Именно в этот момент Джейн заметила машину скорой помощи, мчащуюся по мосту с противоположной стороны. Она попыталась остановить машину, но машина скорой помощи уже реагировала на критическую ситуацию на северо-западе города. Он продолжился без нее и вскоре прибыл на место еще одного ужасного убийства. Я действительно верю, что у убийцы Улыбающейся Джейн Доу в ту ночь было две жертвы, но подробности его предыдущего убийства — это история для другого разговора. А пока я намерен почтить память Джейн Доу, мрачно описав наедине факты ее смерти.

Она снова осталась одна на мосту, когда машина скорой помощи уехала. Я полагаю, что Улыбающаяся Джейн Доу увидела, как из тени приближается ее убийца. Вероятно, она подумывала о том, чтобы спрыгнуть с моста, надеясь раз и навсегда положить конец ужасной погоне, бросившись насмерть. В пользу этого предположения свидетельствуют кровавые следы, обнаруженные на верхних перилах моста.

Следовые данные позволяют предположить, что в последний момент она решила не прыгать. Она продолжила свой путь шагами, указывающими на спринт. Она бежала по дороге. Здесь стоит упомянуть, что Улыбающаяся Джейн Доу действительно была босиком и что из-за потери обуви у нее текла кровь из ног. Я считаю, что наш неизвестный убийца конфисковал обувь Джейн просто для того, чтобы помучить ее. Факты указывают на то, что в ту ночь он совершил очень много вещей, направленных на то, чтобы продлить погоню за своей человеческой жертвой. Я полагаю, что наш убийца несколько раз догонял Джейн Доу, прежде чем она добралась до блокпоста. Каждый раз он ранил Джейн каким-то новым способом или делал что-то, что ограничивало ее передвижение пешком. Вот почему он взял ее туфли. Он позволил Улыбающейся Джейн Доу продолжать попытки бежать как минимум четыре раза. Мне до сих пор больно думать об этом.

Анализ ДНК, собранный с тела Джейн Доу, указывает на то, что перед смертью она встретила двух разных нападавших. По моей теории, сбежав с моста, Джейн Доу нашла пешехода, идущего по темной дороге в противоположном направлении. Я подозреваю, что он шел по дороге к мосту, когда она его нашла. Джейн Доу, должно быть, умоляла его о помощи, и я могу только представить, какой ужас она испытала, узнав, что пешеход на самом деле был сообщником убийцы.

Судя по психологическим профилям, я уверен, что этот второй мужчина играл с Улыбающейся Джейн Доу, прежде чем показать, что он точно понимал, в какой опасности она находилась. Я считаю, что он удержал Джейн Доу и позволил убийце снова догнать ее на досуге. Именно в этот момент наш убийца, скорее всего, вырезал ей глаза.

В полицейских отчетах указывается, что по обе стороны дороги, где, вероятно, началось нанесение увечий Улыбающейся Джейн Доу, были обнаружены перегоревшие дорожные фонари. Это означало бы, что убийца и его сообщник построили фальшивый блокпост, вероятно, в приемлемой имитации разрешенного городом объезда. Они препятствовали естественному движению транспорта через парк. При этом они позаботились о том, чтобы ни один свидетель не вышел на дорогу, где они мучили Джейн в ее последние минуты. Спирали и бесцельные следы засохшей крови в этом месте подразумевают, что наши убийцы позволили Джейн продолжать попытки убежать от них. Они позволили ей продолжать попытки спасти свою жизнь еще большую часть часа. Ослепшая Джейн не могла ориентироваться в густом подлеске и деревьях. Если по какой-то случайности ей удастся зайти слишком далеко вверх или вниз по дороге, убийце или его сообщнику будет легко оттолкнуть ее обратно к центру своей больной арены.

Помню, в ту ночь, когда я узнал большую часть этих подробностей, я молился, чтобы больше ничего не удалось обнаружить. Я попросил Бога провести исследование, чтобы доказать, что она там просто истекла кровью. Это означало бы, по крайней мере, что Джейн больше не испытывала страха и ничего не чувствовала, когда с ее лица срезали кожу. Однако отчет коронера не дал бы мне такой милости. Улыбающейся Джейн Доу давали лекарства, чтобы она не заснула. Ее разум, вероятно, понимал и свидетельствовал о тех последних моментах ее жизни даже более ярко, чем сам убийца может утверждать, что помнит их.

Ни одна семья никогда не заявляла права на Улыбающуюся Джейн Доу. Как можно было догадаться, что их дочь так закончила? Если бы вам сказали, смогли бы вы это принять? Я пошел навестить ее в городской морг, прежде чем ее сожгли. С тех пор я ежедневно работал со следователями, чтобы привлечь ее убийцу к ответственности. То, что с ней сделали, не может остаться без ответа. Детали, которые я здесь исключил, были исключены намеренно. Это сделано для защиты достоинства погибших. Есть еще кое-что, кроме того, что остается неизвестным даже мне.

Да будет вам известно: у меня нет абсолютно никаких планов покончить с собой. Я не собираюсь умирать в каком-то парке, название которого не будет названо (но его наверняка можно догадаться). Если меня найдут мертвым именно в этом парке, то это означает, что убийца что-то узнал обо мне раньше, чем я смог что-то узнать о нем. Однако я не хочу, чтобы это произошло. Я сделаю все возможное, чтобы его перехитрить. В этом странном уголке пустыни уже слишком много несчастных призраков, и я не хочу к ним присоединяться. По милости Божией, пусть моя работа поможет Улыбающейся Джейн Доу обрести покой.

Фото: Дэвид Феулинг (Amazon • Twitter • Facebook • Reddit • Patreon)

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Ознакомьтесь с получившей признание критиков трилогией новелл Дэвида Фойлинга «Американский демонический вальс», которая теперь доступна на Amazon.com.

В сборник вошли все три новеллы описанной ниже трилогии:

«Браво Джульетта» — военный триллер в жанре Survival Horror и первая новелла известного писателя-фантаста Дэвида Фойлинга. В нем рассказывается история элитного солдата, служащего в рамках специального проекта армии США: Акриловый призрак, прежде чем ее предали и бросили умирать в пустыне раздираемого войной Вьетнама. Жестокие травмы, изнурительные болезни и растущая лавкрафтовская угроза «Утробы» проверяют не только волю Бобби к выживанию, но и ее понимание здравого смысла.

«Свидетельство ожидающим» — вторая книга серии «Браво Джульетта». Главный специалист Барбара Балк возвращается, чтобы исследовать подземные лабиринты, вырезанные под городами и улицами Косово. С момента своего входа через кладбище Нгордже ей придется столкнуться как с ужасами нежити, так и с древним злом в своем стремлении вернуться на поверхность с ответами.

«Вечная Л'Вица» сталкивает капрала Барбару Балк с новыми врагами в недрах секретного командного поста США (USCCO) № 241. Сможет ли Бобби продержаться достаточно долго, находясь в осаде, возглавляя отряд из шести солдат и которому поручено защищать экспериментальное супероружие LISEMEC, пока оно не будет готово к стрельбе? Ее решимость будет проверена сверхъестественными силами, вражескими диверсиями и обширной антарктической пустошью.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2