Мировые страшилки Перевод

Шкаф для хранения вещей

«Шкаф для хранения» — это страшная история о муже и жене, которые живут в старом доме с гардеробной, где хранится весь их старый хлам.

Была молодая пара молодоженов по имени Лена и Майкл, которые жили вместе в старом доме. Михаил работал бухгалтером в небольшой компании, а Лена еще училась в университете. Она училась на дизайнера интерьера.

Молодая пара полюбила свой новый дом и приложила немало усилий, чтобы отремонтировать и украсить его. В доме была большая гостиная, кухня и две маленькие спальни. В коридоре стояла кладовка, забитая всяким старым хламом.

Однажды вечером Лена, как обычно, готовила ужин и тихо напевала про себя. Ее муж был в гостиной, лежал на диване и смотрел телевизор. Он вспомнил, что один из ламп в спальне погас, и ему нужно заменить лампочку.

В гардеробной в коридоре были шкафы и полки. Он был полностью набит баллончиками с краской, кусками ковра, сменными дверными ручками, чистящими средствами, свечами, коробками спичек и прочим хламом. Запасные лампочки лежали в металлическом ящике с острыми углами.

Майкл искал в хламе, когда споткнулся обо что-то на земле и с грохотом полетел вниз.

«Майк, ты такой неуклюжий!» Лена позвонила из кухни. — С тобой все в порядке?

Она услышала, как закрылась дверь в кладовую.

«Да, со мной все в порядке», — сказал Майкл. «Я только что наткнулся на весь этот хлам, который ты хранишь здесь».

«Не вини меня», — сказала Лена. — Это ты решил там покопаться.

«Я хотел заменить лампочку в спальне», — ответил Майкл.

— Так давай, — фыркнула Лена и продолжила готовить ужин.

Утром в понедельник, когда Лена проснулась, Михаил уже ушел на работу. Она приняла душ, оделась и поспешила в университет.

Вернувшись в тот вечер домой, Лена остановилась у входной двери дома. Покопавшись в сумочке, она поняла, что забыла ключи. Дверь была заперта, и у нее не было возможности ее открыть. К сожалению, она также забыла взять с собой мобильный телефон. Ей пришлось ждать перед домом, пока муж вернется домой.

Она ждала и ждала, но Майкл так и не появился. Темнело, и Лена начала задаваться вопросом, что с ним случилось. В отчаянии она постучала в дверь кулаками.

Внезапно она услышала щелчок, и дверь скрипнула. Она вышла в коридор, закрыла за собой дверь и устало уронила рюкзак на пол.

Когда Лена заглянула в гостиную, она остановилась как вкопанная. Ее муж сидел на диване и смотрел телевизор.

— Ты имеешь в виду, что все это время был дома? — раздраженно спросила Лена.

Майкл просто взглянул на нее и улыбнулся.

В этот момент что-то привлекло внимание Лены.

«Что это за запах?» — спросила она.

«Я ничего не чувствую», — ответил ее муж.

Лена бродила по дому, принюхиваясь и отыскивая источник гнилостного запаха. Самый сильный запах был в коридоре. Это было так неприятно, что ее тошнило. Дверь кладовки была приоткрыта. Лена протянула руку, взялась за ручку и открыла дверь.

Она увидела то, что заставило ее закричать. На полу чулана, окруженный старым хламом, лежал труп ее мужа Майкла. Он ударился головой об острый угол металлического ящика и истек кровью.

В ужасе глядя на нее, Лена услышала позади себя голос мужа, спрашивающего: «Что случилось, дорогая?»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10