Мировые страшилки Перевод

Лестница

Мой дом старый. Это, безусловно, самый старый дом в нашем квартале. Мы постарались оживить его, сделать удобным, и у нас это неплохо получилось. Мы положили разноцветные коврики на замерзший бетон, поставили лампы в каждом углу. Все комнаты были красивыми и современными, кроме подвала.

Когда я был маленьким, я бегал вверх по лестнице, ведущей из подвала. Я не знаю, чего я боялся. Может быть, призрак или монстр в темноте позади меня ждет, пока я обернусь, чтобы поймать меня и… Я не знаю, что он будет делать.

Но теперь, семнадцатилетним мальчиком, я поднимаюсь по лестнице из подвала, и мои детские страхи, давно подавляемые, возвращаются. Я говорю себе заткнуться, но эта темная часть в затылке говорит мне бежать, выбираться СЕЙЧАС. Больше всего на свете мне хочется взлететь по этой лестнице, как в детстве, но я заставляю ноги делать ровные, нормальные шаги. Я чувствую непреодолимое желание оглянуться назад, но я также хочу выиграть битву паранойи, которая происходит в моем мозгу.

Итак, я медленно поднимаюсь по, казалось бы, бесконечной лестнице, мои ладони потеют, а сердце колотится всю дорогу. Но примерно в десяти шагах от вершины я чувствую, как ледяная рука сжимает мою лодыжку.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

16
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

7