Мировые страшилки Перевод

Статический

Мне действительно нужно выпустить это наружу. Я больше не могу жить с тем, что произошло той ночью. Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу смерть в ее глазах и злобу в его. Я совсем недавно переехал в Шотландию со своим женихом. Мы переехали в красивый город на севере под названием Элгин. Мы прожили две недели. Все шло хорошо, мы прекрасно освоились. Мы думали, что проживем здесь долгую и счастливую жизнь. Ох, как мы ошибались.

На третьей неделе в одну ночь с нами начали происходить странные вещи, которые изменили нашу жизнь. Моему жениху позвонили в 4 утра — странное время для звонка. Она подняла глаза, ослепленная светом мобильного телефона, и ответила усталым «привет». После этого последовало еще несколько «привет», а затем она повесила трубку. Она сказала, что слышала только очень слабый крик на фоне телефона. Встревоженная, она выключила телефон, чтобы ей не звонили.

Через 5 минут после звонка мне позвонили. На этот раз мы слышали просто помехи со смехом на заднем плане. Я сразу же очень разозлился на эту тревожную маленькую игру, в которую кто-то с нами играл. Я выругался и сказал им, чтобы они перестали звонить. После этого помехи прекратились, и все, что было слышно, это сильный хлопок входной двери. Мы оба подпрыгнули, она вцепилась в меня, плача, от ужаса. Я сказал ей, что все будет хорошо. Я встал, сказал ей оставаться здесь, надел халат, схватил биту и пошел к двери. Я потянул занавеску, закрывающую окно на двери, чтобы найти сообщение. В сообщении говорилось: «Тебе не следовало оставлять ее одну».

Как только я закончил читать, я услышал крик, доносившийся сверху. Я немедленно побежал наверх и обнаружил, что застыл у входа в нашу спальню. Там стояла моя жена, с ее шеи капала кровь, она смотрела мне прямо в глаза и рыдала, умоляя меня помочь. И там была эта штука позади нее. Эта чертова штука, которая разрушила мою чертову жизнь. Это было высокое полностью обнаженное существо гуманоидной формы. Он был совершенно лысым и с очень тощими конечностями, почти можно было увидеть его кости. Его лицо было самым ужасным, что я когда-либо видел в своей жизни. На лице у него была огромная улыбка, простирающаяся во всю ширину, и полностью налитые кровью глаза, один значительно меньше другого.

Я никогда раньше не испытывал этого чувства. Я ничего не мог сделать. Я буквально замерз. Я даже не мог говорить, я даже не мог сказать, как мне жаль, и все, что я мог сделать, это плакать. Это существо медленно подползло ко мне, держа в когтях моего жениха. Его лицо опустилось до моего роста, и он посмотрел мне прямо в глаза. В этот момент он начал кричать, однако все, что вырывалось из его рта, было статичным. Я был в ужасе. Он очень быстро подбежал к окну и выпрыгнул вместе с ней. Как только он вышел из здания, я упал на землю. Я вскочил, чтобы выглянуть наружу и посмотреть, смогу ли я увидеть ее с ним, но их нигде не было видно.

Через два дня я потерпел крушение. Я не спал; Я только что собирал информацию, чтобы выяснить, знает ли кто-нибудь, что это такое, и имел ли кто-нибудь когда-либо отношение ко мне. Я подал заявление о пропаже человека в местный полицейский участок, который тщательно расследовал исчезновение. Никто никогда не слышал о том, что я видел. Прошел месяц, ничего не произошло. Я не работал, почти не спал. Я едва мог больше жить. Я поднес лезвие бритвы к запястьям. Когда кровь просочилась из моей раны, мне показалось, что вся боль прошлых событий утекла, я подняла взгляд от раковины в ванной к зеркалу, и он был там. Улыбаюсь, как прежде. Кровь капала из его глаз, когда он держал голову моего жениха, оторванную от тела. Он снова закричал статически, и я упал на пол.

Я чувствовал, как мое тело слабеет, а запястья кровоточат. Мне было страшно смотреть в зеркало, но я чувствовал, что должен. Когда я медленно поднялся с земли, мое отражение совпало с его. Я смотрел прямо ему в глаза, туда, где должны были быть мои глаза, где должно было быть мое тело. Я медленно поднял руку и в отражении держал ее голову. Когда я посмотрел на свою правую руку, вот оно. Я держал жену за голову. Я закричала и уронила его, но мои крики были статичными. Когда кровь стала густой и черной, я понял, что приближаюсь к концу. Я почувствовал, как мое тело холодеет. Конечно, я не мог убить своего жениха. Конечно, нет. Я заснул.

Я очнулся на больничной койке, растерянный, с забинтованными запястьями. Когда я проснулся, в комнату вошли два полицейских и сказали, что у них есть ко мне несколько вопросов. Мне сказали, что ее голову нашли у меня дома и что я какое-то время никуда не собираюсь уходить. Они сказали мне отдохнуть и вернуться позже. Когда они вышли из комнаты, один из них обернулся и сказал: «О, и еще кое-что». Затем его рот открылся невероятно широко, и единственный звук, который наполнил комнату, был чистой статикой.

Кредит: Роберт Черри

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3