Мировые страшилки Перевод

Мой парень расследовал странный шум на Хэллоуине

Мне всегда нравился Хэллоуин. Это отличный праздник, здесь весело, и, прежде всего, мне нравится пугаться. Все эти причины делают это Рождество похожим на Рождество для меня и моей семьи. Моим родителям это нравится так же, как и мне. Помимо сладостей, они смотрели со мной фильмы ужасов и водили меня на все местные достопримечательности с привидениями. Даже когда я стал старше, мои родители по-прежнему практиковали те же традиции с моим младшим братом Джейми. И я с радостью присоединился… по большей части.

Но в какой-то момент мне захотелось сделать что-то другое. Мне было сейчас семнадцать, и в феврале мне исполнится восемнадцать. Мой выпускной год прошел мимо меня, и мне все еще было неловко. У меня не было большого опыта знакомств, не было крутых друзей. Никаких вечеринок и диких пьяных ночей не было. Я была Кэсси Мерсер. Ваш будущий прощальный выступающий. И полный зануда.

Наверное, я была красивой. Даже в очках и беспокойстве я знала, что могу привлечь парней. Но в Стэнвик Хай это, казалось, не имело большого значения. Я был слишком умным, слишком другим. Слишком странно. Все остальные девушки смеялись надо мной. Ребята никогда не обращали на меня внимания. Все, что я действительно мог сделать, это искать внимания в Интернете. И даже тогда мне так и не хватило смелости встретиться с кем-либо лично.

Поэтому большую часть Хэллоуина я провел с семьей. Я имею в виду, что я не жалуюсь. Они потрясающие и любят праздник так же, как и я. И Джейми такой классный! Даже несмотря на десятилетнюю разницу в возрасте, мы всегда были очень близки. В конце концов, мое одиночество давало мне достаточно времени, чтобы присматривать за детьми. И я изо всех сил старалась быть отличной старшей сестрой. К тому же, он может поблагодарить меня за то, что я ввёл его в ужас!

Но в глубине души я хотел принять участие в тех действительно диких и сумасшедших Хэллоуинах, которые я видел в кино. Знаете, костюмированные вечеринки, выпивка, веселье… секс! Так что да, нет ничего плохого в том, что я отдыхаю с семьей каждый Хэллоуин. Возим Джейми на прогулку по сладостям, осматриваем все декорации, посещаем наши марафоны фильмов ужасов. С ними приятно проводить время… но не каждый год. Не тогда, когда мне было семнадцать, и я все еще был девственником.

А в этом году Хэллоуин должен был состояться в пятницу вечером. У всех в школе были эти дурацкие вечеринки. И меня не пригласили ни на один долбаный. Какой шок.

Однако в этом году была разница. Наконец-то у меня появился кто-то. Да, у Кэсси Мерсер наконец-то появился парень. Ладно, мы встречались всего несколько месяцев, но все же! Дэвид был чем-то, чувак.

Летом он переехал в Стэнвик. И как только я увидел его, я с радостью стал его партнером по учебе. Когда мы познакомились, он увидел меня сквозь мои очки и чудаковатость. Он похвалил меня за то, какая я красивая. И я уже упоминал, какой он красивый! Его ярко-голубые глаза, длинные каштановые волосы. Мы даже носили одинаково дурацкую одежду! Футболки с полосками, джинсы скинни, находки из благотворительного магазина. И о да, он любил фильмы ужасов!

Дэвид даже терпел моих родителей и Джейми. Он нам очень понравился. Несмотря на бдительные взгляды отца и комендантский час мамы, Дэвиду нравилось находиться рядом с ними.

Мое разочарование было вызвано только тем, что у нас не было времени на близость. Я имею в виду, да, мы переписывались и говорили об этом по телефону. Но родители Дэвида редко разрешали мне приходить. Ну, ты знаешь, какими были мои родители. Они не выпускали нас из поля зрения более чем на несколько секунд. Как я уже сказал, я люблю свою семью до смерти, но они могут быть чрезмерно опекающими. Неудивительно, что я все еще был девственником.

Но этот Хэллоуин должен был быть другим. Мои родители, как всегда, ходили с Джейми на сладости. Только на этот раз я остался дома. Сначала я был удивлен, что они не поставили под сомнение мое решение. Возможно, осознание того, что их дочери уже семнадцать, заставило их на этот раз расслабиться. Кроме того, они знали, что Дэвид помогает своему отцу с их комиссионным магазином, превратившимся в дом с привидениями. Он будет работать слишком поздно, чтобы навестить меня… по крайней мере, они так думали. Видите ли, мы с Дэвидом все это спланировали. Мама и папа всегда уходили в семь. И они не вернутся домой почти до полуночи. Около половины седьмого Дэвид появлялся на моем пороге, как рыцарь в сияющих доспехах. И тут же начнется горячий секс на Хэллоуин!

Я ненавидела лгать родителям. Но да ладно, это был большой шанс для меня и Дэвида! Два девственных фанатика ужасов в ночь на Хэллоуин. Время было выбрано слишком идеально!

Кроме того, в любом случае я не провела предыдущие две недели, отмечая праздник с Джейми. Накануне вечером мы смотрели «Крик», и в прошлую субботу я даже ходил с ним и остальными на ферму с привидениями Поупа. Так что да, я мог позволить себе разделить радость Хэллоуина с кем-то, кроме них. Особенно с Дэвидом…

Мы жили за городом, поэтому нас не могли побеспокоить никакие шутники. Никаких отвлекающих факторов, кроме марафона фильмов ужасов на Netflix. В доме только я и мой возлюбленный.

В тот вечер Хэллоуина мои родители были заняты, помогая Джейми собраться. В этом году он был Призраком из «Крика». Маска была ему великовата, но в целом костюм у него был офигенный. В детстве я был кем угодно, от Джейсона до Самары, поэтому был рад видеть, что Джейми продолжает семейную традицию Мерсеров одеваться как страшное дерьмо.

Весь вечер я видел, как Джейми готовил свою сумку-фонарь к действию. Папа настроил на своем телефоне плейлист с джемами на Хэллоуин. А мама наполнила свою дорожную кружку красным вином.

Они все были так взволнованы. И когда я сидел на диване и смотрел «Пятницу 13-е, часть VII: Новая кровь», я задавался вопросом, не совершил ли я ошибку, пропустив путешествие.

Но потом мой телефон завибрировал, и я увидел сообщение от Дэвида: Ты готов, детка? ;)

Да, я не ошибся. К черту правило Рэнди о том, что никогда не заниматься сексом, чтобы выжить в фильме ужасов. Сегодня вечером я трахался.

Я ответил Дэвиду: «Они собираются уходить». Будь здесь в 7:30.

Я получил быстрый ответ: 4, конечно.

Мое тело светилось от волнения. Я взглянул на телевизор как раз вовремя, чтобы увидеть, как Джейсон сунул шумовку для вечеринки в глаз женщины. Хорошее время.

— Готовишься к Хэллоуину, Кэсси? раздался голос.

Вздрогнув, я отпрыгнул назад и увидел, как из коридора вошел мой отец.

За своими огромными очками он улыбнулся мне. — Ты в порядке?

— Да, со мной все в порядке, — сказал я, оправляясь от страха. Мой взгляд переместился на телефон, когда я отправил Дэвиду еще одно сообщение: «Приходи скорее, парень».

«Ну, это твой последний шанс поехать с нами», — сказал папа.

Я выглянул в окно гостиной. Здесь не было и семи часов, и наш двор был окутан тьмой, если не считать светящихся хэллоуинских украшений. Поскольку наши единственные соседи были деревьями, наша собственность напоминала экспонат с фермы с привидениями Поупа. Скажем, это на самом деле становилось немного жутким…

Я оглянулся и увидел, как мама ведет Джейми в комнату. — Хорошо, — сказала она, растерянно. Она держала тыквенную сумку Джейми и ее дорожную кружку.

Джейми изо всех сил старался удержать свою огромную маску Призрачного Лица от соскальзывания вниз. «Оно не останется!»

«Я поняла», — сказала ему мама.

Удивленный, я наблюдал, как она наклонилась и поставила стакан на землю. С материнской преданностью она переделала его маску, разместив ее как надо.

«Держись, малыш», — утешал Джейми папа.

Я улыбнулся этому зрелищу. В этой огромной маске Джейми напоминал куклу Funko-Pop Ghostface.

«Я готов идти», — взмолился Джейми.

В гостиной мы все выглядели как члены культа Хэллоуина. Украшение нашего дома было не таким ярким, как статуэтки и искусственное кладбище снаружи, но все равно впечатляло. Старые постеры фильмов, пластиковые отрубленные конечности, гигантская крыса и механическое привидение, которое взрывалось каждый раз, когда слышался громкий шум. Украшения с гордостью сопровождали все наши семейные фотографии. Только во время Хэллоуина и Рождества мама осмелилась позволить чему-нибудь отвлечь внимание от школьных фотографий меня и Джейми в рамках.

Конфетницы покорили кофейный столик. Это и пицца «Диджорно» была моим ужином.

Мама посмотрела «Пятницу 13-е VII». Смерть сборщика травки заставила ее вздрогнуть. «О, мальчик». Она обеспокоенно посмотрела на меня. — Ты уверен, что тебе здесь одному будет хорошо?

— Да, — простонал я. Меня отвлекла вибрация. Последнее сообщение Дэвида: «Я скоро буду там». Подожди меня 4

— Ты уверен, что не слишком испугаешься?

«Нет, мама!» Я заявил, пока работал над ответом.

— Хорошо, не говори, что мы тебя не предупреждали.

«Вы уже это сделали». Я отправила Дэвиду сообщение: «Лучше не опаздывайте!» Или еще.

Обняв ее, папа поцеловал маму в щеку. — Давай, с ней все будет в порядке.

С милой дерзостью Джейми вскинул руки. Его маска наклонилась в сторону. — Мы уже собираемся?

Смеясь, папа поправил маску Джейми. «Да, пора шутить».

Я видел, как они направились к входу. Когда я услышал ликующий крик Джейми, а моя семья приблизилась к входной двери, моя сентиментальность взяла верх.

Даже когда я получил еще одно сообщение от Дэвида, я проигнорировал его, чтобы следить за своей семьей. «Эй, подожди!» Я позвонил им.

Они открыли дверь, и прохладный октябрьский бриз ворвался в дом, словно вторгающаяся сила.

На крыльце мы остановились рядом с фонарем. Там я попрощался с родителями и Джейми. Я поднял маску Джейми с Призрачным Лицом и поцеловал его в лоб.

«Возьми конфету», — сказал я ему.

«Я буду!» был его восторженный ответ. «Для меня и тебя!»

Я почувствовал, что в карман пришло еще одно сообщение, но проигнорировал его. На данный момент. Я не собирался позволять своей семье уйти, не сказав им, что люблю их. Для меня это было как принуждение. Я думаю, это наследственное.

(Не бойся) Жнец прогремел в тихой ночи.

Моя мама подпрыгнула, проливая вино. Она слегка хлопнула моего ухмыляющегося отца по плечу. "Действительно!"

Папа выключил звук на телефоне. Он уже запустил свой плейлист на Хэллоуин. «Хорошо, сейчас семь часов», — сказал он. Он обнял Джейми.

Папа поцеловал меня в щеку. "Я тебя люблю."

— Я тоже тебя люблю, — сказал я ему.

Мама обняла меня. «Запри дверь». Она посмотрела мне в глаза, как авторитетный полицейский. "И пожалуйста. Берегите себя, Кэсси".

"Я буду. Я люблю тебя."

«Давай, пойдем!» мы услышали звонок Джейми.

Ухмыляясь, мама еще раз быстро обняла меня. «Просто позвоните нам, если вам что-нибудь понадобится!»

«Хорошо», — сказал я. Улыбаясь, я смотрел, как она следует за отцом и Джейми к внедорожнику. У нас всегда были проблемы с прощанием. Или, может быть, мы просто к этому не привыкли.

После того, как они уехали, я вернулся внутрь. Без них в доме было так тихо. Все, что я слышал, это тема «Пятница 13-е». Честно говоря, я надеялся увидеть, как Джейми выбежит и напугает меня в этом костюме из «Крика».

Мой телефон вернул меня в настоящее. Я проверил его и увидел входящий звонок от Дэвида.

В восторге, ответил я. — Привет, детка, — сказал я.

«Эй, что случилось?» Я услышал его сексуальный, глубокий голос.

«Ничего особенного». Я вернулся в гостиную. Как раз вовремя, чтобы увидеть битву между Джейсоном и Телекинетиком Тиной. «Просто жду тебя…»

— Я знаю, — сказал Дэвид неловким голосом. «Извини, я немного опоздал…»

Я застонал. — Ты сказал семь тридцать!

Дэвид вздохнул. "Я знаю, детка, но папа заставил меня здесь делать всякое дерьмо. Я..." Статика и суматоха сломали его. Как звук, который слышишь из прерванной радиопередачи. Белый шум диск-жокея.

— Я не слышу тебя, детка.

Статика исчезла. Как будто Дэвид только что прыгнул в более устойчивую зону. "Мне плохо. Все со мной разговаривают. Ты меня слышишь?"

«Да».

— Я говорил, что не смогу никого попросить о помощи до восьми.

Я покачал головой. Неужели отец не мог его освободить? Это была чертова ночь Хэллоуина…

«Слушай, я буду там в восемь тридцать», — пытался меня успокоить Дэвид.

Я услышал едва уловимое отчаяние в его голосе. — Восемь тридцать? Я спросил.

«Самое позднее!» – умолял Дэвид. "Я обещаю."

«Они вернутся к полуночи». Все еще злясь, я схватил пульт и включил Netflix. Моя очередь была заполнена фильмами ужасов, которые мы планировали посмотреть в какой-то момент. В частности, сегодня вечером мы должны были посмотреть «Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса» и «H2O». Два моих личных фаворита.

На другом конце я услышал усталый вздох Дэвида. — Я знаю, детка, — сказал он извиняющимся тоном. — Я компенсирую тебе это.

Я не мог не улыбнуться. Несмотря на всю его сексуальность, его чувствительная сторона была довольно милой. «Хм, ты сейчас сделаешь?»

— Да, — сказал он с лукавой усмешкой. — Я побегу туда и проведу время с тобой.

Холодный октябрьский воздух растаял на моей покалывающей коже. Становилось жарко. — Не буду, — ответил я, сохраняя ровный голос. «Как только ты придешь сюда, я наброслюсь на твою сексуальную задницу». Я издал притворное рычание.

Дэвид рассмеялся. — Ты можешь наброситься на все, что захочешь, Кэсси.

Сияющая улыбка озарила мое лицо. — Так ты хочешь, чтобы я сохранил для тебя Проклятие?

"Нет, давай, начинай без меня. Я скоро буду там".

«Хорошо». Я смешал игру на Curse. — Но тебе лучше прийти сюда.

А потом я снова услышал странные помехи. Голос Дэвида прерывался. Его глубокий голос напоминал искаженного монстра.

Я прижал телефон ближе к уху. "Детка, я тебя не слышу! Где ты?"

Через несколько секунд прием стал лучше. Я услышал голоса и крики на заднем плане. Я подумал, что дом с привидениями его отца находится в этом всеамериканском городе. Черт, мама и папа, наверное, сейчас направлялись туда.

«Я все еще в магазине», — наконец услышал я слова Дэвида.

— Кажется, ты занят?

— Да, но я буду там в восемь тридцать! Дэвид пообещал. "Я тебя люблю!"

«Я тоже тебя люблю!»

«Позволь мне написать тебе». Я услышал громкий мужской голос, кричащий на Дэвида. "Папа звонит мне. Я люблю тебя, детка".

Когда я услышал, как Дэвид опустил трубку, я услышал еще больше помех и криков. Громкие шаги Дэвида доносились до моих ушей. Мне показалось, что я даже услышал детский крик. И затем Дэвид повесил трубку.

Ухмыляясь, я опустил трубку. Должно быть, это место было сумасшедшим домом.

Я взглянул на плоский экран. Майкл Майерс только что насадил врача на острый шип.

«Лучше бы им отпустить Дэвида», — подумал я. Эти любители трюков могут позволить кому-то другому напугать их. Дэвид был моим.

Решив, я отправил Дэвиду новое сообщение: 830, детка.

Я откинулся на диване. Вооружившись сладкой кукурузой, я приготовился смотреть, как Майкл Майерс кромсает еще больше ублюдков.

Девяносто минут спустя я дошел до запутанного финала фильма. Было уже почти девять часов, а Дэвида все еще не было. За это же время Майкл убил более десяти человек. И все же Дэвид не закончил работу и совершил пятнадцатикратный визит ко мне. Я знал, что он заботится обо мне, но все же… что за задержка, чувак?

Пока играли финальные титры, я проверил свои сообщения. Конечно, Дэвид поддерживал связь. Он прислал мне все, как обычно: «Я почти закончил, дай мне еще несколько минут», «Я люблю тебя, детка» и т. д. Он также медленно прополз от обещания быть здесь с 8:30 до 8:35, от 845 до 9 до своего последнего сообщения: «Я скоро буду там».

Черт, он теперь даже номер телефона мне не мог дать.

Я также волновалась, потому что мама и папа не отвечали на мои сообщения. Я решил, что они заняты. В конце концов, Джейми в ночь на Хэллоуин может оказаться горсткой. Плюс у него была огромная маска, которую нужно было постоянно поправлять. Мама тоже, наверное, уже была пьяна. А папа был занят своим эпическим плейлистом. Ну что ж… по крайней мере, я знала, что у меня будет больше времени с Дэвидом, когда он наконец приедет.

Плоский экран вернулся к моей очереди. И поскольку страшная партитура Джона Карпентера на данный момент закончилась, я слышал только тишину. Сначала я чувствовал себя одиноким. Это была еще одна ночь Хэллоуина, и Кэсси не устраивала вечеринок. Никакого секса. И я съел больше двадцати кусочков сладкой кукурузы… тьфу. Если бы я поехал с мамой и папой, по крайней мере, я бы не чувствовал себя полным дерьмом. Мне было бы весело с ними.

Схватив телефон, я выглянул в окно. Снаружи не скрывалось ничего, кроме тьмы. Никаких фар. Никаких следов моего рыцаря в сияющих доспехах. Я был совсем один здесь, в деревне.

Я посмотрел на наши украшения. Теперь они превратились из милых и причудливых в жуткие. Парящий призрак смотрел на меня сверху вниз, как внушительная статуя. Глаза всех фигурок, казалось, следили за мной, как будто это были картины с привидениями. Я оказался в ловушке в этом музее Хэллоуина. И экспонаты выглядели готовыми вступить во владение. Страх охватил мое одиночество. Мне нужно было долгожданное отвлечение от изоляции.

Прежде чем я смог нажать кнопку воспроизведения на H2O, я услышал слабый шум, нарушивший тишину. Или слабые звуки, я бы сказал. Я услышал шарканье и движение.

В тревоге я встал и внимательно прислушался. Шумы оставались низкими и слабыми, но я их слышал. Я услышал легкий шум скольжения. Будто коробку по полу катили. Мне тоже показалось, что я услышал шепот. И все это исходило сзади. Как будто кто-то жил в стенах.

Какого черта! Я подумал. Я посмотрел в сторону коридора. Возможно, шумы были тихими, но я мог их проследить. Наша дверь в подвал была ближайшей к гостиной.

Осторожными шагами я подошел к нему. Сквозь оглушительную тишину я прислушивался к этим шумам. Я услышал слабое царапанье… может быть, это была мышь?

Остановившись у двери, я больше ничего не слышал. Больше никаких шарканий и шепота. Но это нисколько не облегчило мой страх. Мои испуганные глаза смотрели на высокую деревянную дверь, как будто это были врата в ад. Я заставил себя дотянуться до ручки.

Внезапная вибрация заставила меня отпрыгнуть назад.

«Бля!» - крикнул я. Я посмотрел на свой гудящий телефон. Дэвид звонил. И внезапно весь напряженный страх, который я чувствовал, исчез. Его звонок с таким же успехом мог быть сигналом о подъезжающей патрульной машине. Ко мне вернулось волнение.

Ухмыляясь, я ответил. «Эй, где ты?»

— Я только что подъехал, — успокоил меня его прохладный, глубокий голос. Ох, этот голос… Мне не терпелось услышать его, пока мы занимаемся другими делами.

С нетерпением я направился к прихожей. — Хорошо, я встречу тебя у входа. Я не хотел, чтобы это звучало слишком легкомысленно, но, черт возьми, я ждал всю ночь. Если уж на то пошло, вся средняя школа.

«Милый». Каким-то образом Дэвид сделал этот односложный ответ очаровательным. Я подумал, что он, как и я, скрывал свое волнение. Но мы оба знали, что хотим одного и того же.

Я повесил трубку и открыл входную дверь. Я не мог не ухмыльнуться.

Дэвид стоял на крыльце. На нем была окровавленная униформа механика, его красивое лицо было скрыто фальшивой маской оборотня.

Мой смех эхом разносился по прохладной ночи.

Симулируя замешательство, Дэвид поднял руки в перчатках. "Что? Я не могу тебя напугать?"

Я потянулся к нему. «Иди сюда», — сказал я. Властно я втянул его сексуальную задницу внутрь.

В гостиной Дэвид обнаружил бутылку вина, которую он спрятал за спиной. Выпивка была более классной, чем большинство дешевых напитков, которые пьют мои одноклассники, когда я заглядывал к ним в Facebook.

Я схватил его, впечатленный. "Неплохо."

Дэвид сорвал маску. — Да, я украл его у папы.

Пот капал с маски. Черт, да это было написано на лице Дэвида. Даже в прохладную погоду Дэвид выглядел так, словно только что пробежал марафон. Опять же, погоня за детьми — это не шутка.

Смеясь, я ощупал его грудь. «Я могу сказать, что ты много работал».

«Да». Он вытер пот со лба. "Извини, что опоздал. Этот чертов отец заставил меня бегать повсюду".

«Нет, с тобой все в порядке». Я ощупал фальшивые пятна крови на униформе. В основном те, которые прикрывают его промежность и задницу. «Хороший костюм».

Ухмыляясь, Дэвид отдернул мои руки. — У тебя есть полотенце?

«Да». Я поставил вино на журнальный столик.

«Мы были чертовски упакованы». Дэвид стянул перчатки, обнажив потные ладони. Из забрызганных красным перчаток протекло больше пота, чем у футболиста.

Я положила телефон в карман и подошла к Дэвиду.

Он подарил мне эту сексуальную улыбку. «Извини, я потею».

Я обняла его. "Все нормально." Соблазнительно, я ласкал его лицо. «Все равно мы будем больше потеть».

Дэвид усмехнулся. "Конечно." Он подарил мне сладкий поцелуй. Даже несмотря на пот и пятна крови, меня это не волновало. Этот костюм скоро снимется.

«Я не боюсь большого злого волка», — поддразнил я.

Игривый, Дэвид завыл.

Я засмеялся. Я потерялась в его ярких, пронзительных глазах. И это тело…

Подняв перчатки и маску человека-волка, Дэвид отошел от меня. «Позвольте мне повесить это очень быстро».

«Приведи себя в порядок, секси». Я стоял и восхищался этой добычей, пока он шел в ванную. Мою огромную улыбку невозможно было сдержать. Я не был так взволнован с тех пор, как увидел его на премьере.

Спустя несколько мгновений мы были там. Я и Дэвид на диване. Бокалы вина в наших руках. Свет выключился. H2O по телевизору. Рассказываю о своем романтическом вечере.

Весь следующий час мы были в восторге. Смеюсь. Держась за руки. Пугаюсь в лучших сценах H2O.

Несмотря на все веселье, я потерял из виду своих родителей. Я ни разу не удосужился проверить свой телефон, чтобы узнать, звонили ли они мне или писали ли мне ответные сообщения. Я был слишком занят своим бу. И я знал, что у нас еще есть еще несколько часов вместе…

Мы начали целоваться. Я мог сказать, что ему было неловко. Как мне удалось запугать такую ​​красотку, я никогда не узнаю. Итак, на этот раз я взял на себя ответственность. Может быть, алкоголь сделал меня храбрым, я не знаю, и мне все равно. Все, что я знаю, это то, что меня заставил мой сексуальный парень.

Я притянула Дэвида ближе для яростного, но соблазнительного поцелуя. И оттуда мы поехали…

Я разбудил зверя внутри каждого из нас. Наполняя меня поцелуями, Дэвид ощупывал все мое тело. Я застонала, поставив стакан на стол и пролив немного выпивки. Ведь мне тоже хотелось почувствовать его.

Тема Хэллоуина продолжалась, и наша сессия поцелуев становилась все более жаркой. Подпитываемая высвободившейся сексуальностью, я оттолкнула Дэвида назад и прыгнула на него сверху.

По глазам Дэвида я видел, что он был впечатлен и даже нервничал. Я знала, что он тоже девственник, так что, может быть, я была слишком экстравагантной? Но черт возьми, как будто меня это заботило!

— Тебе это нравится? - прошептал я, изо всех сил стараясь знойным тоном.

Судя по тлеющему взгляду Дэвида, моя попытка, должно быть, была достаточно горячей. — О да, детка.

Я ощупал его «костюм». Вплоть до его выпуклости. Я наклонился ближе к этому милому личику. — Пора снимать форму, человек-волк.

«Идите прямо вперед».

Неистовыми руками я искал его ремень, молнию или что-нибудь еще. Я застонал. Почему, черт возьми, его костюм был таким сложным?

Дэвид рассмеялся. "Я понял." Он начал расстегивать рубашку.

Прямо перед тем, как Дэвид смог обнажить сексуальное тело под уродливой одеждой, шарканье, которое я слышал ранее, снова отдалось мне. Я услышал те же приглушенные стоны. Те же звуки скольжения. Даже какие-то неясные шаги.

Вздрогнув, я посмотрел на дверь подвала. Даже при включенном саундтреке к фильму я мог слышать эти звуки. Они прервали эту близость с большей внезапностью, чем когда-либо могли сделать мои родители.

Дэвид посмотрел на меня в замешательстве. — Кэсси, что случилось?

Я смотрел на подвал, а звуки не прекращались. Они становились все громче. — Ты это слышал? — спросил я его, не отрывая глаз от коридора.

«Я ни черта не слышу». Дэвид наклонился и проследил за моим взглядом. «Что это-»

Пытаясь сосредоточиться, я шикнул на него.

Краем глаза я заметил, что он разочарованно покачал головой.

Но мне было все равно. В моем подвале что-то издавало странные звуки. И это была не просто мышь. Прислушавшись внимательнее, мне показалось, что я услышал, как там падают еще несколько ящиков.

Даже рядом со своим парнем я чувствовала себя некомфортно. Чистая радость ночи сменилась атмосферой затяжного беспокойства.

Дэвид схватил меня за руку. «Детка».

«Держись!» Я отстранился от него и выключил звук H2O.

«Что ты делаешь!» — спросил взволнованный Дэвид.

Повернувшись к нему, я указал на коридор. В сторону подвала. "Слушать!"

Шумы были чертовски громкими. Я знал, что он должен их услышать. Это дерьмо представляло собой хор шороха. Кто, черт возьми, был там внизу… или что, черт возьми, там было?

Я услышал стоны. Разбросанные шаги. Скольжение. Мне показалось, что я слышал, как дерьмо пинают и шлепают. Казалось, будто кто-то специально издавал эти звуки. Как будто кто-то пытался выманить нас туда…

Я видел, как ужас поразил и лицо Дэвида. Его сексуальная улыбка и блеск в глазах испарились прямо передо мной.

«Черт возьми!» — сказал он дрожащим голосом.

— Я слышал это раньше.

Дэвид встал и пошел в коридор.

И что, черт возьми, он делал! Я встал и погнался за ним. "Дэйвид!"

Несмотря на тревожные звуки, кружащиеся вокруг нас, Дэвид вошел в зал. Я не знаю, о чем он думал. Он был симпатичным мальчиком. Не крутой парень.

— Дэвид, подожди! Я умолял. Я остановил его в коридоре. Прямо перед дверью в подвал. — Черт возьми, остановись.

За этой дверью я услышал, как деревянный пол подвала заскрипел.

Дэвид отдернул от меня руку. «Я просто пойду проверю!»

«Ты чертовски глуп!»

Позабавившись моей обостренной паранойей, он одарил меня лукавой улыбкой. "Что?"

Я толкнул его обратно. «Не заходите туда!»

Все еще ухмыляясь, он погладил меня по плечу. «Послушай, Кэсси, я просто пойду проверю, хорошо».

"Нет, Дэвид! Это чертовски безумие!"

— Слушай, это, наверное, ничего, ладно. Он указал на сцену погони H2O, играющую на плоском экране. «Все эти страшилки просто заставляют тебя волноваться, детка».

Расстроенная, я оттолкнула его руки. «И вы ведете себя как придурки, которых в них убивают!»

В разгар нашей первой ссоры я понял, что шум прекратился. Но я все еще не хотел, чтобы Дэвид шел туда. Особенно, когда я остаюсь один.

Дэвид, словно успокаивающий парень, протянул ко мне руки, давая мне пространство. Как успокаивающий консультант. «Послушай, это всего лишь фильмы, детка».

Я избегал встречи с ним. Подумать только, такой заядлый фанат фильмов ужасов, как я, собирался сделать такую глупость…

«Я имею в виду, что, вероятно, это ничего», — продолжил Дэвид. — Просто дай мне проверить, и я вернусь.

Сдерживая слезы испуга, я подошла к двери подвала.

«Сейчас я даже ничего не слышу», — услышал я спокойный голос Дэвида.

Но это меня нисколько не утешило.

«Позволь мне пойти с тобой», — попросил я. Я посмотрела на Дэвида, моя причудливость сменилась суровой серьезностью. Тот же взгляд, который был у меня, когда я обучал его в библиотеке или помогал ему с бумагами. — Пожалуйста, Дэвид.

Дэвид колебался. — Детка, просто оставайся здесь.

— Но ты сказал, что это безопасно…

Я почувствовал, как его сильная хватка сжала мое плечо. Сильный, но поддерживающий захват. "Это безопасно. Я просто хочу быть уверенным".

Его сияющие голубые глаза всегда убеждали меня. Я понял, что Дэвид просто пытался защитить меня. Он заботился.

И поэтому я уступил. Я позволил своему бу спуститься в подвал одному. Но не раньше, чем я вручил ему мясной нож моей мамы. Я ни за что не позволил бы ему пойти туда с пустыми руками. Как он сказал, я посмотрел слишком много фильмов.

Дэвид открыл дверь подвала и спустился по скрипучим ступенькам.

Внизу лестницы горел тусклый свет. Но с того места, где я стоял, я ни черта не видел. Все, что я мог сделать, это смотреть, как Дэвид спускается в склеп подвала.

«Я люблю тебя», — крикнула я ему.

Дэвид повернулся и ободряюще улыбнулся мне. — Я тоже тебя люблю, детка.

И с этими словами он исчез из поля зрения.

Я переждал несколько напряженных моментов. Был ли это его крик о помощи, эти загадочные звуки или даже Дэвид, просто кричащий, что все в порядке, я хотел что-то услышать. Но я ничего не получил. Просто нервирующая тишина ночи Хэллоуина.

Мне пришлось отвлечься от страха. Повернувшись, я снова посмотрел на H2O. Даже без звука жуткие сцены фильма не помогали. Подобно тому, как шум отвлек меня от раздевания Дэвида, даже вино не соблазняло меня в этот момент. Какая ночь… и я знал, что к тому времени, как все это дерьмо будет улажено, мама и папа будут дома.

Думая о своей семье, я увидел свой телефон, лежащий на кофейном столике. Я схватил его. На этот раз я бы не возражал против навязчивого звонка от них прямо сейчас. Просто чтобы услышать их голоса. Что угодно, лишь бы отвлечь меня от этого чертовски долгого и мучительного ожидания.

Цепляясь за свою камеру, я, шатаясь, побрел обратно к двери подвала. Мои шаги медленны и осторожны. Я прислушивался к чему угодно. Любой признак Дэвида. Тишина была такой оглушительной. Не говоря уже о болезненности.

Я остановился в нескольких дюймах от открытой двери. Пытаясь контролировать свои нервы, я глубоко вздохнул. Я посмотрел на свой телефон. Никаких звонков и сообщений от арендодателей по-прежнему не было.

Я снова посмотрел на подвал. — Дэвид, — сказал я вслух.

Ничего. Никаких странных звуков и никакого ответа от Дэвида. Если бы этот ублюдок собирался меня напугать, я бы тут же расстался с его задницей. Хотя, возможно, после того, как мы занялись сексом…

В панике я начал пролистывать свои недавние звонки. Естественно, имя отца было прямо вверху.

Прежде чем я успел разбить циферблат, я услышал, как в подвале опрокинулась полка.

При ударе звук поверг нашего механического призрака в безумие. С ходульной скоростью он плыл туда-сюда в углу гостиной. Его жуткие стоны эхом разносились по дому, словно крики измученного заключенного. Красные глаза призрака светились отстраненным злом.

Вздрогнув, я отпрянул к стене коридора. Я встретился взглядом с призраком на короткий, жуткий момент. Их нарисованные блики, казалось, отметили меня. И вот так призрак внезапно остановился.

В ужасе я посмотрел вниз по лестнице в подвал. "Дэйвид!"

Ответа по-прежнему не было. Только тревожная тишина. Теперь я знал, что мне нужно делать.

Я пошел вперед и схватил с кухни еще один нож. Потом я позвонил папе. Слушая его голос по телефону, я решил, что смогу справиться со всем, что скрывается в подвале. В конце концов, я не оставил Дэвида там. Не сам по себе. Он нуждался во мне.

Когда звонок прозвенел и прозвенел, я бросился вниз по лестнице. "Дэйвид!" - крикнул я. В моей голове проносились тревожные мысли. Что, если он пострадал? Что, если тот, кто издавал эти звуки, напал на него? Я просто надеялся, что смогу поймать Дэвида, и тогда мы уберемся отсюда к черту! Папа мог позвонить в полицию.

Но мой звонок продолжал звонить. Меня охватило еще большее беспокойство. Папа не отвечал. Черт, уже было одиннадцать. Никогда еще веселье не длилось так долго, даже в пятницу.

И тут я услышал музыку. Рок-музыка в подвале. С каждым моим шагом рок-песня становилась все громче.

Дрожа, я добрался до подвала. Я слышал музыку, пока обыскивал маленькую комнату. Единственная качающаяся лампочка в подвале не сильно помогла. Все, что я мог видеть, это обломки всего этого дерьма, которое упало. Все полочки и коробки.

Наши рождественские украшения были разбросаны повсюду.

Я узнал мелодию. (Не бойся) Жнец. Но это не воспроизводилось через стереосистему или какие-либо впечатляющие динамики. Blue Oyster Cult звучали так, будто их отнесли к фоновой музыке в барах.

Моё внимание привлек тусклый свет в углу комнаты. Свечение слегка двигалось по полу. Из крошечного динамика устройства доносился захватывающий хор Рипера.

Ужас, который накапливался внутри меня, теперь достиг неистового крещендо.

Я опустила сотовый телефон и прекратила попытки позвонить отцу. Я знал, что в этом нет необходимости. Он не собирался отвечать. Не тогда, когда он не мог услышать рингтон «Не бойся» «Жнеца».

В углу устройство перестало светиться и двигаться. Краткое выступление Blue Oyster Cult подошло к концу. И теперь я понял, что мобильный телефон моего отца все время был там.

«О, Боже…» — плакала я. Со слезами на глазах я бросилась к мобильному телефону отца.

Я услышал, как мои ноги шлёпают по полу. Я почувствовал, как к моим туфлям прилипло какое-то скользкое вещество, похожее на жвачку.

В отчаянии я попытался продолжить путь. В нескольких футах от телефона я чуть не поскользнулся, пока не балансировал на полке. Неужели дерьмо начало просачиваться сюда?

Я направил фонарик своего телефона на землю. Сквозь страх, бегущий по моим венам, я мог понять, что я поскользнулся не на воде. Просто огромная река крови. Или еще лучше, красное озеро.

Плача, я заставила себя взять папин телефон. Я нажал кнопку «Домой». Там на его фоне была наша фотография. Я, мама, папа и Джейми. Фотография вчерашнего пробного показа костюма Джейми. Мы все улыбались. Даже несмотря на то, что огромная маска сползла вниз, Джейми с гордостью носил свой костюм Призрачного Лица.

Но что бросилось в глаза, так это красные пятна, разбросанные по экрану. В ужасе я попыталась стереть кровь, но она лишь размазалась по нашим лицам, как краска из пальца. Я применил к изображению жуткий фильтр.

Слишком напуганная, чтобы кричать, я оглядела подвал. Я никого не видел. Просто открытое заднее окно.

Устойчивый ветер снаружи дул в меня, но не вызывал у меня озноба. В этот момент я уже дрожал от ужаса.

«Дэвид!» - крикнул я. Я сделал шаг назад и потерял равновесие. «О Боже!»

Выронив телефон отца, я упал на книжный шкаф. Я почувствовал, как дешевая деревянная конструкция задребезжала в моих руках. Десятки старых детских книг брызнули в кровь внизу.

Я видел, как открылись их страницы. Десятки этих иллюстраций подверглись тому же малиновому фильтру, что и фоновая фотография моего отца. Хэллоуинские изображения «Медведей Беренштейна» и «Винни-Пуха» казались мне и Джейми намного страшнее, чем когда-либо. Моя детская литература превратилась в пропитанные кровью кошмары.

Вытерев слезы, я оглянулась и увидела, о что споткнулась. Потом все мои слезы хлынули обратно.

Это была не коробка или полка, на которую я наткнулся. Это был мой отец. Его связали скотчем и заткнули ему рот. Его одежда была окровавлена ​​и усеяна многочисленными ножевыми ранами. Его глаза навсегда открыты от страха. Его горло было перерезано, и из него все еще текла красная кровь, вызванная кровопролитием в подвале.

Грязные следы были прямо под его ногами. Места, где его ноги тряслись в ужасе и отчаянии.

Мертвые глаза папы смотрели прямо на меня. Как будто моя встреча с ним продлила ему короткую жизнь. Краткая надежда, что я смогу спасти его.

"О Боже! Папа!" Я плакал. Я наклонился к отцу. И тут, под тусклой лампочкой, я увидел маму, лежащую рядом с ним. Она тоже была связана и с кляпом во рту. Ее одежда была залита кровью. Ее лицо изрезано и изрезано до невероятности. Как будто тот, кто это сделал, пытался сделать ей импровизированную подтяжку лица… и им это почти удалось.

Также можно было увидеть ее забрызганные кровью следы. Как и мой отец, она попыталась встать и убежать.

Я почувствовал тошноту, сопровождающую мою огромную печаль. "Мама!" Я кричала сквозь лавину слез.

Отвернувшись, я встретился взглядом с самым ужасающим зрелищем из всех.

Джейми не пощадили. Все еще одетый в костюм Призрачного Лица, он тоже был связан изолентой. Даже на его темной одежде я мог видеть красные пятна, глубокие раны и порванную ткань костюма. Гигантский круг крови окружал его сердце. Его смертельная рана.

Его маска исчезла, и мне открылось мертвое лицо моего брата во всей его ужасающей красе. К счастью, его глаза были закрыты. Его бледное лицо напоминает юного Ангела, лежащего на смертном одре.

Я старался не смотреть на эту мучительную сцену. Но пути не было. Трупы папы, мамы и Джейми окружили меня, как семейный заговор.

Рыдая, я закрыла глаза. «Нет…» — всхлипнула я. «Мне жаль…»

Затем я услышал шаги прямо позади себя. Не тот шум, который был раньше. Это были громкие, уверенные шаги.

Я обернулся.

Дэвид вышел из-за книжной полки. Эта хитрая, сексуальная улыбка на его лице.

«Счастливого Хэллоуина, Кэсси», — сказал он мне своим глубоким голосом.

Я просто смотрел на него. Как мой парень мог сейчас улыбаться? Мои глаза бегали вверх и вниз по его телу. На его униформе теперь было еще больше пятен крови. Более свежие пятна.

Ухмыляясь, он подошел ко мне. Нож мясника висел у него в руке. Кровь покрыла острый край ножа, словно декоративная краска.

— Ты выглядишь испуганной, Кэсс, — поддразнил он.

Я отшатнулся в ужасе.

С загадочной улыбкой, которая раньше казалась мне такой сексуальной, Дэвид последовал за мной. Каждый его методичный шаг разбрызгивался в луже крови. Но ему было все равно. Он смотрел только на меня. — Все в порядке, детка, — сказал он насмешливо-чувствительным тоном. Его глубокий голос больше не возбуждал, он был жутковатым. Голос апатичного психопата.

Он прижал меня к стене.

Более уверенный, чем когда-либо на наших свиданиях, Дэвид остановился прямо передо мной. «На Хэллоуин каждый имеет право на одну хорошую панику».

«Дэвид», — умоляла я. «Не делай этого, блядь!»

Посмеиваясь, Дэвид приставил нож к моему лицу. Влажная кровь скользила по моей коже. Кровь стала отвратительной преградой между моей плотью и острым лезвием. «Это наш Хэллоуин, помнишь?»

А затем он надел маску, которую все время стягивал.

Я посмотрел на культовую маску Ghostface. Маска Джейми. И впервые с тех пор, как я был ребенком, эта чертова маска испугала меня. И в отличие от Джейми, маска идеально подошла Дэвиду.

Дрожа от страха, я понял, что Дэвид убил их всех. Он привёз их сюда. Я не знаю как, и я не знаю точно когда… но все это время эти странные звуки доносились из моей беспомощной семьи. Точно так же, как от них появились те пятна крови, которые были на униформе Дэвида.

Дэвид издал свирепый боевой клич и вытащил нож назад, чтобы прикончить последнего Мерсера.

Я взглянул на маску Призрачного Лица. Тот самый, который Джейми так хотел надеть. В этом дерьмовом освещении Дэвид действительно напоминал привидение. Все, что я мог видеть, это чистое белое лицо. И окровавленный клинок, метнувшийся в меня.

Я всю жизнь смотрел страшные фильмы. Я знала, что должна была сделать эта Последняя Девушка.

Прежде чем нож успел ударить меня, я пригнулся и ударил Дэвида коленом в больное место. Один быстрый удар в промежность.

Вскрикнув, Дэвид отшатнулся назад. Как и неуклюжие убийцы из «Крика», он тоже был человеком.

На мгновение я стоял, ошеломленный собственной изобретательностью. Тридцать минут назад я подумал, что буду делать что угодно с промежностью Дэвида… но уж точно не бить ее коленом. Боже мой, ирония. Я была Последней девушкой.

Я видел, как Дэвид прислонился к полке и пришел в себя. Он снова поднял нож.

В отличие от «Последних девчонок», у меня не было фильма, для которого можно было бы увеличить время показа. Я не собирался позволять этому злодею выздоравливать снова и снова. И я не собирался убегать.

Используя свой огромный iPhone, я подошел и врезал им устройство прямо в эту чертову маску.

Я услышал, как Дэвид закричал от боли. Его руки дико замахивались, роняя нож на липкий пол.

Мой следующий удар отправил его на задницу. Прямо в мою буквальную родословную. Он рухнул в кровь, как будто упал в фонтан.

Но я не остановился на достигнутом. Моему отцу всегда не нравился размер моего iPhone Xs. Он просто никогда не осознавал, что это надежное оружие.

С его помощью я выбил Дэвида из ада. С еще большим огнем и энергией, чем я планировал использовать в нашем сексе на Хэллоуин.

Он продолжал кричать в агонии. В этом нет ничего приятного.

«Пошел ты!» Я бросил на него. Я бросил телефон рядом с его дрожащим, избитым телом.

— Кэсси, — услышал я, как он вышел, его глубокий голос перешел в низкую дрожь. «Пожалуйста, не надо…»

Наклонившись, я подхватил нож.

Краем глаза я увидел, как Дэвид сел. Еще больше крови покрыло его форму. — Кэсси, послушай, просто послушай…

Я вонзил нож в зияющий рот маски, заставив его замолчать навсегда. Вся моя сдерживаемая сексуальная истерия послужила причиной этого единственного толчка.

Дэвид рухнул в кровь. Его тело совершенно неподвижно. Нож мясника торчал прямо из маски, как знамя победы.

После завершения моей мести слезы вернулись. Я забилась в угол и заплакала. Окровавленными руками я закрыл лицо. Я не мог смотреть на резню. Не на гротескные остатки моей семьи.

Вскоре прибыла полиция и забрала труп Дэвида. Я им все рассказал. Ну, кроме того, как я его одолел…

Оказалось, что Дэвид начал терять самообладание за последний месяц. В его испорченном мозгу выстроилась фантазия о Хэллоуине. Он даже убил несколько человек в «доме с привидениями», прежде чем выследить мою семью. Полиция хотела обвинить фильмы ужасов, но я поспешил назвать чушью. Они спросили меня, почему. Все, что я сказал, это просто посмотри на меня. Я не был психопатом-сумасшедшим.

Люди пытаются сказать мне, что это была находка или что мне повезло, что я не пошел с семьей в тот вечер. Они верят, что Дэвид взял бы меня с собой, а затем убил бы нас всех. Но какое это имело значение? Я мог бы их спасти. В конце концов, у меня были шансы.

Пока полиция выводила меня из подвала, я в последний раз взглянул на место преступления. Я заметил все упавшие коробки и беспорядочный шведский стол шагов моих родителей. Это они издавали те звуки, которые я слышал всю ночь. Если бы я спустился туда раньше, я мог бы спасти их. Я могла бы помочь им, прежде чем отправить своего парня исследовать эти странные звуки. И с ужасом, который преследует меня по сей день, я понимаю, что нечаянно отправил его туда, чтобы закончить работу. Я даже дал ему нож.

Фото: Ронни Фордэм (Facebook • Patreon • Reddit)

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

22
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

16
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

14