Мировые страшилки Перевод

Странные истории из дома моего детства

Есть дом, в котором я провел значительную часть своего детства, и дом, который я по сей день, хотя уже и не живу в нем, всегда буду называть своим настоящим домом. У меня осталось много приятных детских воспоминаний об этом доме, и именно здесь наша семья прожила дольше всего.

Я собираюсь описать все реальные события, пережитые в этом доме мной и остальными членами моей семьи. Это правдивые сведения, и они никоим образом не преувеличены.

Мы всегда знали, что в этом доме обитают привидения. Не до такой степени, чтобы быть безумным и смертоносным, как вы видите в фильмах, но там произошло много нервирующих вещей. Начну с того, что расскажу немного о доме. Первое, что вам следует знать, это то, что он очень старый; с 1800-х годов. Раньше это был отель. Когда моя семья купила его, я, самый младший, был еще совсем маленьким ребенком. Мы перестроили этот дом и даже немного расширили его. Это заняло очень много времени, но в конце концов этот старый ветхий дом 1800-х годов преобразился совершенно по-новому (современно). Однако вещи, находившиеся в этом доме и которых мы не могли видеть, остались.

Сначала все началось с мелочей. Мой старший брат время от времени засыпал в своей комнате наверху (там всегда было холодно), и кто-то дул ему в ухо. Он открывал глаза и смотрел, но, конечно, там никого не было.

Несколько разных людей рассказали нам, что раньше там жила раздражительная старушка, которая сидела, покачиваясь, в кресле-качалке на балконе (который мы убрали) и кричала на проходящих мимо людей. Однажды ночью одна из моих старших сестер спала на диване в гостиной и услышала скрип. Она описала его как дерево, ритмично скрипящее, исходящее из места сразу за одним из окон наверху, которое раньше было дверью, ведущей на балкон, которого больше нет.

Однажды, когда я был маленьким, будучи таким же любителем приключений, я ночью взял цифровой фотоаппарат на меблированный чердак, где было тихо и кромешной тьмой. Я прошёл на середину комнаты, поднял камеру и начал делать снимки. Я мог видеть то, что фотографировал, только тогда, когда камера вспыхивала, а затем потом, когда я смотрел на сделанный снимок на цифровом экране. В конце концов я увидел на одной из фотографий, которые сделал, стоя лицом к стене, маленькое черное пятно посередине экрана. Я сделал еще один снимок, указывая в ту же сторону, и увидел, что пятно все еще на месте, но уже выросло. Для меня это выглядело как своего рода портал в небытие, небольшая пустота черноты в комнате, что-то, что поглощало свет вспышки и не отражало его обратно. По мере того, как я делал все больше и больше снимков, он становился все больше и больше, пока не закрыл почти весь объектив камеры; просто чернота. Затем мне пришло в голову, что вместо того, чтобы расти, эта черная масса, казалось, приближалась все ближе и ближе к объективу камеры. Я ничего не помню после этого момента. Должно быть, я сбежал вниз.

Все стало становиться более физическим. Однажды я был в душе, когда вода внезапно остыла, и, оглянувшись назад, я обнаружил, что ручка сильно повернута за моей спиной. Ночью, оставаясь одни, каждый из нас начал слышать над собой громкие шаги в самой большой комнате второго этажа. Вы бы услышали их только в том случае, если бы вы были один или единственный, кто не спал. Когда-то они были такими тяжелыми, что казалось, будто там гуляет слон или что-то в этом роде, а потолок скрипел так громко, что я почти ожидал, что он обрушится на меня. Мои сестры долгое время жили в этой комнате. В конце концов один из них съехал, в нем остался только один. Когда она гуляла там, было ясно слышно ее шаги. Единственная проблема заключалась в том, что я слышал эти шаги, когда ее не было дома. Иногда я оставался дома один.

Однажды ночью, когда мой друг спал, мою маму разбудили ГРОМКИЕ шаги, бегущие вверх и вниз по лестнице. По ее словам, это звучало как голос нескольких человек и представляло собой практически давку. Она вскочила с кровати, рассердившись на то, что мы так поздно встали и устроили такой шум, открыла дверь спальни в комнату, откуда был виден низ лестницы, но там была только мертвая тишина и темнота. Все было тихо. Она подумала, что мы, должно быть, побежали наверх, а она только что нас пропустила, поэтому поднялась по лестнице и открыла дверь в комнату, в которой мы спали (это была старая комната моих сестер, теперь пустующая после того, как они оба съехали), но мы крепко спали. Она подумала, что, может быть, мы притворяемся, осмотрела нас поближе и поняла, что нет, мы явно были вне себя, и находились в таком состоянии уже довольно давно. Обо всем этом она рассказала нам на следующий день, может быть, еще желая думать, что это мы, но мы, конечно, понятия не имели, о чем она говорит.

Однажды ночью я уже собирался заснуть, когда услышал мужской голос ПРЯМО мне в лицо, прошептавший слово «Бах». Это вытащило меня из сна, заставило мои глаза распахнуться и оглядеть темную комнату, но ничего не найти. Через минуту, все еще уставшая, я отряхнула ее и снова закрыла глаза. Я начал снова засыпать, когда голос снова тихо прошептал мне в лицо «Бах». Я снова открыл глаза и снова ничего не нашел. Это произошло в общей сложности 3 раза, прежде чем я наконец смог заснуть.

В том доме произошло столько всего, но за столько лет постоянной деятельности к этому привыкаешь, и вещи, которые раньше тебя пугали, начинают тебя просто раздражать. Иногда, если вы были одни и там, где никого не было, раздавался постоянный шум (например, сжимание и хлопанье пластиковых бутылок с водой на кухне), вы могли просто посмотреть в том направлении и сказать «прекрати», а иногда он просто прекращался.

В конце концов нам удалось вынести существа, обитавшие в этом доме, и после многих лет настойчивости эта деятельность вообще прекратилась.

Как я уже говорил ранее, я до сих пор считаю этот дом своим единственным настоящим домом, и так будет всегда. В детстве я провел там годы со своей семьей и двумя близкими друзьями (а также друзьями семьи). Несмотря на периодические паранормальные явления, у меня осталось много хороших воспоминаний об этом месте. Это то место, куда мои мысли всегда возвращаются, когда я думаю «домой».

1 кредит

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

21
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12