Мировые страшилки Перевод

В лагере Оквуд происходит что-то странное

Часть 1

РАБОТАЕМ В КЕМПЕ ОКВУД! ИЩЕМ ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ! ОПЫТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ!

Реклама торчала, как больной палец, на стене кофейни, которую я часто посещал. Это было также ново, учитывая, что накануне я был в кафе, а плаката там не было. В то время я был безработным и жил дома с родителями, поэтому каждый раз, когда я шел в кафе, я просматривал стену в поисках работы, которую я мог бы получить. Конечно, высокооплачиваемой работы не было, но я надеялся, что будет что-то привлекательное. А посередине этой стены висел плакат о летнем лагере, расположенном во многих часах езды от дома.

Я не знаю, почему это пробудило во мне интерес, хотя, вероятно, это было связано с тем, что я мог уйти из дома. Работа, которая позволяла бы мне жить где-нибудь без родных, казалась мне роскошной. К тому же там прилично хорошо платили; поэтому, немного подумав, попивая кофе, я решил снять плакат со стены и принести его домой. Магазин, конечно, это допускал; Я не собирался красть ничего, что мне не разрешили взять.

Выходя из кафе, я заметил светловолосую женщину, смотрящую на меня с противоположной стороны улицы. Как только я заметил ее, мы смотрели друг на друга еще несколько секунд. Затем она начала уходить. Мне это показалось странным и немного жутким, но я не стал зацикливаться на этом и пошел домой.

Я пришел домой и несколько часов смотрел телевизор. После просмотра шоу я решил позвонить по номеру телефона, указанному на афише. После нескольких звонков кто-то взял трубку.

«Алло?» - сказал женский голос.

«Привет, это Кэмп-Оуквуд?» Я спросил.

«Да, это так», — ответила она. «Вы звоните сегодня, чтобы зарегистрировать своего ребенка в качестве участника?»

«О, нет», — сказал я. "Я вообще-то звоню по поводу вашего объявления о поиске сотрудников. Я хотел подать заявку на должность дворника".

«О, наша онлайн-реклама?»

«Нет, это был плакат в кафе в моем городе».

«Ха, ну, мы не печатаем много рекламы, но время от времени размещаем ее».

Затем она спросила у меня номер телефона, адрес электронной почты и задала несколько вопросов. Я рассказал ей основную информацию о себе. Ответив им, она сказала мне, когда мне нужно будет прийти, чтобы приступить к работе. Я был в замешательстве и спросил ее, что она имеет в виду.

«Да», сказала она. "Вы наняты. Нам нужны люди".

«Подожди, значит, мне не нужно проверять биографические данные или что-то в этом роде?» Я спросил.

«Нет, я верю всему, что ты мне сказал», — сказала она. «Вы наняты».

После нескольких секунд шока я пришел в экстаз.

«Это здорово!» - сказал я недоверчиво. «Когда мне начать?»

"Вам нужно будет приехать 26 мая для ознакомления/обучения, а первый лагерь начнется на следующей неделе. В лагере есть 6 однонедельных занятий, и вы будете работать на каждом из них. Вы будете одним из четырех сотрудников по уборке и техническому обслуживанию. Я ваш начальник, но вашим руководителем будет Грэм. Он руководитель обслуживающего персонала".

"Круто. Спасибо, что наняли меня."

"Всегда пожалуйста. Я верю, что вы отлично справитесь. Если у вас возникнут еще вопросы, вы знаете, где со мной связаться. Добро пожаловать в семью Оквуд!"

Когда она собиралась повесить трубку, я понял, что даже не назвал свое имя. На протяжении всего допроса и знакомства мы оба не назвали своих имен.

— Подожди, я так и не узнал твоего имени, — сказал я.

«Ох, дерьмо», сказала она. "Да, извини. Меня зовут Эми Гарлания, и я директор лагеря".

«Хорошо», — сказал я. «Меня зовут Харрисон Трейси».

Затем я услышал стук и ее вздох от боли.

— Ты в порядке? Я спросил.

«Да, я в порядке», — сказала она. "Только что ударился локтем о стол. Что ж, не могу дождаться встречи с тобой, Харрисон. До скорой встречи!"

Я повесил трубку со смешанными эмоциями. Я был благодарен за то, что нашел работу, но был озадачен тем, что меня наняли так быстро. Я полагал, что за этим стоит нечто большее, но в данный момент я был слишком благодарен и взволнован, чтобы по-настоящему беспокоиться об этом.

Тем вечером я рассказал родителям о своей новой работе. Моя мама была очень рада услышать, что у меня наконец-то будет хорошо оплачиваемая работа, но мой отец практически выплевывал еду.

— Кертис, ты в порядке? спросила моя мама.

— Да, со мной все в порядке, дорогая, — сказал он, хватая салфетку, чтобы протереть рот. «Ты работаешь в Кэмп-Оуквуд?»

«Да», — сказал я. «За это очень хорошо платят, и я слышал, что это легкая работа».

«Прошу прощения за мою реакцию, Харрисон», — сказал он. "Я давно не слышал этого имени. Это потому, что я сам много лет назад работал там консультантом".

«Правда?» Я спросил его, на что он кивнул.

Я начал задавать ему несколько вопросов, но он, похоже, очень не решался на них ответить. Не получив ничего, я вернулся в свою комнату.

Позже тем же вечером я услышал, как мои родители разговаривали в своей спальне. Они пытались шептаться, но я все равно мог прилично слышать их разговор.

«Он не может пойти», — сказал мой отец. — Это то место, о котором я тебе говорил.

«Мы не знаем, так ли это», — ответила мама. "Лагерь начался задолго до его рождения. Ничего не произойдет. Если что-то случится, он справится сам. В конце концов, он уже это делал".

Некоторое время они ходили взад и вперед. Я, честно говоря, понятия не имел, о чем они говорят. Думаю, у моего отца остались плохие воспоминания об этом месте или что-то в этом роде.

Когда пришло время, я собрал свои вещи, попрощался с родителями и отправился в лагерь Оквуд.

* * * * * *

Эми сказала мне, что я буду жить в двухэтажном жилом крыле, расположенном примерно в пятидесяти ярдах от главного лагеря. Всего было четыре квартиры, по две на каждом этаже. В каждом жили по два-три сотрудника. Вожатые будут спать в каютах вместе с отдыхающими, так что медсестры, повара и обслуживающий персонал останутся внутри крыла. Нас было одиннадцать человек (3 медсестры, 4 повара и 4 дворника), так что шанс получить двухместную квартиру у меня был ¼. Мне было все равно, но я жажду уединения, поэтому надеялся на лучший вариант.

Должно быть, мне повезло, потому что я получил двухместную комнату. Когда я приехал, внутри кто-то распаковывал вещи. Это был довольно молодой парень, может быть, немного старше меня (мне 21 год), но очень мускулистый. Я вошёл, чтобы представиться.

«Привет, я Харрисон», — сказал я.

— Хулио, — сказал он. «Приятно познакомиться».

"Думаю, ты мой сосед по комнате. Я здесь новенький, поэтому не знаю, кто еще здесь, кроме тебя и Эми".

Хулио усмехнулся, а затем сказал: "То же самое. По крайней мере, я не один".

Прежде чем я смог снова заговорить, я услышал, как кто-то вошел. Я обернулся и увидел крупного пожилого парня с бородой в стиле Санта-Клауса и тонированными очками.

"Хулио? Харрисон?" — сказал он, его глубокий голос ревел.

Мы оба сказали: «Да».

"Я Грэм. Я отвечаю за вас, ребята. Я просто хотел зайти и представиться".

— О, ну, приятно познакомиться, — сказал я.

«И вы, ребята, тоже», — сказал Грэм. Затем он указал на парня, вытаскивающего вещи из белого грузовика, прежде чем представить его как Карсона, четвертого и последнего рабочего по техническому обслуживанию. Карсон просто помахал нам рукой и продолжил то, что мы делали.

— Мы начнем работу сегодня? Я спросил.

"Нет, но я покажу вам все вокруг, в основном, что вы будете делать и тому подобное. Я буду рядом с вами с Карсоном и одним из поваров. Я вернусь через полчаса". Затем он ушел.

Как он и сказал, Грэм вернулся через тридцать минут.

«Хорошо, ребята», — сказал он. "Подписывайтесь на меня."

Сопровождающим Грэма был Карсон. Теперь, поближе, я мог лучше рассмотреть его. Он тоже был старый, но худой и лысый. Он ничего не сказал и ни в малейшей степени не узнал нас, поэтому я предположил, что он не социальная бабочка.

Грэм подвел нас к большому гольфмобилю, и мы все запрыгнули в него. Когда мы поехали, Грэм начал говорить.

"Итак, наша работа довольно проста. Мы убираем каждое здание три раза в неделю. Выносим мусор, протираем комнаты и избавляемся от любых насекомых. Мы также заботимся о «природном» аспекте, то есть уходе за газоном, деревьями и т. д. Последний день каждого занятия — день вечеринки, поэтому мы также расставляем украшения, реквизит и другие детские вещи».

Он рассказал о том, что, когда мы убираем каюты, мы должны убедиться, что все сумки и предметы мебели поставлены на место. Нам также приходилось следить за дикими животными, так как они могли быть опасны для отдыхающих.

«Значит, мы дворники, обслуживающий персонал и охранники?» – шутливо спросил Хулио.

«По сути», — сказал Грэм, прежде чем рассмеяться.

Он показал нам несколько мест развлечений во время нашей поездки. Там была станция для стрельбы из лука, бассейн, озеро с большими веревочными качелями, игровая площадка, открытое поле, баскетбольная площадка, волейбольная площадка с песком и развлекательный центр со столами для пинг-понга, аэрохоккеем и настольным футболом. Еще было небольшое здание, которое, по словам Грэма, было часовней, но он сказал, что оно никогда не использовалось и нам не о чем беспокоиться.

«Я до сих пор удивлен, что Эми смогла все это организовать всего за два года», — тихо сказал Грэм.

«Что ты имеешь в виду?» Я спросил.

«Нам пришлось перенести лагерь три года назад, потому что город выкупил нас», — сказал Грэм, зная, что ему придется объяснять сейчас, поскольку я его услышал. «Выдающийся домен».

«Почему они его выкупили?» – спросил Хулио.

«Не знаю».

Мне показался его ответ странным, но потом я ничего не спросил. Проехав еще немного, Грэм отвез нас в главный домик. Вожатые уже были там, а повара готовили ужин на кухне. Грэм посоветовал нам пообщаться с новыми консультантами, чтобы мы могли хотя бы знать, с кем будем работать следующие семь недель.

Мы с Хулио разошлись, чтобы встретиться с остальными индивидуально. Большинство консультантов были подростками, и лишь немногие были примерно моего возраста, а некоторые были старше. Однако те, кого я встретил, сразу же почувствовали себя очень неловко. Каждый раз, когда я представлялся, они просто смотрели на меня с удивлением. Как будто они смотрели на неожиданно появившуюся элитную знаменитость. Некоторые из них даже подходили ко мне и просто смотрели, ничего не говоря. Почувствовав себя совершенно некомфортно, я пошел в ванную и спрятался, пока не пришло время ужинать. Я сидел в дальнем углу комнаты, подальше от всех остальных. Однако, даже когда я ел, я все еще чувствовал на себе взгляды.

После того, как мы поели, Эми вышла в переднюю часть комнаты и начала говорить. Собственно, именно тогда я наконец увидел ее лично. Это была женщина средних лет, примерно ровесница моих родителей, с черными волосами с проседью, собранными в хвост, и лицом, соответствующим ее возрасту.

Она сказала нам, что рада, что мы решили работать/вернуться на работу в лагерь, и что она с нетерпением ждет еще одного прекрасного лета. Поговорив еще несколько минут, нас отпустили на ночь.

В итоге я остался, чтобы поговорить с Эми о том, как консультанты ведут себя странно рядом со мной.

«Ну, вы с Хулио — единственные новые сотрудники этим летом», — сказала Эми. «Обычно у нас не так много новых сотрудников, поэтому они, вероятно, просто удивляются, увидев кого-то нового».

«Но всякий раз, когда я произносил свое имя, они начинали вести себя странно», — сказал я.

Она просто смотрела на меня, не говоря ни слова.

«Что?» Я спросил.

"Ничего. Слушай, просто не волнуйся об этом. Если тебе все еще некомфортно, возвращайся в свою квартиру".

С этими словами она ушла. Я был так смущен и даже немного обеспокоен, но решил дать ей презумпцию невиновности. Возможно, она была права; консультанты могут быть просто очень странными людьми.

Я пошел обратно в свою квартиру, но, проходя мимо часовни, что-то привлекло мое внимание. Я подошел к крыльцу и посмотрел в окно на двери. Внутри в дальнем конце комнаты мерцал небольшой свет. Я мог видеть силуэт человека, стоящего на коленях на земле спиной ко мне.

Я опустился на колени и приложил ухо к двери, чтобы прислушаться, и начал слышать шепот.

"Дорогой спаситель, я обнаружил это и сделаю это. Это то, чего ты хотел. Я так рад встретиться с тобой".

Затем я начал слышать плач, но не от боли или отчаяния. Скорее, это был крик радости. Затем он снова начал шептать.

"Мы тебя не подведем. Я тебя не подведу. Скоро мы все будем в мире".

Испугавшись, я решил, что пора идти, но когда встал и снова заглянул внутрь, чуть не обссался.

Фигура теперь стояла прямо у двери и смотрела в окно, глядя на меня с каким-то сердитым выражением лица. Я узнал, что это Карсон.

Я помчался обратно в квартиру, и, к счастью, Карсон не последовал за мной. Оказавшись внутри, я захлопнул за собой дверь, напугав Хулио до полусмерти.

— Ты в порядке? — спросил он.

"Да. Какой-то чувак просто напугал меня на обратном пути. Просто выскочил на меня из кустов", - соврал я.

«Наверное, один из тех вожатых, да?» он хмыкнул.

«Это не смешно», — сказал я. — Подожди, а как ты узнал?

«Я видел, как тебе было некомфортно, плюс я не мог не заметить, что они постоянно смотрели на тебя».

Я не ответил и просто пошел в нашу общую спальню, чтобы заснуть, но проснулся в неизвестное время. Я услышал голоса, доносившиеся из-за моего окна. Я выглянула через жалюзи и увидела, как Эми разговаривает с Грэмом и Карсоном.

— Говорю тебе, это он, — сказала Эми.

«И я наконец понял, как это сделать», — сказал Карсон. «Почти пора».

«Послушайте, он это или нет, мне все равно», — сказал Грэм. "Он по-прежнему мой сотрудник, и, насколько вы знаете, он может быть невиновным парнем. Последнее, что нам нужно, это еще один невиновный человек, на которого нападет один из ваших сотрудников".

«Я еще раз удостоверюсь, что это именно он», — сказала Эми. "Я пока не придумал, как это сделать, но что-нибудь придумаю. Я все еще задаюсь вопросом, почему я позволяю тебе работать здесь, если ты не согласен с нашими убеждениями".

«Вы рассказали мне причину, когда меня наняли», — сказал Грэм. «Кроме того, ты не сможешь отпустить меня, если я не буду представлять угрозу твоей безопасности».

Они продолжали говорить, но я перестал слушать. В ужасе я тихо вернулась к своей кровати и свернулась калачиком под одеялами. Хулио, к счастью, не проснулся от того, что я ходил.

Каким-то образом мне удалось снова заснуть и проснуться на следующее утро. За завтраком я ел, когда заметил, что десять консультантов за другим столом снова поглядывают на меня. Каждые несколько секунд один из них смотрел в мою сторону. В этот момент мне было достаточно, я подошел и столкнулся с ними.

— Чего ты хочешь? Я спросил.

Никто из них мне не ответил.

«Правда?» — спросил я сердито. «Ты смотришь на меня, а когда сталкиваешься, тебе нечего сказать?»

Прежде чем они успели что-то сказать, я почувствовал, как кто-то схватил меня за плечо. Я повернулся и увидел Эми, строго смотрящую на меня.

«Что здесь происходит?» она спросила меня.

«Эти парни смотрели на меня последние десять минут», — раздраженно сказал я. «Я спросил их, в чем проблема, но они отказываются мне отвечать».

Она вздохнула, прежде чем заговорить снова.

"Я разберусь с ними. Садись и ешь. Мне не нужно больше ничего из-за тебя, Харрисон".

«Как это моя вина?» Я спросил ее, но не получил ответа, когда она ушла. С меня было достаточно, и я решил выбросить еду и пойти обратно в свою квартиру. Во время прогулки я снова прошел мимо часовни. Учитывая, что сейчас был день, я решил получше рассмотреть это место.

Осмотрев комнату, я увидел большую картину с изображением мужчины. Мужчина был довольно высоким, с коренастым и сложенным телом. На вид ему было лет тридцать, если не немного моложе. Он был без рубашки, а в левой руке у него была красная книга. Под картиной было слово, написанное синими буквами. Я предположил, что это имя, но никогда раньше не слышал об этом имени. Там было сказано:

ШАРРИНО

Меня настолько заинтриговала картина, что я даже не заметил, как кто-то подошел ко мне.

«Что ты делаешь?» кто-то спросил.

Я медленно повернулся и увидел стоящего там Грэма.

— Э-э, просто заглядываю туда, — нервно сказал я.

«Хорошо», — сказал он. "Опять же, нет смысла туда заходить. Кроме того, я не понимаю их одержимости этим парнем".

«О чем ты говоришь?»

"Люди здесь посвящают все это место парню, в честь которого назван лагерь. Его помнят как героя".

«Что он сделал?»

«Герой войны».

«И это все?»

"Да. А теперь давай, я хочу показать тебе сарай со всем газонным оборудованием".

Мы ушли, а я все еще чувствовал себя очень странно от всего здесь. Лагерь еще даже не начался, а я уже жалею, что приехал сюда.

Во что я ввязался?

Часть 2

Несколько дней спустя официально началось первое заседание лагеря Оквуд. Около 100 отдыхающих в возрасте от 5 до 10 лет были высажены своими семьями на недельное пребывание. Мы с Хулио наблюдали снаружи нашей квартиры, как веселая Эми и все вожатые приветствовали массу детей.

«Я так рада, что я не консультант», — сказала я.

«Ты и я оба», — ответил Хулио.

После того, как персонал закончил свое неловкое представление, всех отдыхающих развели по своим каютам, чтобы, я полагаю, распаковать свои вещи.

Грэм рассказал нам, что в первый вечер каждого сеанса будет разжигаться большой костер, который должен был символизировать начало пребывания отдыхающих в лагере Оквуд. Грэм поручил Хулио и Карсону установить его, а мы с Грэмом должны были навести порядок, когда все будет готово. Разделение работы 50/50, как любил это называть Грэм.

В тот момент я испытывал смешанные эмоции. С одной стороны, меня все еще пугали вожатые и другой персонал, и я не знала, насколько плохими будут дети. С другой стороны, однако, я был готов начать большую часть своей работы, чтобы, надеюсь, отвлечься от поведения всех вокруг меня.

К счастью, мне не пришлось ждать этого слишком долго.

Пока мы с Хулио продолжали болтать, Грэм позвонил нам по радио и посоветовал поспешить в одну из кают. Судя по всему, у одного из туристов уже вырвало весь пол его каюты и некоторые сумки отдыхающих, и нам нужно было это убрать.

Грэм и Карсон уже были заняты установкой мишеней на стрельбище из лука, а это означало, что нам, новичкам, придется испачкать руки. Мы взяли необходимые припасы из небольшого сарая, расположенного рядом с нашим жилым крылом, и поспешили в каюту 5.

Мы приехали и увидели около 20 отдыхающих и двух вожатых возле хижины, заткнувших носы рубашками от запаха. Один турист стоял в стороне от всех остальных. Пятна на рубашке ребенка можно было увидеть за милю. Вы также можете почувствовать его запах из другого города.

К нам подбежал один из вожатых, с которым я до этого момента еще не встречался. Он тоже был молод, может быть, моего возраста, с очень светлыми волосами и стрижкой в ​​стиле фейд.

«Я уже позвонил медсестрам», — сказал он. «Они уже в пути».

— Хорошо, — сказал Хулио. "Уведите остальных из здания. Последнее, что нам нужно, это чтобы кто-то еще заболел".

«Вы правы», — сказал вожатый, прежде чем повернуться к участникам лагеря и другому вожатому. "Хорошо, ребята, мы направляемся в главный домик. Пакстон, оставайся здесь; медсестры скоро будут здесь. Все остальные, пойдем".

С этими словами они быстро убежали, оставив Пакстона наедине с нами. Мы сказали ему оставаться снаружи, пока мы идем к хижине. У нас были наготове все чистящие средства, но нам пришлось одновременно бороться с запахом и позывами к рвоте. Наконец-то нам хватило смелости войти внутрь.

Спустя несколько долгих минут нам удалось избавиться от самой рвоты. Запах остался, но не такой сильный, как раньше. Когда мы уже выходили, я заметил плакат, висящий на стене над кроватью, прямо рядом с дверью.

Это была копия картины, висящей в часовне.

«Эй, посмотри на это», — сказал я Хулио, указывая на него.

«Это просто фотография Хораса Оквуда, парня, который основал лагерь много лет назад», — сказал он.

«Это то, что мне сказал Грэм», — сказал я. «Какой-то герой войны».

«Да», — ответил Хулио. "Он победил могущественное племя еще в 1800-х годах. Они были в значительном меньшинстве и были на грани поражения, но Гораций совершил потрясающее возвращение и сумел победить племя. Он даже получил ножевое ранение в спину, но выжил, и на всю оставшуюся жизнь у него остался довольно аккуратный шрам".

— Значит, он был задирой? – саркастически спросил я.

«Да», — сказал Хулио, прежде чем мы оба рассмеялись.

— Его звали Шаррино? Я спросил.

"Да, это прозвище Гораций придумал себе. Гораций утверждал, что "воину нужно уникальное прозвище, которое отличало бы его от остальных".

— Но почему Шаррино?

"Честно говоря, никто толком не знает. Он так и не объяснил, как он это придумал и на чем оно основано".

«Интересно», — ответил я, прежде чем схватить рацию и связаться с Грэмом.

"Эй, Грэм, мы закончили убирать рвоту. Что теперь?"

Примерно через пять секунд Грэм подключился к рации.

"Хорошо. Мы с Карсоном закончили настройку. Теперь нам нужно настроить центр записи. Направляйтесь туда".

Мы с Хулио сложили вещи обратно и пошли в центр отдыха.

Как я уже упоминал ранее, развлекательный центр представлял собой небольшой приют, в котором были такие игры, как пинг-понг, настольный футбол и аэрохоккей. Были также игры поменьше, такие как шашки и шахматы, которые устраивались на скамейках и столах. В основном им пользовались более тихие отдыхающие в «свободное время» дня, то есть во время двухчасового перерыва на обед.

Ну, там должно было быть все это. Проблема была в том, что еще ничего не было настроено. Когда на прошлой неделе мы, Грэм, проезжали мимо центра отдыха, двери были закрыты, а окна тонированы, так что я даже не мог сказать, есть ли уже какие-то вещи внутри. Грэм рассказал нам, что там было, но никогда не говорил, что оно еще не установлено.

Грэм объяснил, что нам нужно все это подготовить, чтобы участники лагеря могли начать использовать эти вещи на следующий день. За центром отдыха был небольшой запертый сарай, где хранилось все необходимое. Это заняло некоторое время, но нам удалось все привезти и настроить соответствующим образом.

Во время настройки я продолжал замечать, как Карсон поглядывает на меня, в какой-то момент пристально глядя на меня целую минуту. Мне уже надоело, что консультанты делают это, поэтому я уже знал, что не собираюсь иметь дело с этой ерундой; однако, учитывая то, что произошло в часовне неделей ранее, мне не хотелось противостоять Карсону в одиночку. Поэтому я прекратил свои дела и решил рассказать об этом Грэму, которого я нашел в сарае, вытаскивающим с одной из полок коробку, полную настольных игр.

— Привет, Грэм, — сказал я. "Карсон не перестанет смотреть на меня. Я не знаю, в чем его проблема, но, пожалуйста, скажи ему, чтобы он прекратил".

«Ну, почему бы тебе не сказать ему, что у тебя с этим проблемы?» — спросил он меня.

Мне очень, очень хотелось объяснить, что я увидела на прошлой неделе в часовне, но я прикусила язык и просто сказала, что он меня очень напугал. Он, вероятно, мог сказать, что я что-то скрываю, но он принял мое оправдание и сказал, что справится с этим. Он дал мне коробку с настольными играми и вышел из сарая.

Выходя, я увидел, как разговаривают Грэм и Карсон, но не услышал их, потому что они говорили тихо. В конце концов Карсон кивнул, и Грэм вернулся в сарай. Верный слову Грэма, после этого Карсон больше на меня не смотрел.

Ну, по крайней мере, я надеялся, что он этого не сделает.

Закончив, мы снова запрыгнули в тележку и поехали обратно в наш жилой дом. Грэм высадил нас троих и велел не снимать рации на случай, если что-нибудь всплывет. Затем он поехал в сторону главного здания ложи.

Хулио и я вернулись в свою квартиру и решили расслабиться до конца дня. Мы уже пообедали за день до прибытия отдыхающих, так что нам больше нечего было делать до костра позже той же ночью. Пока я лежал на диване и смотрел какую-то передачу по нашему очень старому телевизору, Хулио заговорил из маленькой кухни.

«Интересно, что заставило Эми нанять такого парня, как Карсон?» - сказал он.

«Бьет меня», — ответил я. "Эми, вероятно, просто нанимает любого, кто хочет работать в этом лагере. Он очень странный парень".

«Я знаю», сказал он. "Знаешь, я заметил, что тебе всегда очень некомфортно рядом с Карсоном. Почему?"

«Что ты имеешь в виду?» Я спросил его.

"Я видел, как сегодня ты жаловался Грэму на то, что Карсон постоянно смотрит на тебя. Я тоже это заметил и просто ждал, пока ты что-нибудь с этим сделаешь. Но даже до этого ты уже чувствовал себя некомфортно и, честно говоря, выглядел немного напуганным каждый раз, когда мы были рядом с Карсоном".

— Я не знаю, о чем ты говоришь.

"Да ладно, чувак, очевидно, что он тебя пугает. Ты можешь сказать мне, почему."

До этого момента я никому не рассказывал о том, что видел и в часовне, и за окном. Однако в тот момент у меня возникло ощущение, будто я загнан в угол. Хулио мог сказать, что что-то не так, поэтому мне нужно было либо придумать оправдание, либо проболтаться. И после недолгих раздумий я выбрал последнее. Мне нужна была помощь, и держать ее на груди было бы только хуже.

В итоге я рассказал ему все. От Карсона в часовне до Эми, Грэма и Карсона, разговаривающих за нашим окном посреди ночи.

Хулио просто смотрел на меня, понимая, что я говорю. Когда я наконец закончил, все, что он сказал, было: «Ух ты».

«Я сейчас очень напуган, чувак», — сказал я. "Я не знаю, почему он и эти консультанты ведут себя со мной странно. Это так чертовски странно".

«Почему ты не разбудил меня, когда они разговаривали возле нашей комнаты?»

— Э-э, — запнулся я. "Я не знаю."

«Ну, если что-то подобное повторится, разбуди меня», — сказал он. «Учитывая, что ты только что рассказал мне все, я вовлечен в это дерьмо так же, как и ты сейчас». Затем он вышел на улицу, чтобы выкурить сигарету.

Я стоял и задавался вопросом, было ли то, что я только что сделал, правильным решением. Я имею в виду, что кто-то должен был знать, и я проводил больше времени с Хулио, поскольку мы практически спали в одной комнате. Но я мог бы рассказать и Грэму, поскольку он, похоже, был на моей стороне, когда на прошлой неделе я обнаружил его, Эми и Карсона разговаривающими возле моей комнаты. Я мысленно отметил, что по крайней мере скажу Грэму, когда у меня будет такая возможность, но мне нужно было найти для этого подходящий момент.

Позже той же ночью все отдыхающие и персонал собрались у костра. В конце концов я нашел консультанта из Хижины 5 и решил официально представиться. К моему шоку, он не удивился, когда я назвал свое имя. Он представился как Перси, прежде чем рассказать мне, что работал здесь консультантом с тех пор, как они переехали.

«Мне всегда нравится возвращаться, потому что это так весело», — весело сказал он. "Просто возможность тусоваться с другими друзьями и дарить отдыхающим хорошие впечатления от летнего лагеря. Как это для вас?"

«Неплохо», — соврал я.

«Ну хорошо», — сказал он. «Всегда приятно слышать, что новым сотрудникам здесь нравится».

«Я просто надеюсь, что здесь не будет слишком хаотично, когда вокруг бегают все эти дети», — сказал я в шутку.

«О, это не так», — сказал он. «Эти ребята — самые воспитанные и миролюбивые дети, которых вы когда-либо встречали».

«На самом деле?» — спросил я вопросительно.

"Да. Большинство из них родом из строгих, обеспеченных семей. Нам приходится наказывать только пятерых или около того участников лагеря за каждую сессию. И ничего из этого не бывает серьезным. Всего лишь пара мелких драк на детской площадке или обостряющиеся споры из-за ракеток для пинг-понга".

«Что-нибудь важное?»

Он сделал паузу, обдумывая что-то в своей голове. Примерно через десять секунд он продолжил.

«Ну, не говори никому, что я тебе это сказал, но недавно произошла одна вещь…»

Прежде чем он успел закончить, Эми привлекла всеобщее внимание. Она стояла на скамейке, держа в руке маленький колокольчик.

«Всем привет!» - сказала она с энтузиазмом. "Для всех вас, кто возвращается на еще одно веселое лето, мы рады вашему возвращению. Для тех, кто новичок, я хотел бы поприветствовать вас в лагере Оквуд. Мы очень рады видеть вас всех здесь сегодня вечером, и я с нетерпением жду возможности познакомиться с каждым из вас на следующей неделе. Мы скоро раздадим сладости, но перед этим мы споем официальную песню лагеря. Если вы ее не знаете или боитесь петь, то ничего страшного. Но те из вас, кто это знает, не стесняйтесь подпевать».

С этими словами она подняла колокольчик над головой и потрясла им. Маленький колокол звучал, как тысяча церковных колоколов. Я смотрел с благоговением, пытаясь понять это. Все остальные особо не отреагировали, как будто ожидали этого. Как только звук колокольчиков оглушился, она начала петь.

Ни одно из слов не звучало как английское, поэтому я не смог его понять. Однако я должен признать, что у нее был красивый голос. Честно говоря, это было настолько ангельски, что я посмотрел на нее, чтобы убедиться, что она не включает запись или что-то в этом роде. Подняв глаза, я заметил, что все, хотя лишь некоторые подпевали, склонили головы. Ну, кроме еще одного человека.

Когда я панорамировал толпу, я увидел Грэма, стоящего сзади, прислонившись к стволу дерева. Мы встретились взглядами друг с другом. Я сделал растерянное лицо, пытаясь понять, почему он был вдали от всех остальных. Все, что он сделал в ответ, это покачал головой, что выглядело как разочарование. Затем я обернулся и снова склонил голову.

Эми закончила свою песню, и все снова посмотрели на нее. Затем она взволнованно сказала, что пришло время ужина, что было встречено аплодисментами отдыхающих.

Я встал и пошел к Грэму. Он встретил меня на полпути.

«Что это было?» Я спросил.

«Это небольшая церемония, проводимая в начале лагеря», — сказал Грэм. "Эми любит музыку; она изучала ее в колледже и всегда имела к ней страсть. Поэтому ей нравится применять ее в определенные моменты во время каждого занятия".

«Вы знаете, на каком языке она пела?» Я спросил.

«Я думаю, итальянский, но могу ошибаться», — ответил он.

Грэм сказал мне, что я могу взять еще, если захочу, но я сказал ему, что не голоден. Мы просто стояли и смотрели, как все остальные едят свои обеды, прежде чем они начали расходиться по своим каютам. Как и планировалось, Хулио и Карсон ушли, поэтому нам с Грэмом пришлось тушить пожар и убирать остатки шоколада и зефира. После некоторой тихой уборки Грэм нарушил молчание.

«Я вижу, что вы с Перси ладите», — сказал Грэм.

«Да, он довольно спокойный», — сказал я. Я поднял глаза и увидел, как Грэм улыбается, бросая еще мусор в черный мешок.

— Кажется, ты этому рад, — сказал я.

«Нет», — сказал он. "Я счастлива, потому что первая ночь всегда полна радости. Остальные занятия просто... скучные".

«Это скучно?»

"Нет, дело не в этом. После первой ночи каждая группа следует своему собственному графику, и каждая группа полностью игнорирует другие. Можно подумать, что большинство отдыхающих будут разделяться на тех, кто старше и моложе, но они держатся вместе в своих возрастных группах, как клей. Кроме того, большинство отдыхающих не так счастливы в оставшуюся часть сеанса, как в первую ночь. Вероятно, тоска по дому или что-то в этом роде. Это происходит уже много лет, и, честно говоря, мне немного грустно видеть это".

Честно говоря, я не думал, что Грэм сможет стать таким эмоциональным и глубоким. Мое первое впечатление о нем было как хладнокровный, упрямый человек, который просто делал свою работу и ничего больше. Но теперь он начинает выглядеть более человечным. Не знаю почему, но меня это просто заворожило. Я был так очарован этим, что забыл сказать ему то, что сказал Хулио несколько часов назад.

Вскоре после этого мы закончили уборку и разошлись по своим квартирам. Когда я приехал, Хулио не было, но и его машины тоже не было, так что я предположил, что он ушел из палаточного лагеря, чтобы что-то сделать. Я не знал, разрешено ли это во время сеанса, но решил ничего с этим не делать.

Зайдя внутрь, я решил принять душ. Проведя около десяти минут под душем, я выключил воду, схватил полотенце и отдернул занавеску.

Вытершись, я пошел за своей одеждой, но когда я проверил столешницу, ее не было. Я думал, что положил их на столешницу, прежде чем войти, но, должно быть, забыл. Поэтому я снова обернул полотенце вокруг талии и пошел к двери ванной.

Именно тогда я заметил, что дверь в ванную была приоткрыта.

Я был уверен, что закрыл и запер его, поэтому мое тело сразу же напряглось. Мой телефон заряжался в спальне, поэтому, если бы мне пришлось позвать на помощь, мне пришлось бы набраться смелости и выбраться из ванной. В конце концов я выглянул за дверь и, сделав это, никого не увидел.

«Хулио?» Я крикнул, надеясь, что он просто разыграл меня.

Я не получил ответа.

Я посмотрел налево и нашел свою одежду на стуле рядом со столом.

«Черт возьми, я оставил их здесь», — подумал я, протягивая к ним руку.

Внезапно яркая вспышка заполнила комнату. Я обернулся и увидел фигуру в капюшоне, одетую в черное и в темных очках, держащую камеру. Я в шоке громко выругался, и фигура в капюшоне побежала к двери. Среди этого хаоса мне удалось схватить его за капюшон, сделав видимым затылок. Прежде чем я успел сделать что-нибудь еще, фигура в капюшоне открыла мою дверь и выбежала в ночь. Я бы побежал за ним, но на мне было только полотенце и босой, а земля снаружи была серьёзная, так что я знал, что у меня не будет шансов схватить его.

Хоть я и не видел его лица, я знал, кто это. Я узнал его по светлой прическе в стиле фейд.

Это был Перси.

Часть 3

Хулио вернулся через несколько минут и обнаружил, что я трясусь от ужаса.

— Чувак, ты в порядке? — обеспокоенно спросил он.

«Кто-то ворвался в квартиру и сфотографировал меня», — сказал я ему. «Это был Перси».

— Кто такой Перси? — спросил он меня.

«Этот вожатый из каюты №5», — сказал я ему.

— Ты уже позвонил в полицию? — спросил он.

— Пока нет, — сказал я. «Наверное, я все еще в шоке».

"Хорошо. Я позвоню Эми. Иди, одевайся".

Я схватила свою одежду и вернулась в ванную. Через дверь я слышал, как Хулио говорит по телефону. Минуты через две в дверь громко постучали. Хулио открыл ее, и вошли Эми и Грэм.

Эми расспрашивала меня о том, что произошло, желая убедиться, что это действительно Перси вломился. Грэм тем временем сидел молча.

После нескольких минут допроса Эми встала, чтобы уйти. Я спросил ее, хочет ли она, чтобы я позвонил в полицию, но она ответила, что в этом нет необходимости.

"Если я смогу заставить его признаться и уничтожить фотографию, тогда с нами все будет в порядке, и я смогу просто отправить его домой. Кроме того, если он ничего не украл и не сломал, а все, что он сделал, это просто сфотографировал тебя, я не думаю, что полиция должна вмешиваться".

Прежде чем я успел вообще ответить, она захлопнула дверь, оставив нас троих в квартире.

«Извини, Харрисон», — сказал Грэм.

«Эй, не нужно извиняться», — сказал я ему. — Ты не имел к этому никакого отношения.

«Я знаю, но тем не менее вы мои сотрудники», — сказал Грэм. «Как ваш босс, ваше благополучие является одним из моих приоритетов».

«Перси, вероятно, уволят», — сказал Хулио.

«Я даже не знаю, был ли это он», — сказал я. "Все, что я видел, это его затылок, а прическа Перси и ее цвет были наиболее близки к этому. Я просто не могу поверить, что Перси притворялся нормальным рядом со мной. Я думаю, что то, что он сказал мне, что ничего серьезного здесь никогда не происходило, должно быть, было полной ложью, чтобы завоевать мое доверие. Думаю, то же самое относится и к важному событию, которое произошло несколько лет назад".

«На самом деле, это правда», — сказал Хулио.

«Хулио!» — закричал Грэм, заставив меня подпрыгнуть.

— Черт, извини, — сказал Хулио.

«Что?» Я спросил.

Они оба отвернулись от меня, не говоря ни слова.

«Хулио уже сказал, что это правда, так что вы, ребята, можете рассказать мне сейчас», — сказал я. — Или, может быть, мне стоит пойти и спросить об этом Эми.

Прежде чем я успел пошевелиться, Грэм встал и очень болезненно схватил меня за руку.

«Не делайте этой ошибки!» сказал он мне. Я, теперь уже по-настоящему напуганная, просто кивнула, и он отпустил мою руку.

"Хорошо, я тебе скажу, но ты должен пообещать мне, что вообще не скажешь Эми. То же самое и с тобой, Хулио, хотя я сомневаюсь, что ты скажешь".

Хулио кивнул, а я молчал. Грэм вздохнул и начал.

"Пять лет назад молодая участница лагеря по имени Шэрон пропала после того, как предположительно заблудилась во время группового похода. Эми испугалась, когда услышала эту новость, и провела целый день и ночь в поисках ее одной в лесу. Она не хотела, но в конце концов ей пришлось позвонить в полицию. Лагерь закрыли, а всех отдыхающих забрали и отвезли домой. В конце концов, через пару недель они нашли Шэрон. Я не буду вдаваться в подробности того, что с ней случилось".

"Один из вожатых был арестован после того, как на месте преступления была обнаружена его ДНК. Его признали невиновным по причине невменяемости и отправили в психиатрическую больницу. Следующим летом Эми попыталась вновь открыть лагерь, но не многие семьи записали своих детей из страха, что что-то повторится. Итак, следующим летом Эми изменила две вещи: нанять вожатых помоложе и переместить лагерь в новое место. Однако название она не меняла, поскольку на самом деле не могла".

«Я думал, вы сказали, что город выкупил землю через выдающееся владение», — сказал я.

«Это то, что она приказала нам сказать», — сказал Грэм. "Она сказала нам лгать, чтобы мы "могли уйти" от трагедии. Эми, Карсон и я - единственные, кто остался из первоначального лагеря, и она сказала нам никогда больше не говорить об этом. Однако это, так сказать, секрет полишинеля, и многие из новых сотрудников либо уже знают об этом, либо в конечном итоге услышат это от одного из своих коллег. Однако, если бы Эми узнала, что мы все еще говорим об этом, ей преподнесли бы наши головы на серебряном блюде".

«Я уже знал об этом еще до того, как приехал сюда», — сказал Хулио. "Помнишь, как Грэм сказал, что это произошло в другом месте? Ну, город, в котором первоначально располагался Кэмп-Оуквуд, на самом деле был моим родным городом, и об этом убийстве говорили во всем городе. Вы слышали о нем, хотели вы этого или нет".

«Так это как-то связано с тем, почему Эми не хочет, чтобы в дело вмешивалась полиция?» Я спросил.

«Вроде того», — сказал Грэм. "Ей не нравится вмешательство полиции, потому что она боится, что любое другое преступление, каким бы незначительным оно ни было, может снова испортить репутацию лагеря. Лагерь Оквуд - один из самых популярных летних лагерей в нашем регионе, поэтому еще одно преступное деяние может снова навредить нам. Но в вашем случае я так не думаю. Как сказала Эми, если бы ничего не было украдено и единственное, что было сделано, кроме взлома квартиры, - это сфотографировать вашу раздетую спину, тогда в этом не было бы необходимости. Это несерьезная проблема. Сомневаюсь, что она вызовет полицию из-за такой мелочи.

«Так подождите, а почему именно она не хочет, чтобы новые сотрудники и отдыхающие знали, что случилось с той девушкой?» Я спросил.

«Вы бы хотели, чтобы все продолжали говорить о том, как несколько лет назад один из ваших отдыхающих был убит одним из ваших сотрудников?» — спросил он меня в ответ.

— Э-э, думаю, нет, — сказал я.

«Я так и думал», — сказал он. "Послушай, извини, что веду себя так агрессивно, но я хочу защитить свою работу и следовать правилам. Мне плевать, если кто-то другой скажет тебе, но я отказываюсь больше об этом говорить. Эми - страшная женщина, когда злится. На самом деле, я собираюсь найти ее, чтобы убедиться, что она ничего не сделает с Перси".

Сразу после этих слов он встал и ушел.

«Подождите, а что он имел в виду, говоря, что Эми не может изменить имя?» Я спросил Хулио.

— О, ты не знал? — спросил он меня. Я покачал головой, и он продолжил. "Кэмп Оуквуд - это название около тридцати лагерей по всему миру. Не страны, а всего мира".

«Вы серьезно?» Я спросил.

«Да», — ответил он. "Они открыли франшизу лагерей около 30 лет назад. В каждой стране есть только лагерь. Тридцать лагерей, тридцать стран. Мы похожи на любой другой летний лагерь с одной оговоркой: мы принимаем только одобренных отдыхающих и сотрудников. Они должны быть из избранной семьи и одобрены директором лагеря, в который они подали заявку. Лагерю будет легче управлять, если мы хотя бы примем отдыхающих и сотрудников, которые, как мы знаем, не будут проблемой".

«Может быть, поэтому все консультанты ведут себя так чертовски странно», — подумал я про себя. Думаю, я, Грэм и Хулио — единственные нормальные люди, которых они когда-либо нанимали.

Спустя несколько мгновений мы услышали еще один стук в дверь. Хулио открыл его и увидел полицейского.

«Харрисон Трейси?» — спросил он.

«Это я», — сказал я.

«Я офицер Марино», — сказал он. "Я здесь, чтобы получить ваше заявление о взломе, произошедшем сегодня вечером. Перси уже признался и в настоящее время находится под стражей. Однако мы хотим получить ваше заявление о том, что произошло. Чем больше фактов, тем лучше".

«Ха, думаю, она действительно решила позвонить в полицию», — подумал я про себя. Я кратко изложил произошедшее, офицер Марино поблагодарил меня и ушел.

Я не спал почти всю ночь, пытаясь понять, каковы были мотивы Перси. Ничего не было украдено, поэтому я не мог сказать, что ограбление было главным мотивом.

У меня возникла сумасшедшая теория, что, возможно, его мотивом было сфотографировать меня непристойно, а затем использовать это как своего рода шантаж. Однако я не был полностью обнажен; На мне было полотенце почти до пупка, и я смотрела к нему спиной. Все, что он увидел бы, это мой затылок, затылок и всю мою спину, что вроде бы ничего не значит.

В конце концов я решил просто отпустить это и двигаться дальше. Перси увезли; теперь он больше не представлял для меня угрозы.

На следующее утро около 11 часов утра, пока мы с Хулио слонялись по квартире, мы услышали шум снаружи. Мы выглянули наружу и увидели, как вожатые провожают отдыхающих обратно в их каюты, а другой персонал бежит к часовне.

Мы последовали его примеру и побежали в часовню. Несколько человек кричали медсестрам. В конце концов мы нашли Грэма в толпе и спросили, что случилось.

«Карсон зарезал себя», — сказал он.

— Эм, что? Я спросил его.

«Это все, что я знаю наверняка», — сказал он. «Я не был достаточно близко, чтобы увидеть это, но слышал, как несколько человек говорили, что он кричал, держа в руках нож».

Через несколько минут медсестры вышли с Карсоном. Передняя часть его рубашки была испачкана красным. Все с трепетом смотрели, как его несли к посту медсестер. Я не заметил поблизости ни машин скорой помощи, ни врачей скорой помощи, так что, думаю, Эми тоже не хотела, чтобы они были вовлечены.

После того, как небольшая истерика закончилась, все вернулись к своим делам. Грэм сказал нам, что мы бы закончили всю работу, которая у нас осталась на тот день, без Карсона, но, к счастью, это было не слишком много. В итоге мы закончили около 14:00.

Как вы, наверное, понимаете, я был близок к переломному моменту. На самом деле я был очень близок к тому, чтобы подойти к Эми и подать заявление об увольнении. Однако часть меня хотела хотя бы закончить эту сессию, чтобы получить немного денег. Меня не волновало, много ли это, но я предпочитаю уйти с небольшим количеством денег, чем без денег. Я зашел так далеко; зачем останавливаться сейчас? Но все же я был серьезно близок к тому, чтобы бросить курить; С меня было достаточно секретности и странностей всего этого.

Около 18:00, пока я все еще размышлял, стоит ли мне уходить или нет, я получил сообщение от Эми:

"Встретимся дома. Мне нужно с тобой поговорить".

Я вздохнул и начал надевать туфли.

«Что случилось?» – спросил меня Хулио с дивана.

— Эми сказала мне встретиться с ней дома, — сказал я. «Не знаю почему».

«Наверное, слышал, как Грэм рассказал вам об убийстве Шэрон», — сказал он.

«Ха-ха», — ответил я и вышел.

Эми жила одна в одноэтажном доме на другой стороне лагеря. После нескольких минут ходьбы я наконец добрался до дома. Я постучал в ее входную дверь, и она открылась.

«Хорошо, ты здесь», — сказала она. «Заходите».

Она провела меня на кухню и велела сесть. Как только я сел, она села прямо напротив меня за стол.

— Так почему ты хотел, чтобы я пришел сюда? Я спросил ее.

«Я хотела проверить тебя», — сказала она мне. — Как твои дела с тех пор, как Перси ворвался в твою квартиру?

«У меня все в порядке», — сказал я.

«Рада это слышать», — сказала она. — Хотите кофе?

«Конечно», — ответил я.

Она встала и взяла из шкафа две чашки, затем схватила кофейник. Она начала наливать кофе в мою чашку, но вдруг уронила кофейник, пролив горячий кофе мне на рубашку.

Я вскрикнула от боли от горячего кофе, а Эми начала обильно извиняться за то, что пролила его на меня.

«Мне очень жаль, Харрисон», — сказала она.

«Все в порядке», — сказал я. — Хотя он горит как сука.

«Ну вот, дай мне свою одежду», — сказала она. "Я постираю их для тебя. Это меньшее, что я могу сделать".

Шорты я не отдал, но рубашку отдал ей. Я повернулась, чтобы взять еще бумажных полотенец и вытереть кофе со стола.

— Что это у тебя на спине? она спросила меня.

Я спросил ее, где это у меня на спине, и она указала на мою талию, прямо туда, где был пояс моих шорт. Мне даже не пришлось смотреть в зеркало, чтобы понять, на что она указывает.

«Мой шрам», — ответил я. "Я получил это, когда был маленьким. Однако причина довольно запутанная".

«Что ты имеешь в виду?» она спросила меня.

Я описал ей, что произошло. Это, без сомнения, был мой худший опыт детства.

* * * * * *

Мне тогда было шесть лет. Я играл один на заднем дворе и гонял футбольный мяч. Я проводил много дней на улице, делая все, что хотел.

Я только что забил футбольный мяч в свои миниатюрные ворота, когда услышал, как ворота на заднем дворе с визгом открылись. Я обернулся и увидел рыжеволосую женщину со страшным лицом. Прежде чем я успел вскрикнуть, она бросилась на меня.

После этого я мало что помню, но помню, как меня срочно привезли в больницу и истерически плакали мои родители. Моя спина горела, и я помню, как видел кровь на своей одежде.

К счастью, рана оказалась не слишком серьезной, меня зашили и можно было идти дальше. Мои родители быстро переехали в другой город в нескольких часах езды, где я живу до сих пор.

Женщину так и не поймали, хотя моему отцу было видно ее лицо. Он сказал, что не узнал ее, и хотя он встретился с художником-зарисовщиком, новых зацепок из этого не вышло.

* * * * * *

«Значит, ты понятия не имеешь, почему эта женщина сделала это с тобой?» она спросила меня.

«Понятия не имею», — ответил я.

«Мне жаль это слышать», — сказала она. "Ну, я постираю твою одежду. У меня в ванной в коридоре есть полотенце, которым ты можешь вытереться. Я скоро вернусь".

С этими словами она ушла, а я пошел в ванную вытираться.

Выйдя, я увидел еще одну комнату в коридоре, из которой исходил голубоватый свет. Я заглянул внутрь и увидел, что свет исходит от включенного монитора компьютера. Я просмотрел веб-страницу и обнаружил, что это чат. В нем было около тридцати человек, и я узнал несколько имен, в том числе Хулио, Карсон, Перси и Эми.

С любопытством и немного любопытством я пролистал журналы чата и в конце концов дошел до недели, когда подал заявку на работу. Мое тело напряглось, пока я читал, о чем они говорили.

Учитывая, что я не помню всего, что было сказано, я постараюсь пересказать самое важное. Некоторые имена мне незнакомы, но я все равно их назову.

Эми: Он еще не звонил, но я надеюсь, что скоро позвонит. Судя по выражению его лица, он выглядел очень заинтересованным.

Карсон: Потрясающе. Надеюсь, вы скоро услышите ответ.

Рафаэль: Кто-нибудь уже нашел подходящую проповедь? Я устал ждать.

Венди: Нет. Энди только что попробовал еще один, но тот тоже провалился. Я надеюсь, что мы скоро узнаем. В мире беспорядок.

Эми: Если он тот, кем я его считаю, мы могли бы это сделать.

Карсон: Помните об этих особенностях: мы должны вырезать его так же, как это было вырезано на Горации, с тем же количеством времени и с тем же углом полумесяца.

Зандер: Керт сказал, что дата важного дня в его жизни может быть связана со страницами его книги и соответствующей молитвой.

Хулио: Я знаю. Но мы уже попробовали день битвы, даты его рождения и смерти и соответствующие им страницы. Нам придется продолжать копать.

Рафаэль: Возможно, Керт был не прав. Я имею в виду, мы все помним, что произошло, верно?

Эми: Заткнись, Рафаэль. В чем-то он был прав. И все же он был слишком труслив, чтобы признать, что он по-королевски облажался.

Я прокрутил вниз до другого разговора, который был датирован через несколько часов после того, как я обнаружил, что они разговаривают за моим окном.

Эми: Я скоро придумаю план. Ребята, я буду держать вас в курсе. Я также сейчас обдумываю план Б на случай, если план А не сработает, хотя я очень сомневаюсь, что это произойдет.

Карсон: Мы должны убедиться, что это он, но мы также должны убедиться, что Грэм не стоит на нашем пути.

Хулио: Если я что-нибудь увижу, я дам тебе знать. Он просто проболтался мне. Сказал, что видел, как вы трое разговаривали.

Эми: Ну, черт. Хорошо, придерживайся плана. Скоро все придут. Нам нужно, чтобы это работало.

Последнее сообщение было сразу после этого и датировано тем утром, когда Перси ворвался в мою квартиру. В то утро.

Карсон: Я понял первый процесс. А вот вторую еще не решил. Это другая молитва, но я не знаю какая именно.

Я чувствовал, как мое сердце колотится со скоростью милю в минуту, когда я смотрел на экран компьютера. У меня было глубокое подозрение, что Перси вломился в мою квартиру, и это, похоже, подтвердило это.

Я посмотрел на верхнюю часть экрана и обнаружил открытую еще одну вкладку. Я нажал на нее, чтобы открыть сетку черно-белых камер наблюдения. У меня свело желудок, когда я увидел одну из очень узнаваемых спален.

Моя общая спальня.

Это снималось из верхнего угла комнаты. Я никогда раньше этого не замечал, так что, должно быть, оно было спрятано в стене.

У края экрана была дата и время. Я решил покопаться в этом. И действительно, там было показано, как мы с Хулио совершаем наши ежедневные ритуалы. Затем я заметил, что одна из камер находилась за пределами жилого крыла, на углу здания, откуда открывался прекрасный вид на нашу входную дверь. Я решил просмотреть записи прошлой ночи.

Как я и ожидал, Хулио ушел за несколько минут до моего возвращения. Затем он показал, как я вхожу и закрываю дверь. Я перемотал фильм примерно на десять минут позже.

То, что я увидел, вызвало у меня мурашки по спине.

Перси подошел к двери, но позади него была Эми. Эми шагнула вперед и использовала ключ, чтобы отпереть мою дверь. Они оба вошли внутрь. Примерно через минуту Эми вышла и показала большой палец Перси в моей квартире. Несколько минут спустя Перси выбежал из квартиры, а еще через пару минут Хулио вернулся на небольшую парковку рядом с крылом.

Я не мог поверить в то, что только что увидел. Все это дерьмо было спланировано Эми, но почему? Я не мог понять почему.

И тогда я понял: мой шрам.

Мой шрам будет единственной примечательной вещью на моей спине. Однако я точно знал, что мое полотенце прикрыло его, учитывая, насколько близко оно было к моему копчику. Кроме того, мой шрам был прямой; это было не так уж впечатляюще.

Во всяком случае, подумал я про себя, колото-резаная рана Горация в форме полумесяца была бы гораздо более впечатляющей, чем…

Но потом меня осенило. Я не мог поверить, что эта маленькая деталь ускользнула из моей памяти. Я никогда не считал это важным, и никто из моих коллег не упомянул мне всего этого, несмотря на то, насколько это казалось очевидным.

ШАРРИНО — мое имя в расшифрованном виде.

Прежде чем я успел обработать какую-либо информацию, я услышал крик Эми из коридора, объявляющий, что моя рубашка готова. Я выключил компьютер и быстрым шагом вернулся на кухню. Я успел как раз вовремя, потому что она пришла на кухню примерно через пять секунд.

Я поблагодарил ее, стараясь как можно лучше скрыть свой страх, и помчался обратно в квартиру. Я схватил ключи и помчался к машине, но мой худший кошмар сбылся.

Мои шины были порезаны.

Я помчался обратно в квартиру. Хулио нигде не было, но я увидел его машину на стоянке. Хотя, честно говоря, я был рад, что его там не было. Я увидел его имя в групповом чате; он был в этом дерьме так же, как и они.

Я не знал, что делать. Мой единственный способ передвижения теперь был разрушен, и я недостаточно хорошо знал лес, чтобы попытаться сбежать в него.

У меня была гипервентиляция и я была на грани слез, поэтому выпила немного воды и начала планировать свои следующие шаги. Мне нужно было сохранять спокойствие, но мне также нужно было действовать быстро, если я хотел выбраться оттуда.

Примерно через двадцать минут обсуждений того, как лучше поступить, я решил, что мне следует хотя бы позвать на помощь, будь то полиция, мои родители или кто-то еще. Я пошел за телефоном, но потом почувствовал себя ужасно.

У меня закружилась голова, в глазах помутилось, и я почувствовал тошноту и слабость. Это все, что я вспомнил перед тем, как потерять сознание.

* * * * * *

Я проснулся в неизвестный час. Я не знал, как долго я отсутствовал, но, похоже, это было какое-то время. Я оказался на полу возле дивана. В квартире не горел свет, но я увидел оранжевый свет, исходящий снаружи. Я осторожно выглянул в окно.

Снаружи, вокруг костра, находились вожатые и другой персонал. Я увидел Хулио, Эми и других сотрудников, которых я узнал, сидящих у костра и разговаривающих. Грэма нигде не было видно, как и Карсона, но я увидел Перси в конце группы. Отдыхающих тоже не было видно.

Прежде чем я успел отреагировать или попытаться понять, что, черт возьми, происходит, мой телефон зазвонил. Я проверил свой телефон и увидел, что это было сообщение с номера, которого у меня не было на мобильном телефоне. Там было написано:

"Выйдите из квартиры через окно спальни. Прямо за окном стоит велосипед. Пройдите по тропинке за домом и езжайте на велосипеде в сторону. Используйте телефон, чтобы указать направление. Убедитесь, что за вами никто не следит".

Как только я закончил читать этот текст, я почувствовал знакомое ощущение, что на меня снова смотрят. Мне не хотелось поднимать глаза, но я заставил себя это сделать.

Теперь все у костра наблюдали за мной. Они все смотрели в окно, глядя на меня с ненавистью и злобой на лицах.

Я немедленно бросился к окну спальни и практически сорвал с него сетку. Снаружи у стены стоял большой желтый велосипед. Я вскочил и начал крутить педали так быстро, как только мог, по задней тропе, которая в конечном итоге привела меня в темный лес.

Часть 4

Я крутил педали так быстро, как только мог, пока не достиг места, которое оказалось парковкой заброшенного продуктового магазина. На стоянке стоял белый грузовик с выключенными фарами. Затем я получил сообщение следующего содержания:

"Я приду к тебе. Оставайся на месте".

Водительская дверь открылась, и из нее вышел мужчина лет тридцати. Когда я его увидел, мне показалось, что я где-то его уже видел. Я знал, что его лицо я видел где-то не так давно, но не мог точно определить, где именно.

— Они следовали за тобой? — спросил он меня.

— Нет, я так не думаю, — сказал я, все еще пытаясь отдышаться. «Кто ты и почему ты меня спас?»

«Меня зовут Даг», — сказал он. "Я спас тебя, потому что эти парни сумасшедшие, и еще я хотел дать тебе несколько ответов. Тебе, наверное, интересно, что, черт возьми, происходит в лагере Оквуд".

— Я имею в виду, дерьмо довольно странное, — сказал я. «Какой-то парень ворвался в мою квартиру, другой нанес себе ножевое ранение, а в доме директора лагеря я нашел записи с камер видеонаблюдения собственной спальни».

"О, да, это была бы Эми. Да, ей очень нравится вести себя как Большой Брат".

"Ну и дела, ничего удивительного. В любом случае, я думаю, что уже имею представление о том, что происходит".

"Хорошо. Что ж, ты можешь рассказать мне все, что знаешь, позже, но я хочу дать тебе ясную картину того, что происходит".

Я не ответил, и Дуг начал говорить.

"Лагерь, в котором вы работаете, является частью культа под названием "Гармония Горация". Тот парень, который основал ваш лагерь, Хорас Оквуд, начал его еще в тот день, когда он победил племя в битве. Затем он взял учение племени, изменил около 95% его и переименовал его в свою собственную религию. И, таким образом, он начал свою работу в качестве пастора для своей общины".

"Гораций предсказал, что мир станет чрезвычайно запутанным местом, как только он уйдет, и что миссия его последователей заключалась в достижении мира во всем мире. Однако процесс достижения этого был совершенно неожиданным. Гораций утверждал, что единственный способ получить его - это вызвать его дух, а затем тело, внутри которого он был одержим, должно было умереть. По его словам, было два способа сделать этот процесс. Первый способ - чтобы кто-то сам вызвал свой дух, а затем умер либо самоубийство или быть убитым кем-то другим. Второй способ — вызвать дух в другого человека, совершив ритуал, а затем принеся жертву в жертву».

"В любом случае, Гораций в конце концов умер. На следующий день после его смерти Гаврило Принцип убил Франца Фердинанда. Именно это спровоцировало Первую мировую войну, что сделало его пророчество еще более правдоподобным. Довольно скоро весь мир начал превращаться в место тотального насилия. Войны между странами, протесты внутри них; столько ненависти и отчаяния повсюду. Однако его члены никогда не беспокоились; они знали, что однажды его дух будет вызван, и они, наконец, обретут мир во всем мире".

"Теперь вот самое забавное во всем этом. Гораций, возможно, сказал им, что им нужно вызвать его дух, но он никогда не объяснял, как правильно это сделать. Его причина заключалась в том, что он утверждал, что мир во всем мире уже будет почти невыполнимой задачей, поэтому, чтобы добиться его, его последователям нужно было придумать, как сделать это самостоятельно".

"Столько лет, а я имею в виду МНОГО ЛЕТ, прошло без всякого понятия о том, как вызвать Горация. Затем, около двадцати пяти лет назад, выдающийся член культа по имени Феррис Керт совершил прорыв. Он утверждал, что правильный способ вызвать Горация - это прочитать молитву из самодельной Библии Горация, а также вырезать на своем теле рану в форме полумесяца. Во время великой битвы, в которой участвовал Гораций, он получил ножевое ранение от одного из В своей жизни он считал, что это важный знак, который должны помнить все его последователи».

"Теперь Керт был хорошо известен во всех лагерях и членах, расположенных по всему миру, и когда он совершил предполагаемый прорыв, многие члены начали выполнять этот процесс, будь то на себе или на других людях. Короче говоря, его прорыв в конечном итоге оказался ложным. Многие члены, от волнения, что проблема была наконец раскрыта после всего этого времени, либо покончили жизнь самоубийством после того, как поверили, что Гораций находится внутри их тел, либо были арестованы после убийства невинных жертвенных жертв. Были также члены, которые покинули культ, не желая больше участвовать из страха что они были связаны с преступлениями. Гармония Горация потеряла почти 80% своих последователей за короткий промежуток времени; так много людей поверили в то, что он сделал, а также понимая, что многие члены теперь требуют его головы, сумели сбежать из культа и скрылись. С тех пор его никто не видел.

"Несмотря на то, что Керт, возможно, изначально ошибался, многие люди считали, что им нужно прочитать проповедь, но она должна была быть правильной. В этой книге более 3000 страниц, так что придется многое покопаться и разобраться".

Я стоял в недоумении, слушая все, что мне объяснял Дуг. Честно говоря, я не мог понять, говорит ли этот парень серьезно или нет. Тем не менее я промолчал и позволил ему продолжить.

"Убийства и самоубийства продолжали происходить, но все больше членов продолжало присоединяться, и эти члены женились и рожали детей. Это одна из причин, почему лагеря были созданы около 30 лет назад. Это было сделано для того, чтобы дети членов в возрасте 5-10 лет могли узнать об учении Гармонии Горация, а затем вернуться домой и продолжить практиковать религию. Лагеря также были созданы для того, чтобы всем членам, находящимся по всему миру, было легче оставаться на связи. Я скажу что многие случаи смерти прекратились, причем последняя заметная смерть произошла в вашем лагере пять лет назад».

— Шэрон, — сказал я.

«Да, Шэрон Ида Раффингтон», — сказал Дуг. "Вожатый убил ее, когда был убежден, что нашел правильный номер страницы и молитву. Однако, как и все другие задокументированные смерти, это не сработало, и лагерь снова попал под обстрел. Тем не менее, они все же смогли восстановиться и двигаться дальше".

«Как их еще никто не остановил?» Я спросил его.

«Этого я действительно не могу объяснить», — ответил Дуг. «Но более чем вероятно, что с ними связаны влиятельные люди, которые, вероятно, помогают скрыть культ от внешнего мира. Политики, полиция и т. д.».

— Так зачем ты мне все это объясняешь? Я спросил.

"Что ж, друг мой, ты, скорее всего, будешь следующим человеком, которого убьют, когда они попытаются заставить дух Горация овладеть тобой. Были некоторые разговоры о том, что кто-то в вашем лагере успешно вызвал Горация самостоятельно. Теперь вы можете подумать, что человек, который вызвал Горация, просто убьет себя, чтобы все остальные могли добиться мира во всем мире. Но на самом деле план состоит в том, чтобы они встретились в середине ритуалов. Я имею в виду следующее: кто-то, Человек А, успешно заставляет Горация овладеть им, а затем выполняет «ритуал жертвы» для Лица Б. Затем Человека Б убивают, и наконец наступает мир во всем мире. Таким образом, по сути, оба ритуала выполняются в разные моменты времени. Один и тот же процесс для обоих.

«Иисус Христос», — сказал я, серьезность ситуации сильно поразила меня. «Я мог бы поклясться, что они преследовали меня, потому что я был воскресшим Горацием или кем-то в этом роде».

«Что?» — спросил он меня, выглядя озадаченным.

"Меня зовут Харрисон, а Шаррино - это мое имя с переставленными буквами. У меня также есть ножевая рана на спине, хотя это прямая линия, а не полумесяц".

— Э-э, нет, — сказал он. "Гораций никогда не предсказывал, что он вернется в воскресшем виде. Он всегда с самого начала объяснял, что его нужно будет вызвать, а затем завладеть чьим-то телом. Ваше имя - анаграмма Шаррино - просто сумасшедшее совпадение. Кроме того, вы совсем не похожи на Горация. Если бы кто-то был воскрешен, он, скорее всего, выглядел бы так же".

«Так какого черта я стал мишенью?!» Я кричал на него.

— Месть, — спокойно сказал он.

«Что… Что?» — спросил я в полном недоумении.

«Ну, помимо очевидного «попытки добиться мира во всем мире», насколько я понимаю, вы также являетесь целью, чтобы отомстить вам».

«Я им ничего не сделал», — сказал я.

«Тогда это должен быть кто-то из ваших знакомых», — сказал он. «Были ли у вас когда-нибудь родственники или друзья, которые работали в одном из лагерей или были отдыхающими?»

«Ой, ты, должно быть, шутишь», — была первая мысль, которая возникла у меня в голове.

— Да, — медленно ответил я. «Да, я знаю».

"Затем я поговорю с ними и получу некоторую информацию. Мне хотелось бы назвать вам точную причину, но она не была указана явно".

— Откуда ты все это знаешь? Я спросил. Это был вопрос, который я хотел задать с тех пор, как он начал свой монолог об истории «Гармонии» Горация.

"У меня есть свой человек, который докладывает мне о том, что происходит. Эти ребята убили мою семью, и я планирую принять участие во всей этой дерьмовой разборке".

— Ну, кто это? Я спросил.

"Теперь я не скажу вам этого. Я не хочу рисковать его безопасностью. Однако я скажу вам вот что: в вашем лагере есть еще два сотрудника, которые также не являются частью этого культа. Это один из старших рабочих и его сын. Может показаться странным, что секта наняла двух человек, которые не верят ни во что, во что они верят, но ваш лагерь сделал именно это. Вероятно, это еще не все. В любом случае, если вы сможете узнать, кто они, они смогут вам помочь".

Затем я услышал текстовое оповещение, и Дуг вытащил свой телефон и прочитал то, что было на экране.

"Послушай, извини, мне придется закончить это здесь, но мне нужно идти. Лучше всего продолжать крутить педали подальше отсюда и скрываться. У тебя за спиной огромная цель, и они не остановятся ни перед чем, чтобы достичь своей конечной цели".

Когда он возвращался в свой белый грузовик, я крикнул ему: «Как я могу тебе доверять?»

«Это вам решать», — сказал он. "Но если ты мне не доверял, то зачем тебе оставаться здесь последние несколько минут, разговаривая со мной, когда ты знаешь, что они идут за тобой? Кроме того, я спас твою задницу и отвел тебя в довольно хорошо скрытое место в этом лесу. Просто подумай об этом".

Войдя, он обернулся и крикнул на меня.

— О, кстати, — крикнул он. "Если вы испортите ритуал жертвы после того, как внутри кого-то уже находится Гораций, Гораций снова исчезнет. Это одна из теорий, которые я слышал. Возможно, вы захотите использовать это в своих интересах, если вас поймают. Кроме того, я слышал другую теорию, которая гласит, что если человек одержим Горацием, он имеет способность физически выглядеть как он. Так что да, не доверяйте никому, кто похож на него, хотя я сомневаюсь, что вы уже доверяете столь многим людям в этой области. Удачи!"

Затем он завел свой грузовик и уехал, оставив меня одного на стоянке. Я все еще не полностью доверял этому парню, но доверял ему больше, чем всем остальным в лагере. Черт возьми, я даже не мог доверять Грэму в этот момент, хотя он не показал себя большим сторонником этих вещей. Но кто знает, что он делает наедине; Насколько я знаю, у него в квартире мог бы быть храм Горация Оквуда. Но если это не так, возможно, это был тот старик, о котором говорил Дуг. Но он ни разу не упомянул, что у него есть сын, так что в этом я тоже не была уверена.

Все, что я знал, это то, что мне нужно выбраться из этого леса и обдумать свои дальнейшие действия. Я снова сел на велосипед и начал крутить педали по шоссе, ведущему к парковке.

Примерно через час езды на велосипеде мне нужно было передохнуть. Я спрыгнул и вошел в лес, окружающий шоссе. К счастью, ночью было совершенно темно, поэтому я не видел машин, проезжающих вверх и вниз по дороге с двусторонним движением.

Однако весь час, пока я ехал на велосипеде, я мог думать только о своем отце. Он утверждал, что уже бывал в этом лагере раньше в качестве вожатого, но, должно быть, он совершил что-то настолько ужасное, что они теперь преследуют меня, хотя прошли годы и время обычно залечивает рану. Если, конечно, все было совсем плохо.

Мне нужны были ответы, и они были нужны мне сейчас. Поэтому, хотя это было посреди ночи, я позвонил отцу. После нескольких попыток он наконец ответил.

«Алло?» - сказал он.

«Папа, это Харрисон», — сказал я. — Мне нужно, чтобы ты сказал мне правду.

«Харрисон, сейчас середина ночи», — сказал он. "Если ты не умираешь и тебе не нужна помощь, я возвращаюсь в постель. Последнее, что мне нужно, это разбудить твою мать".

— Что ты от меня скрывал? – спокойно спросил я его.

«О чем ты говоришь?» — спросил он меня, его тон с каждой секундой становился все более раздраженным.

«Вы сказали, что работали в этом лагере, но это место — чертов культ, и вы это знаете», — сказал я. "Они преследуют меня из-за того, что ты сделал. Какого черта ты сделал?"

Пауза была долгая, я имею в виду долгую. Должно быть, прошло около минуты, прежде чем он снова заговорил.

«Мне очень жаль, Харрисон», — сказал он. "Я думал, что эта часть моей жизни закончилась. Я думал, что смогу уйти".

"Папа, один из тех сектантов зарезал меня, когда я был ребенком. Ты также назвал меня Харрисоном, то есть Шаррино, но буквы переставлены. Теперь скажи мне правду!"

Я ожидал, что он скажет мне причину. Но вместо этого он рассказал мне кое-что еще, что внесло еще один поворот во всю эту сагу.

"Мне не следовало говорить им, что я нашел способ. Они послушали меня, и стало намного хуже. Так много людей до сих пор обвиняют меня, и я думал, что сбежал. Я сделал все, но думаю, что назвав тебя Харрисоном, я понял, кем я был на самом деле. Хотя я хотел оставить эту часть себя позади, я просто не мог. Это было слишком большой частью моей жизни".

"Но они никогда не оставят меня в покое. Поэтому я надеялся, что... ну... может быть, твое присутствие там наконец-то избавит их от моей спины. Это было действительно дерьмово с твоей стороны, сынок, но я устал от этого. Мне очень жаль".

Затем он начал тихонько рыдать, но я даже не успел ничего сделать. Слушая отца, я не заметил, что рядом с дорогой остановилась машина. Когда я наконец заметил это, я увидел синие огни, горящие на крыше машины.

Это была полицейская машина.

Офицер включил фонарик и направил его на меня. Я закончил телефонный разговор и начал прикрывать глаза.

«Что ты делаешь?» Я услышал знакомый голос:

— Офицер Марино? — спросил я в ответ.

— Откуда ты знаешь мое имя? — спросил он меня.

«Это я, Харрисон Трейси», — сказал я. "Пару дней назад в мою квартиру в Кэмп-Оквуде проникли. Вы просили дать показания".

Он издал удивленное «О, да», прежде чем выключить фонарик. Он вывел меня обратно на обочину, чтобы поговорить со мной. Я начал рассказывать ему о том, что происходит, о том, как я, по сути, прятался посреди ночи на обочине шоссе.

«Хорошо», — сказал он. «Не волнуйся, Эми позаботится о тебе».

Я посмотрел на него, ошеломленный тем, что он сказал.

«Что?» Я спросил.

А потом оно ударило меня, как пуля в череп. Я вспомнил, что сказала мне Грэм, когда Эми сказала, что позаботится о Перси.

«Эми не нравится, что в дело вовлечена полиция».

Если Эми не нравилось вмешательство полиции, зачем ей вызывать их специально для меня?

Я взглянул на офицера Марино, и на его лице появилась душераздирающая улыбка. Прежде чем я успел среагировать, он вытащил из-за пояса пистолет и указал мне на голову.

— А теперь давай, Харрисон, — сказал он. «Пора».

Затем я услышал шаги позади себя, и незадолго до того, как мир снова погрузился во тьму, я наконец вспомнил, где раньше видел Дуга.

Это был мужчина на картине в часовне Кэмп-Оуквуда.

Часть 5

Я проснулся в тускло освещенной комнате. У меня ужасно болел затылок, но когда я попыталась дотронуться до него, то обнаружила, что не могу пошевелить руками. Я оглянулся и обнаружил, что мои руки связаны. Затем я посмотрел вниз и обнаружил, что мои ноги тоже связаны. Они были связаны так, что я лежал на спине, раскинувшись на чем бы то ни было, напоминавшем деревянную доску.

Затем я заметил, что меня даже не было на земле; доска, на которой я находился, находилась примерно в шести футах от земли, слегка наклоненная назад. Я также заметил, что на мне не было никакой одежды, кроме боксеров.

«Он просыпается», — услышал я чей-то голос.

Я посмотрел вперед и увидел огромную толпу, по крайней мере 200 человек, стоящую и наблюдающую за мной. Затем я узнал, что комната, в которой я находился, была часовней в лагере. Перед большой толпой стояли три фигуры в черных одеждах, их лица были закрыты капюшонами.

Как только всеобщее внимание было обращено на меня, три фигуры в капюшонах опустили капюшоны, и я сразу узнал в них Эми, Карсона и Хулио. Я также узнал некоторые лица в толпе, в том числе офицера Марино, Перси и других сотрудников лагеря.

«С возвращением, Харрисон», — сказала Эми. «Так рада, что вы смогли присоединиться к нам на этом особенном мероприятии».

«Пошел ты», — сплюнул я.

«Мы понимаем, что вы сейчас отрицаете это», — сказал Хулио. "Но всего через несколько мгновений ты станешь нашим героем. Благодаря тебе мы, наконец, обретем мир во всем мире, который смогут испытать все. Ну, кроме тебя".

«Вы, вероятно, не понимаете, что сейчас происходит», — сказал Карсон. "Я быстро объясню. Мы..."

«Гармония Горация», — прервал я его. "Я знаю все. Дуг рассказал мне".

Я ожидал легкого замешательства или чего-то в этом роде, но вместо этого Карсон рассмеялся и улыбнулся мне.

«О, Дуг, мой старый добрый парень», — сказал Карсон. «Он вообще-то сейчас здесь с нами, понимаешь?»

«Где?» Я спросил его.

— О, да, — сказал Карсон. — Просто дай мне секунду.

Я ожидал, что Дага втянут в дело или что-то в этом роде, но этого не произошло. Вместо этого я увидел то, во что, если бы я не увидел своими глазами, я бы никогда не поверил.

Тело Карсона начало дергаться, а затем начало менять форму. Его тощее тело стало больше в размерах, на лысой голове начали расти волосы, а морщины на лице начали исчезать. Примерно через двадцать секунд его тело перестало трансформироваться.

Теперь на том месте, где когда-то был Карсон, стоял Даг.

«Помнишь, как я сказал, что если бы человек был одержим Горацием, у него была бы способность физически превращаться в него?» — спросил меня Дуг.

«Да?» — сказал я, все еще ошеломленный тем, чему только что стал свидетелем.

«Ну, та-да!» воскликнул он. "Кстати, я бы предпочел, чтобы ты теперь называл меня Гораций, поскольку я именно такой сейчас. Ты скоро увидишь Карсона".

Я был слишком ошеломлен и слишком смущен, чтобы понять, что он только что сказал.

«Дамы и господа», — обратился Гораций к толпе. "Если вы еще не догадались, Карсон успешно вызвал меня, выкрикнув мою знаменитую проповедь 1892 года, а затем нанеся себе удар в живот, образовав рану в форме полумесяца. Спустя все это время кто-то наконец обнаружил это. Я разочарован, но в то же время горжусь".

Все либо зашептались от волнения, либо не отреагировали. Хулио и Эми даже не вздрогнули. Должно быть, они знали это с самого начала.

"Итак, если Гораций, или тот, кого вы любили называть Дугом, еще не объяснил вам, что происходит, - начал говорить Хулио, - мы проведем над вами ритуал. Как только что упоминалось, Карсон успешно вызвал Горация и в настоящее время одержим им, поэтому он завершил первый возможный ритуальный процесс. Теперь вы можете подумать, что, поскольку в Карсоне в настоящее время находится Гораций, мы просто убьем Карсона и покончим с этим. Однако Карсон не хочет умирать, и я не вини его. Поэтому вместо этого мы сейчас проведем второй ритуал, который заключается в том, чтобы Гораций овладел другим человеком, так сказать, в середине.

«Но, конечно, есть и другая причина», — сказала Эми. — Гораций сам тебе говорил, что мы тоже хотим отомстить.

«Но я, черт возьми, ничего не сделал», — сказал я. «Мой отец был тем, кто вас испортил, ребята».

«О, твой отец Кертис», — сказала она. “Также известный как…”

— Феррис Керт, — сказал я. «Я знаю.» Он придумал способ вызвать Горация, но он был неправильным, и это привело к тому, что многие люди умерли или покинули культ, и он был вынужден скрываться. Не надо мне объяснять. Мне на него больше плевать; Я имею в виду, что это он позволил мне прийти сюда, чтобы спасти свою задницу.

«Но, как вы, наверное, уже знаете, это не первый раз, когда мы пытаемся причинить вам вред», — сказала она.

«Да, один из вас, сумасшедших ублюдков, зарезал меня, когда я был ребенком. На самом деле, я уверен, что это сделала бывшая девушка моего отца, эта психопатка».

«Ну, я не думаю, что я псих или сука», — сказала она, прежде чем улыбнуться.

Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что она сказала, но когда я это понял, у меня отвисла челюсть. Я вообще никогда не думал, что Эми могла быть той, кто ударил меня ножом, не говоря уже о том, чтобы быть бывшей девушкой моего отца.

— Это ты меня ударил?! Я закричала на нее, и мои слова почти эхом разнеслись по часовне.

«Виновен по предъявленным обвинениям», — сказала она. «Хотя, конечно, у меня тогда был другой цвет волос».

«Иисус Христос», — сказал я себе под нос. «Но почему я? Почему бы не пойти за моим отцом?»

«Ну, — начала она, — какой лучший способ пытать кого-то, чем пытать его близких? Если его сын станет новой жертвой, это будет высшим наказанием. Харрисон, с самого твоего рождения мы наблюдали за тобой. Вы ни о чем не подозревали и ни разу нас не видели. Ну, кроме одного раза.

«Когда?» — спросил я.

«Когда ты нашел эту работу», — ответила она.

Мои мысли сразу же вернулись к тому дню, когда я обнаружил в кафе объявление «Требуется помощь». Когда я вышел, я заметил, что на меня смотрит блондинка. Никогда не считал это важным, но сейчас…

— Ты, ублюдок, — сказал я сердито.

«Я знал, что тебя выгнали из школы и сейчас ты застрял у своих родителей. Я также знал, что вам нравится рассматривать эту стену, чтобы узнать, есть ли там какие-нибудь интересные вакансии. Что ж, я сделал объявление, подождал, пока вы его заметите, и, к своей огромной радости, увидел, как вы сняли его и привезли домой. Когда ты меня увидел, я немного занервничал, но ты ушел, не моргнув глазом. Я быстро добрался до лагеря и стал ждать твоего звонка. Когда ты позвонил, я был так взволнован, что совершенно забыл спросить твое имя, чтобы подтвердить, что это ты. Слава богу, что ты вспомнил обо мне, и когда ты произнес свое имя, я от волнения случайно ударился о стол.

Мне уже даже не было страшно. Я кипел от ярости. Я не мог поверить, что это было так тщательно спланировано. Это казалось таким театральным, но я знал, что это не так. Я не сказал ни слова, а Эми продолжила.

«И вот, мы прошли полный круг. Скоро не только ты умрешь, но и мы будем жить в мирном мире, которого мы все так долго хотели. К сожалению, твоего отца не будет здесь, чтобы увидеть, как мы наконец отомстим за всех наших павших братьев и сестер, но, вероятно, в конце концов он узнает».

Не прошло и трех секунд после того, как она сказала это, двери часовни открылись, и вошли двое крупных мужчин, волоча за собой кого-то.

«Эй, Эми, мы нашли этого парня, шныряющего снаружи», — сказал один из них. «Вы не поверите, кто это».

Мужчину швырнули вперед, и мне стало видно мрачное, но узнаваемое лицо.

«Папа!» - крикнул я. — Какого черта ты здесь делаешь?

— Будь я проклят, — сказал Хулио.

— Если это не сам Феррис Керт, — сказала Эми, как будто заканчивая предложение Хулио.

«Это больше не мое имя», — сказал отец.

«Правильно, потому что Кертис Трейси — такое лучшее имя», — с сарказмом сказала Эми. «Я так рада, что снова вижу тебя. Я так скучал по тебе».

«Мне плевать на тебя», — сказал мой отец. «Покинуть это сумасшедшее общество было лучшим решением, которое я когда-либо принимал».

— Какого черта ты сюда пришел? Я кричал на него.

«Мне жаль, Харрисон», — сказал он.

«Не говори мне эту чушь», — крикнул я в ответ. — Ты прекрасно знал, во что я иду, и отпустил меня, чтобы остаться один.

«Я знаю, и мне очень жаль», — сказал он. «Ты, наверное, никогда меня не простишь, но именно поэтому я здесь».

Затем он повернулся к Эми и начал с ней разговаривать. «Эми, ты так долго хотела моей смерти. Если ты хочешь убить меня, теперь у тебя есть шанс. Просто проведите ритуал надо мной, и вы, ребята, наконец-то обретете мир во всем мире. Пожалуйста, оставьте моего сына в покое».

Я посмотрел на Эми, которая молчала секунд десять, прежде чем принять решение.

«Знаешь что? Я думаю, это отличная идея», — сказала она.

Хулио и Карсон, который, как я до этого момента не заметил, снова превратился в самого себя, просто недоверчиво уставились на нее. Я напрягся, понимая, что сейчас произойдет. Эми подошла к моему отцу, он закрыл глаза и склонил голову.

— Ты готов умереть? — спросила она.

— Да, — тихо сказал папа.

«Подожди, разве тебе не нужна Библия для проведения ритуала?» – спросил Карсон.

«О, мы не проводим ритуал на Феррисе», — сказала она.

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, она вытащила нож и ударила моего отца в шею.

«ПАПА!!!» Я закричал. Отец схватил его за шею и рухнул на пол.

«О, Феррис, ты маленький дурак», — сказала она. — Ты правда думаешь, что я позволил бы этому быть так легко?

«Ты кусок дерьма!» Я кричал на нее.

«Я удивлена, что тебя это волнует», — сказала она мне без единой капли эмоций в голосе. — Он позволил тебе прийти сюда.

«Он все еще мой отец!» Я сказал, и слезы текли по моему лицу.

Мой отец больше не двигался, его тело теперь лежало в луже собственной крови. Я знал, что он мертв.

«Хорошо, теперь, когда мы с этим покончили, можем ли мы продолжить?» – спросил Карсон.

— Да, — сказала Эми, и ее улыбка вернулась. «Давайте начнем».

«Что, если вы, ребята, потерпите неудачу?» Я спросил их, все еще плача. «Гораций сказал мне, что если испортить этот ритуал, когда он уже наколдован, то он исчезнет. Что ты собираешься делать, продолжать попытки, пока я не умру?»

«Таков план», — сказала Эми.

«Кроме того, я абсолютно уверен, что у нас правильная проповедь», — сказал Карсон. «Хорошо, начнем!»

Карсон схватил стремянку и поднялся по ней, чтобы добраться до места, где меня повесили.

«Я просто хочу поблагодарить вас за то, что вы собираетесь сделать для нас», — сказал Карсон, и на его лице появилась легкая улыбка.

«Иди на хуй», — сказал я, прежде чем плюнуть ему в лицо. — Думаю, твоя ножевая рана не так уж и серьёзна, да?

«У нас лучшие медсестры, о которых только можно мечтать», — сказал он.

Затем он показал две вещи из своей одежды. В одной руке была Библия; в другом — большой разделочный нож.

Он открыл книгу на странице и начал читать. И как только он закончил, он вонзил нож мне в живот. Я закричала от боли, когда он тщательно вырезал новую рану на моем теле.

Я закрыл глаза, предвкушая свою смерть. Вот оно, подумал я про себя. Вот как я умираю. Безжалостно казнен гребаным культом.

Я думал, что мое тело начнет трансформироваться в Хораса или что-то в этом роде, но прошло около двадцати секунд, и ничего не произошло. Я открыл глаза, а Карсон просто смотрел на меня с испуганным выражением лица.

«Что случилось?» – спросил Хулио.

— Я облажался, — тихо сказал Карсон.

«Что?!» Эми кричала.

«Я все испортил», — сказал Карсон. Он закрыл глаза, а затем быстро открыл их снова.

«Гораций ушел», — сказал он. «Он ушел. Я все испортил. Ебать!"

В ярости он швырнул нож на землю.

— Хорошая работа, засранец, — сказал я, из-за боли в ране мне было трудно говорить.

— Заткнись, Харрисон! Эми кричала. «То, что мы облажались, не означает, что ты выйдешь из этого живым! Меня не волнует, мертв ли ​​твой отец, я еще не осуществил свое желание мести. Карсон, проведи ритуал на себе еще раз.

Карсон схватил нож и начал читать проповедь.

Но пока Карсон снова вызывал Горация, мне в голову пришла идея. Эми только что сказала, что она не реализовала свое желание мести, но не их желание мести. Возможно, это вообще ничего не значило, но именно она полностью объяснила, почему она хотела отомстить моему отцу. Не имея других вариантов, я решил проверить эту идею. Это была рискованная попытка, но я надеялся, что она сработает.

«Мне нравится, что ты кажешься единственным человеком, который хочет отомстить», — сказал я так громко, как только мог. «Все годами ждали мира во всем мире, и вместо того, чтобы убить того, кем сейчас одержим Гораций, вы хотите заставить их ждать еще больше только потому, что вы хотите, чтобы я стал жертвой».

«Мне все равно», — сказала она. «Большинство из них даже не хотят мести; они просто хотят мира во всем мире. Я сделал так, чтобы они получили и то, и другое по цене одного».

«Но «план» просто провалился», — сказал я. «Теперь им придется подождать, пока вы, ребята, найдете подходящую проповедь, чтобы выполнить свой религиозный долг. Ты заставляешь их ждать только из-за тебя».

«Таков был план с самого начала!» - кричала она на меня. «Я пообещал себе, что не остановлюсь, пока Феррис не заплатит за то, что он сделал со мной и моими друзьями».

«Мой отец только что поплатился!» Я закричала, у меня еще больше заболел живот из-за моего голоса. «Но теперь тебя, кажется, даже не заботит миссия; вы просто хотите удовлетворить свою потребность в мести, но она никогда не будет удовлетворена. Ты наказываешь этих парней так же сильно, как наказываешь меня».

«Мне все равно!» - крикнула она в ответ. «Я никогда не буду удовлетворен, пока ты не умрешь. Мне плевать, чего хотят все остальные. Меня не волнует мир во всем мире, меня не волнует мой религиозный долг. Меня волнует только то, что я отомщу!»

Ее крик практически эхом разнесся по комнате. Я не мог поверить, что она попалась на мой блеф. Из-за меня она только что призналась, что ее заботит только месть.

В часовне было слышно, как упала булавка. Все, кроме Хулио и Карсона, были ошеломлены тем, что только что сказала Эми. Несмотря на затруднительное положение, я все еще застревал в сочетании с болью в животе, я дико улыбался.

«Ну, ребята, вы только что услышали правду», — сказал я. «Ее не волнует, чего вы, ребята, хотите или ищете. Она заботится только о себе. Как эгоистично с ее стороны. Что ж, я вам вот что скажу. Они еще не придумали правильную проповедь, и даже если бы я умер до того, как они это обнаружили, и истинное желание Эми было бы удовлетворено, вам, ребята, придется подождать, пока кто-то еще не будет схвачен и подвергнут пыткам, просто чтобы добиться мира во всем мире. Если, конечно, ты просто не убьешь человека, внутри которого уже сейчас находится Гораций.

Почти все они повернули головы к Карсону, который сидел на полу, под ним текла лужа его крови. Карсон поднял глаза, и его лицо было белым, как у призрака. Он определенно услышал, что я сказал.

«Поэтому я даю вам, ребята, выбор: мы можем подождать здесь, пока они продолжат попытки решить второй ритуал, или вы, наконец, сможете обрести мир во всем мире, о котором вы всегда мечтали. Все, что вам нужно сделать, это убить Карсона. Он уже ослаб от ножевого ранения, так что это должно быть легко. Что это будет?»

Я молился, чтобы это пошло мне на пользу. Все, что мне было нужно, это один человек, который бы увидел смысл, который я извергаю, и меня можно было бы пощадить. Это был мой единственный шанс, и я надеялся, что кто-нибудь встанет на мою сторону.

Примерно через десять секунд кто-то вышел из толпы и пошел к алтарю.

«Рафаэль, даже не думай подниматься сюда», — кричала на него Эми.

«Пошел ты, Эми», — сказал он. «Харрисон прав. Ты убил Ферриса, и это он обидел тебя. Ты отомстил ему. Но я ждал всю свою жизнь, чтобы выполнить свой религиозный долг, и я не заставлю тебя больше заставлять меня и моих друзей ждать».

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, он атаковал алтарь. Хулио попытался схватить его, но Рафаэль прорвался сквозь него. Как только он взял на себя инициативу, несколько других также начали атаковать алтарь, некоторые кричали, что это наконец-то произойдет.

Вот тогда весь ад развернулся.

Карсон попытался уйти, хромая, но его почти сразу поймали. Эми тоже получила удар костями, и ее отбросило спиной к стене, по-видимому, без сознания. Хулио сумел уйти с дороги и прижался всем телом к стене рядом с Эми. Люди начали прыгать на Карсона, бить его руками и ногами. Я ни капельки не чувствовал себя плохо; в конце концов, он ударил меня ножом.

Затем я почувствовал, что моя доска начала двигаться, и, прежде чем я это осознал, начал падать обратно на землю. Я сильно ударился об пол, удар на мгновение ошеломил меня. Затем я увидел кого-то стоящего рядом и услышал голос, который не ожидал услышать.

— Не волнуйся, я вытащу тебя отсюда, — крикнул Перси.

Перси начал развязывать мне руки и ноги, но как только он начал развязывать мою последнюю ногу, его потянули сзади и бросили на землю.

«Что, по-твоему, ты делаешь?!» Эми кричала на него с окровавленным ножом в руке.

Она прижала Перси к стене. Увидев это, мне удалось развязать последний узел и я бросился на нее так быстро, как только мог. Я сбил ее с ног, когда она подняла нож в воздух.

Мы с Эми начали борьбу на земле. При обычных обстоятельствах я был бы намного сильнее ее, но моя ножевая рана сильно ослабла от силы, и она быстро одерживала верх. Ей удалось забраться на меня сверху, нож все еще был в ее руке.

«Мне плевать, умру ли я здесь сегодня, ты хотя бы присоединишься ко мне!» - прорычала она на меня.

Когда я уже думал, что мне конец, я услышал чмокающий звук, и Эми безвольно упала на меня.

Позади нее стоял Перси, держа в руках что-то похожее на дубинку. Понятия не имею, где он это взял, но в данный момент меня это волновало меньше всего.

«Да ладно, нам нужно выбираться отсюда», — сказал он.

Он взял меня на руки и повел к задней части часовни. Когда мы направлялись назад, я нашел Хулио на земле. Он также оказался без сознания.

— Куинси, брось одного в толпу! - крикнул он. «Нам нужна диверсия!»

Я обернулся и увидел кого-то, кого я не узнал, бросающего в толпу коктейли Молотова. Он взорвался, и люди начали кричать. Затем он помчался туда, где мы были, и Перси нашел маленькое окно в задней комнате часовни.

Перси начал бить дубинкой по окну, чтобы разбить его. После еще нескольких ударов Перси выбил окно, и мы выбрались наружу.

Затем Перси вытащил рацию и связался с кем-то по другой линии.

«Принеси это! Торопиться!" - крикнул он в рацию.

Не прошло и пяти секунд, как по дороге лагеря пронесся белый грузовик. За рулем было знакомое лицо.

«Залезайте!» - крикнул Грэм. «Нам нужно выбираться отсюда!»

Мы все собрались, и Грэм выехал из лагеря Оквуд.

* * * * * *

Мы остановились у дома примерно в сорока минутах от лагеря Оквуд. По дороге туда Перси надавил своей рубашкой на мою рану. Когда мы наконец добрались до дома, они втроем привели меня внутрь дома, где меня познакомили с женщиной по имени Би, которая оказалась бывшей женой Грэма.

Беа, судя по всему, была медсестрой, и она помогла продезинфицировать и перевязать мою рану. Она с радостью сообщила, что ни один из моих органов, похоже, не был поврежден ножевой раной и что со мной, скорее всего, все будет в порядке.

Перси и Квинси были в синяках, но не слишком серьезных. Пока меня латали, я немного поговорил с Перси, и он мне кое-что объяснил.

Как выяснилось, Эми заставила Перси зайти в мою квартиру и сфотографировать мой шрам, чтобы доказать, что это определенно я. Он не хотел этого делать, но она угрожала ему, и в конце концов он уступил.

Ему удалось сделать фотографию. Однако полотенце не только закрывало шрам, но и фотография получилась размытой. Несмотря на его неудачу, они придерживались плана «арестовать» Перси офицером Марино. Я спросил Перси, был ли он просто членом секты, одетым как полицейский, и он подтвердил это. Не то чтобы я был удивлен, услышав это.

В любом случае, Перси так и не забрали, и он оставался в лагере вне поля зрения. Что ж, таков был план, пока Карсон не вызвал Хораса, и Эми пришлось ускорить реализацию своих планов. Когда они встретились у костра в ночь моего побега, это было сделано для того, чтобы Эми могла объяснить, что произойдет. К моему шоку, они также ждали, когда я проснусь, и как только кто-то заметил, что я встал и двигаюсь, Эми предупредила Карсона, чтобы он отправил мне сообщение, которое я получил, и стала ждать, пока меня снова поймают.

"План заключался в том, чтобы вы добрались до этого места только для того, чтобы найти Карсона или Горация, я бы позвонил ему, и офицера Марино, ожидающего вас там. Это была просто уловка, чтобы вселить в вас надежду на то, что вы, возможно, сбежите".

— Ну, офицера Марино там не было, — сказал я.

Казалось, он был озадачен этим.

«Ну, Эми никогда не говорила нам этого», — сказал он.

«Однако оказалось, что Эми довольно многое скрыла от вас, ребята», — сказал я, прежде чем мы оба рассмеялись.

Затем Перси начал объяснять, что он придумал план, как вытащить меня оттуда. Он знал, что со мной произойдет, поэтому он, Грэм и Куинси (который, как я позже узнал, даже не был сотрудником лагеря, а был лучшим другом Перси дома) придумали способ вызволить меня. План Куинси заключался в том, чтобы приготовить домашние коктейли Молотова и бросить несколько штук в церковь, чтобы отвлечься и быстро спустить меня вниз и вынести.

Однако они не планировали две вещи: во-первых, неожиданное появление моего отца, и, во-вторых, то, что я заставлю Эми сказать, что ее не волнует стремление всех остальных к миру во всем мире. Когда несколько человек в толпе ворвались к алтарю, они воспользовались своим шансом и, насколько могли, выполнили план.

Однако он объяснил мне, что им пришлось подождать, пока они опробуют ритуал на мне, потому что, если бы они попробовали его до попытки ритуала, было бы труднее выбраться, потому что все бы на них разозлились, и на них тоже напали бы. Это был дерьмовый поступок, но я сказал ему, что все в порядке. Я ушел, спасая свою жизнь; это все, что имело значение.

Он также объяснил мне, что многие консультанты были вне себя от ярости, когда Эми заявила, что им придется подождать, пока они не проведут ритуал прямо на мне, прежде чем они все смогут завершить свою миссию. Она сказала, что таков будет план, и любому, кто с ней не согласен, придется иметь с этим дело, поэтому многие из ее сотрудников были возмущены ее действиями. Единственными людьми, которые встали на ее сторону, были Хулио и Карсон. Карсон, я поняла, потому что он не хотел умирать, но мне интересно, почему Хулио с ней согласился.

«Интересно, добились ли они наконец мира во всем мире», — пошутил Перси.

«Что ж, если их определение мира во всем мире — это драка в часовне, то они так и сделали», — сказал я. «Поздравляю их».

«И все же, чувак, ты действительно спас себя, когда сумел сломать Эми», — сказал он мне. — Если бы не это, ты бы уже был в тупике.

— Я имею в виду, она сделала это с собой, — сказал я. "Она выдала это прямо перед этим, когда сказала, что ей все равно, сколько времени им понадобится, чтобы сделать это правильно, но пока я умру в результате этого, для нее это не имело значения. Плюс, она также убила моего отца, что, по сути, было ее местью".

«Это желание никогда не может быть удовлетворено», — сказал он. «Я просто благодарен, что ты, я, Куинси и мой отец остались живы».

— Твой отец? Я спросил.

— О да, ты тоже этого не знал, — сказал он. «Грэм — мой отец».

Честно говоря, я всегда подозревал, что такое возможно. Гораций сказал, что пожилой работник лагеря не верил в эту чепуху, и у рабочего также был сын, который, по-видимому, тоже не верил. Немного подумав, я действительно заподозрил, что Перси и Грэм были родственниками, особенно учитывая, насколько Грэм беспокоился о безопасности Перси, когда Эми планировала поговорить с Перси о том, почему он «ворвался» в мою квартиру.

В конце концов я отдохнул, а на следующий день Грэм дал мне ключи от грузовика и велел убираться из города. Я спросил его, что он, Перси, Куинси и Би будут делать, и он сказал, чтобы он не беспокоился о них. Я не знал, могу ли я им доверять в этот момент, но у меня не было другого выбора.

Как только я завел машину, я спросил Грэма и Перси, зачем им работать в летнем лагере, если они знают, что им управляет секта. Они просто посмотрели друг на друга, и Грэм ответил: «Теперь мы свободны. Это больше не имеет значения».

Я хотел спросить их, что это значит, но решил просто уйти оттуда. Я уехал с территории и из города, пообещав себе никогда не возвращаться.

* * * * * *

Выбравшись из города, я бросил грузовик и скрылся. Вот где я сейчас нахожусь. Я уже изменила свою внешность и сейчас меняю имя.

В итоге я прочитал в новостях, что в часовне погибло около 20 человек, а многие другие были ранены и/или арестованы. Не знаю, как полиция узнала об этом, но они это сделали. Также опубликован список погибших. Я увидела в списке имена Хулио, Карсона, Рафаэля и моего отца. Однако я не увидел одного имени: Эми. Это означает, что она все еще жива и, возможно, ищет меня.

Несмотря на то, что с тех пор я сбежал и пытаюсь жить дальше, у меня до сих пор остается так много вопросов без ответов о том, что произошло. Мой самый большой вопрос: почему мой отец отпустил меня?

Я имею в виду, я просто не понимаю. Почему он отпустил меня, зная, кто там был и что это опасные люди? Я просто не могу понять, почему. Но затем он вернулся и попытался пожертвовать собой, чтобы я мог выжить. Он умер, пытаясь каким-то образом спасти меня. Что касается его смерти, я чувствую себя… ну, посередине. Я опустошен тем, что мой отец мертв, но я все еще злюсь на него за то, что он позволил мне попасть в ловушку, которая должна была меня убить.

И я тоже не понимаю свою маму. Должно быть, она знала о прошлой жизни моего отца, но все же отпустила меня. Она даже сказала, что я уже с этим сталкивался. Я не знаю, что она имела в виду, но моим единственным логическим выводом было то, что она имела в виду случай, когда Эми ударила меня ножом в моем детстве. Я не знаю и не планирую пытаться это выяснить в ближайшее время. С тех пор, как я сбежал, я ни с кем из своей семьи не общался. Я больше не могу им доверять. Моя мама, должно быть, убита горем из-за того, что она практически потеряла мужа и сына. Возможно, однажды я доберусь до нее, но сейчас я просто не могу.

Другая проблема в том, что я не понимаю, почему Карсон, замаскированный под Хораса, дал мне всю эту информацию, а затем позволил мне попытаться сбежать. Перси сказал мне, что это не входило в план, поэтому Карсон, должно быть, имел в виду что-то другое. Я не знаю что, но если конечной целью было, чтобы меня поймали, то, думаю, сейчас это не имеет значения.

Кроме того, я так и не получил ответа, почему Грэм и Перси будут работать в летнем лагере. Все, что они сказали, это то, что теперь они свободны. Я предполагаю, что их, должно быть, держали в плену или что-то в этом роде, но они никогда не говорили мне, даже когда мы с Перси разговаривали как раз перед тем, как я ушел скрываться.

И наконец, хотя это и не столь важно, что случилось с отдыхающими? Пока меня связали, я не увидел в толпе ни одного ребенка. Честно говоря, мне все равно, чтобы знать ответ на этот вопрос, но это была просто еще одна загадка всей этой саги.

Я чертовски расстроен тем, что никогда не получу этих ответов. Я не разговаривал ни с Грэмом, ни с Перси, ни с кем-либо еще с тех пор, как сбежал, и планирую продолжать в том же духе. Я просто не могу рисковать.

Это произошло некоторое время назад, и я так и не смог полностью разобраться во всем этом. Однако то, что я напечатал это здесь, мне действительно помогло. Я скажу, что я прочитал комментарии, которые вы мне прислали. Прежде всего, спасибо вам, ребята, за вашу заботу о моем благополучии. Я очень ценю это. Во-вторых, те, кто сказал, что я слишком наивен и доверчив, вы правы. Я действительно был. Но сейчас это не так. На самом деле, я никому не могу доверять. Вот почему я прячусь один.

Все, что я знаю, это то, что у меня за спиной всегда будет мишень. Сам Гораций сказал, что эти ребята разбросаны по всему миру и, вероятно, все еще ищут меня, пока я пишу это. Ведь я практически уничтожил одну из их операционных баз.

Летний лагерь, известный как Camp Oakwood.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

21
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12