Мировые страшилки Перевод

Самоубийство Сквидварда

Я просто хочу начать с того, что если вы хотите получить ответ в конце, приготовьтесь разочароваться. Его просто нет.

В 2005 году я проходил стажировку в Nickelodeon Studios, чтобы получить степень в области анимации. Конечно, она не оплачивалась, как и большинство стажировок, но у нее были некоторые льготы, помимо образования. Взрослым это могло показаться не таким уж большим событием, но большинство детей в то время сходили по нему с ума.

Теперь, поскольку я работал напрямую с редакторами и аниматорами, мне приходилось просматривать новые серии за несколько дней до их выхода в эфир. Я сразу перейду к делу, не вдаваясь в слишком много ненужных подробностей. Совсем недавно они сняли фильм о Губке Бобе, и весь персонал был несколько истощен творческим потенциалом, поэтому им потребовалось больше времени, чтобы начать сезон. Но задержка продлилась дольше по более неприятным причинам. С премьерой четвертого сезона произошла проблема, которая отбросила всех и вся на несколько месяцев назад.

Я и еще два стажера находились в монтажной вместе с ведущими аниматорами и звукорежиссерами финальной версии. Мы получили копию, которая должна была называться «Страх перед крабсбургером», и собрались вокруг экрана, чтобы посмотреть. Теперь, учитывая, что фильм еще не окончательный, аниматоры часто выставляют макет заставки, своего рода шутка для нас, с фальшивыми, зачастую непристойными заголовками, такими как «Как секс не работает» вместо «Рок-пока-Двустворчатый моллюск», когда Губка Боб и Патрик усыновляют морского гребешка. Ничего особенно смешного, кроме рабочего смеха. Поэтому, когда мы увидели заставку «Самоубийство Сквидварда», мы не подумали, что это более чем болезненная шутка.

Один из стажеров усмехнулся. Как обычно играет веселая музыка. История началась с того, что Сквидвард попрактиковался на кларнете, как обычно, взяв несколько кислых нот. Мы слышим, как Губка Боб смеется снаружи, и Сквидвард останавливается, крича ему, чтобы он не шумел, поскольку этим вечером у него концерт, и ему нужно потренироваться. Губка Боб соглашается и идет к Сэнди с Патриком. Появляется заставка с пузырьками, и мы видим финал концерта Сквидварда. Именно тогда все начало идти не так.

Во время воспроизведения некоторые кадры повторяются, а звук нет (в этот момент звук синхронизируется с анимацией, так что да, это нечасто), но когда он перестает играть, звук прекращается, как будто пропуска и не было. В толпе раздается легкий ропот, прежде чем его начинают освистывать. Это не обычное мультяшное освистывание, обычное в сериале, но в нем очень отчетливо слышна злоба. Сквидвард в полном кадре и выглядит явно напуганным. Кадр попадает в толпу, в центре кадра находится Губка Боб, и он тоже освистывает, совсем в отличие от него. Однако это не самое странное. Что странно, у всех были гиперреалистичные глаза. Очень подробно. Явно не снимки глаз реальных людей, а что-то более реальное, чем компьютерная графика. Зрачки были красные. Некоторые из нас переглянулись, явно смущенные, но, поскольку мы не были писателями, мы еще не подвергали сомнению ее привлекательность для детей.

В кадре Сквидвард сидит на краю кровати и выглядит очень несчастным. Из его иллюминатора открывается вид на ночное небо, так что после концерта прошло совсем немного времени. Самое тревожное, что в этот момент нет звука. Буквально нет звука. Нет даже обратной связи от динамиков в зале. Динамики как будто были выключены, хотя по их статусу они работали идеально. Он просто сидел, моргая, в этой тишине около 30 секунд, а затем начал тихонько рыдать. Он закрыл глаза руками (щупальцами) и тихо плакал еще целую минуту, при этом звук на заднем плане очень медленно нарастал из ничего до едва слышимого. Это было похоже на легкий ветерок в лесу.

Экран медленно начинает приближаться к его лицу. Под медленным я подразумеваю, что это заметно только в том случае, если вы смотрите рядом на кадры с интервалом в 10 секунд. Его рыдания становятся громче, полнее боли и гнева. Затем экран немного дергается, как будто скручивается сам по себе, на долю секунды, а затем возвращается в нормальное состояние. Звук ветра сквозь деревья постепенно становится все громче и серьезнее, как будто где-то назревает буря. Самое жуткое то, что этот звук, и рыдания Сквидварда, звучали реально, как будто звук исходил не из динамиков, а как будто динамики были отверстиями, через которые звук доходил с другой стороны. Каким бы хорошим звуком ни хотелось студии, они не покупают оборудование, которое будет настолько хорошим, чтобы воспроизводить звук такого качества.

За шумом ветра и рыданиями, очень слабыми, звучало что-то похожее на смех. Оно появлялось через нечетные промежутки времени и никогда не длилось более секунды, поэтому вам было трудно его зафиксировать (мы смотрели это шоу дважды, так что извините, если что-то звучит слишком конкретно, но у меня было время об этом подумать). Через 30 секунд этого экран размылся и сильно дернулся и что-то мелькнуло по экрану, как будто заменился один кадр.

Ведущий редактор анимации делал паузу и перематывал кадр за кадром. То, что мы увидели, было ужасно. Это была фотография мертвого ребенка. Ему было не больше шести лет. Лицо было изуродовано и окровавлено, один глаз свисал над перевернутым лицом и вылетел. Он был обнажен до нижнего белья, его живот грубо вспорот, а внутренности лежали рядом. Он лежал на тротуаре, который, вероятно, был дорогой.

Самое неприятное было то, что от фотографа была тень. Не было ни криминальной ленты, ни меток или маркеров для улик, а ракурс был совершенно неподходящим для кадра, предназначенного для улик. Судя по всему, в смерти ребенка виноват фотограф. Мы, конечно, были огорчены, но продолжали, надеясь, что это была всего лишь дурная шутка.

Экран вернулся к Сквидварду, все еще рыдающему, громче, чем раньше, и наполовину в кадре. Теперь по его лицу из глаз текла кровь. Кровь также была выполнена в гиперреалистичном стиле: казалось, что если прикоснуться к ней, то на пальцах окажется кровь. Ветер теперь звучал так, словно это был ураган, проносящийся по лесу; раздавались даже щелкающие ветки. Смех, глубокий баритон, длящийся с более длительными интервалами и повторяющийся чаще. Примерно через 20 секунд экран снова повернулся и показал однокадровую фотографию.

Редактору не хотелось возвращаться, как и всем нам, но он знал, что должен это сделать. На этот раз на фотографии была изображена маленькая девочка, не старше первого ребенка. Она лежала на животе, ее заколки были в луже крови рядом с ней. Левый глаз у нее слишком вылез и вылез, обнажен, если не считать трусов. Ее внутренности были сложены на ней над еще одним грубым порезом на спине. Тело снова оказалось на улице и была видна тень фотографа, очень похожая по размеру и форме на первую. Мне пришлось подавить рвоту, и одна стажерка, единственная женщина в комнате, выбежала. Шоу возобновилось.

Примерно через 5 секунд после воспроизведения второй фотографии Сквидвард замолчал, как и все звуки, как и в начале этой сцены. Он опустил щупальца, и его глаза теперь выглядели гиперреалистично, как и у других в начале этого эпизода. Они истекали кровью, были налиты кровью и пульсировали. Он просто смотрел на экран, словно наблюдая за зрителем. Примерно через 10 секунд он начал рыдать, на этот раз не закрывая глаз. Звук был пронзительным и громким, и больше всего страха вызывало то, что его рыдания смешивались с криками.

Слезы и кровь с большой скоростью текли по его лицу. Звук ветра вернулся, как и глубокий смех, и на этот раз неподвижное фото длилось добрых 5 кадров.

Аниматор смог остановить это на 4-м и дал задний ход. На этот раз на фотографии был мальчик примерно того же возраста, но на этот раз сцена была другой. Из раны в животе только что вытаскивали внутренности большой рукой, правый глаз вылез из орбит и болтался, по нему стекала кровь. Аниматор продолжил. В это было трудно поверить, но следующий был другим, но мы не могли сказать, что именно. Он перешел к следующему, то же самое. Он хотел вернуться к первым и сыграть их быстрее, а я проиграл. Меня вырвало на пол, аниматоры и звукорежиссеры задыхались от экрана. Эти 5 кадров не были такими, как если бы это были 5 разных фотографий, они проигрывались так, как если бы это были кадры из видео. Мы видели, как рука медленно вытаскивала кишки, видели, как на нее сфокусировались глаза ребенка, мы даже видели два кадра, где ребенок начал моргать.

Ведущий звуковой редактор сказал нам остановиться, ему пришлось позвонить создателю, чтобы увидеть это. Г-н Хилленберг прибыл примерно через 15 минут. Он не понимал, почему его туда позвали, поэтому редактор просто продолжил серию. Как только было показано несколько кадров, все крики, все звуки снова прекратились. Сквидвард просто смотрел на зрителя полным кадром лица около 3 секунд. Выстрел быстро раздался, и глубокий голос сказал: «СДЕЛАЙ ЭТО», и мы видим в руках Сквидварда дробовик. Он тут же кладет пистолет в рот и нажимает на спусковой крючок. Реалистичная кровь и мозговое вещество забрызгивают стену позади него и его кровать, и он с силой улетает обратно. Последние 5 секунд этого эпизода показывают его тело на кровати, на боку, один глаз свисает с того, что осталось от его головы над полом, и тупо смотрит на него. Затем эпизод заканчивается.

Г-н Хилленберг явно этим рассержен. Он потребовал объяснить, что, черт возьми, происходит. В этот момент большинство людей покинуло комнату, поэтому лишь немногие из нас смогли посмотреть это снова. Просмотр эпизода дважды только запечатлел его в моей памяти и вызвал у меня ужасные кошмары. Мне жаль, что я остался.

Единственная теория, которую мы могли придумать, заключалась в том, что файл был отредактирован кем-то в цепочке от студии рисования до сюда. Был вызван технический директор, чтобы проанализировать, когда это произошло. Анализ файла показал, что в него был внесен новый материал. Однако временная метка этого события была всего за 24 секунды до того, как мы начали его просматривать. Все задействованное оборудование было проверено на наличие иностранного программного и аппаратного обеспечения, а также на наличие сбоев, как будто отметка времени могла сбойиться и показывать неправильное время, но все прошло нормально. Мы не знаем, что произошло, и по сей день никто не знает.

Было расследование по поводу характера фотографий, но из него ничего не вышло. Ни один из замеченных детей не был идентифицирован, и не было получено никаких улик на основе задействованных данных или физических улик на фотографиях. Раньше я никогда не верил в необъяснимые явления, но теперь, когда со мной что-то происходит и я не могу ничего доказать, кроме неподтвержденных фактов, я дважды думаю о вещах.

КРЕДИТ: Аноним

Больше классических историй Крипипасты можно найти здесь: Ticci TobySonic.exeLaughing Jack

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2