Выжить на линии

Читать первую часть здесь

Читать вторую часть здесь

Меня зовут Джошуа, или сокращенно Джош. И я мертв. Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать это и вспомнить обстоятельства моей смерти. Нелегко было признать правду, но с тех пор я смирился с ней. Некоторые из вас, возможно, знакомы с моей историей, если читали мои предыдущие отчеты. Если нет, то, думаю, на самом деле все довольно просто: я совершил ужасную ошибку, в результате чего пострадали люди. И мне пришлось заплатить цену.

Меня не отправили в ад. Я вполне мог там оказаться, так что, полагаю, мне следует считать, что мне повезло. Моим временным домом представлял собой полуразрушенный и ветхий многоквартирный дом, в котором проживала разношерстная компания странных личностей. Это был не ад, но, думаю, это было своего рода чистилище.

Все мои соседи умерли, и всем нам было что рассказать. Комплекс, внутри которого мы оказались, был совсем не приятным. Тем не менее, по сравнению с тем, что находилось за нашими стенами, это здание было святилищем. Никто никогда не выходил из нашего здания. Судя по моим рассказам, некоторые уже пытались это сделать в прошлом, но это никогда не заканчивалось хорошо.

Снаружи была вечная ночь – ничего, кроме тьмы под призрачно-бледным шаром. Наше здание было окружено страной теней, населенной невыразимыми монстрами и демонами-садистами. Как бы плохо ни было там, снаружи было гораздо хуже. А мне следовало бы знать, потому что я уже видел этих мерзких тварей в действии.

Но, честно говоря, я мало думал об адском пейзаже после того, как мы впервые прибыли в это царство. Потому что я был там не один. В этой маленькой и убогой квартирке нас было трое – три души, связанные смертью, к лучшему или к худшему.

Салли - моя бывшая девушка. Более того, она мать моего ребенка. Но я узнал, что стал отцом, только когда стало слишком поздно. Моим вторым соседом по комнате был Майло, человек, которого я убил во время вождения в нетрезвом виде перед своей смертью. Я никогда не предстану перед судом за это преступление на земле, потому что мы с Салли сговорились скрыть смерть Майло. Довольно облажался, да?

Мы втроем вместе через многое прошли – буквально плечом к плечу пройдя сквозь ад. Тем не менее, в таком месте вас одолевает тесное заключение, скука, постоянный стресс и беспокойство. Я не знаю, сколько времени мы пробыли внутри, прежде чем напряжение начало охватывать нас. В этом мире было трудно следить за временем.

Все, что я знаю, это то, что споры между нами троими стали более частыми, и у нас было мало друзей в этой сфере. Мы трое были новичками в их доме, и нам не доверяли.

Начальником блока был человек по имени Маркус. Он делал все возможное, чтобы сохранить мир, но это была тяжелая работа, и я видел, как он быстро приближался к критической точке. Я смотрел на этого беднягу с его угрюмыми глазами и бледной кожей и задавался вопросом, через какой ад ему пришлось пройти, чтобы оказаться в этом месте. Но какой бы ни была его история, Маркус не собирался ею делиться.

Я хорошо помню ночь, когда произошел первый инцидент. В ту ночь в воздухе витало что-то отвратительное – вонь даже хуже, чем от черной плесени, заразившей здание. Я помню, как у меня возникло это дурное предчувствие, когда я лежал на жестком матрасе и смотрел в потолок, пытаясь немного заснуть.

Салли лежала рядом со мной в темноте. Моя бывшая заснула примерно час назад, хотя оставалась беспокойной — бессвязно разговаривала во сне, а кошмары вторглись в ее подсознание. Я не знал, что происходило у нее в голове, но мог рискнуть предположить.

Наш сын затерялся где-то там – один на неизвестном уровне загробной жизни. Наш мальчик погиб вместе со своей матерью в ужасной автокатастрофе. Я даже никогда не встречала нашего сына, но мне все равно было больно думать о нем одном. Но я мог только представить, через что прошла Салли. Для матери, разлученной со своим младенцем, я не мог представить себе худшего ада.

Некоторое время я наблюдал, как Салли страдает во сне, накрывая мою бывшую одеялом и нежно целуя ее в лоб. Мы больше не были вместе, и наши отношения там не были романтическими. Я не чувствовал к ней никакого физического желания и не думаю, что это было возможно в том чистилище. Но любовь, которую мы когда-то разделяли вместе, эти чувства не исчезли даже после смерти.

Я не думал, что смогу заснуть той ночью, но в конце концов заснул из-за явного утомления. Но мой сон был далеко не мирным.

Кошмарные видения вторглись в мои сны, когда я внезапно снова оказался в очереди – окруженный рычащими демонами и запертый между раем и адом. А потом меня вернули в машину, заперли на дне этого проклятого озера, и я бил кулаками по лобовому стеклу в тщетной попытке вырваться.

Я снова был загипнотизирован окружающей меня темной водой, но напуган широко раскрытыми глазами хищниками, которые кольцами плавали вокруг моего затонувшего автомобиля. К сожалению, подобные кошмары были слишком распространены, но то, что последовало дальше, было первым ужасающим.

Я вскочил с матраса, задыхаясь, когда все мое тело покрылось холодным потом. Я внезапно проснулся в состоянии острой паники, но не мог сказать почему. Беспорядки в этом здании были частым явлением: ночные удары происходили круглосуточно. Но это было нечто другое.

Все мои чувства обострились, когда я приспособился к темной комнате, осматривая окрестности, но не находя ничего необычного. Я внимательно прислушался, но ничего не услышал, кроме тихого храпа Салли. Казалось, все в порядке. Но все же я мог сказать, что что-то не так. Назовите это шестым чувством, но я знал, что мне предстоит столкнуться с угрозой.

Я посмотрел на Салли и увидел, что она все еще спит. Я не хотел ее будить, поэтому осторожно и тихо встал и направился к двери спальни. Майло спал на жестком диване в гостиной и перевернулся от дискомфорта, когда я проходил мимо него.

Я на мгновение взглянул на Майло и почувствовал смесь эмоций. Жизнь была бы намного проще, если бы Майло не было здесь, но мы с Салли были в огромном долгу перед ним. Он сказал, что простил нас за то, что мы лишили его земной жизни, но со временем я задумался…

Я видел взгляды, которыми он бросал нас с Салли, и отмечал все случаи, когда он на нас огрызался. Честно говоря, кто мог винить Майло в том, что он затаил обиду? Но это было нечто большее. Я не мог точно понять, но считал, что Майло что-то от нас скрывает. Он редко говорил о своем смертном существовании, за исключением редких упоминаний о жене. Иногда я задавался вопросом, действительно ли Майло был просто случайной жертвой, сбежавшей с места происшествия.

Но в ту ночь наш сосед по комнате не представлял никакой угрозы, так как крепко спал. Я осмотрел гостиную и не увидел ничего необычного. Возможно, я просто был параноиком? Но нет. Мне пришлось довериться своим инстинктам.

Медленно, но верно я прошел через пол гостиной и потянулся к рваной занавеске, закрывающей окно. С большой неохотой я отдернул занавеску только для того, чтобы в ужасе отшатнуться от увиденного.

На дальней стороне тонкого стекла, глядя на меня, был огромный глаз — его белая склера добрых три фута в диаметре и черный зрачок размером с обеденную тарелку. Я ахнула, прикрывая рот рукой, чтобы не закричать.

Ужасающий гигантский глаз занимал большую часть окна, и я не мог увидеть полную форму гигантского монстра, которому он принадлежал. Не знаю, был ли я парализован от страха или попал под злые чары зверя, но я не мог сдвинуться с места или отвести взгляд от демонического глаза.

Он не моргнул и не пошевелился, но я знал, что зверь наблюдает за мной. Конечно, существо такого размера могло бы с легкостью проломить окно, но оно этого не сделало. Вместо этого он просто смотрел… не знаю, как долго.

Неизвестно, чем бы это закончилось. Но внезапно я услышал движение позади себя и обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Майло пробуждается ото сна. Я мог только наблюдать, как мой спутник приспосабливался к своему окружению и видел, как гигантский глаз смотрит на него.

«Какого черта?» - воскликнул он в недоумении.

Это побудило зверя отреагировать, поскольку он издал вопль банши, настолько громкий, что заглушил все остальные звуки. Я упал на колени и заткнул уши в тщетной попытке заглушить ужасающий грохот. Позади меня послышались шаги, и краем глаза я увидел Салли, ее лицо было наполнено чистым ужасом.

Но мое внимание оставалось прикованным к окну, когда отвратительный вой монстра прекратился. Я ожидал, что он нападет, но, к счастью, этого не произошло. Вместо этого зверь, казалось, был напуган, поскольку отступил от окна и убежал обратно в земли теней.

Вопреки здравому смыслу, я бросился вперед в надежде прилично рассмотреть выглядывающего монстра. По правде говоря, я мало что мог разглядеть в темноте, но зверь имел форму гигантской птицы с длинным и острым клювом и неестественно большими глазами, возможно, эволюционировавшими для того, чтобы лучше видеть в темноте.

Он неуклюже попятился по мертвой земле на длинных, похожих на стебель ногах, которые выглядели слишком тонкими и хрупкими, чтобы выдержать его вес. Тем не менее зверь двигался быстро и вскоре исчез в темноте, не оставив и следа своего нежеланного визита.

И я повернулся к Майло и Салли, мы все трое были в шоке и не могли произнести ни единого слова.

На следующий день я встретил Маркуса. Полагаю, это было бы утро, если бы солнце в этом аду так и не взошло. Начальник блока забеспокоился. Я мог многое сказать, как только увидел его. Мы встретились под тусклым освещением на лестнице, перешептываясь в тени, чтобы нас не услышали другие жильцы.

Маркус курил, как дымоход, нервно оглядываясь через плечо, слушая мой рассказ. Я заметил тяжелые мешки под его глазами и решил, что бедняга, должно быть, какое-то время не спал. Возможно, ему никогда не разрешалось отдыхать в этом адском царстве.

Я, конечно, не завидовал его работе и считал, что это, должно быть, сказалось на его здравомыслии. Тем не менее я рассказал Маркусу свою историю – описывающую встречу с зверем с глазами блюдца, который смотрел в окно нашей квартиры.

Маркус не стал комментировать, внимательно слушал и торжественно кивая головой. После того, как я закончил рассказывать, возникла долгая пауза, поскольку Маркус, казалось, был глубоко задумался. В конце концов мне пришлось подсказать ему.

— Ну, что ты думаешь? Я спросил.

Маркус посмотрел мне в глаза, и я увидел боль и страдания, которые он нес с собой. Он глубоко вздохнул, прежде чем наконец ответить.

"Это всегда было довольно странное место, Джошуа. В квартале всегда присутствует опасность и угроза. Но были и правила. Я сохранял мир, как мог, и мы выжили... всегда ждали окончания наших соответствующих приговоров. У нас была тяжелая жизнь, но в ней можно было выжить".

— Итак, что ты хочешь сказать? - нетерпеливо вмешался я.

Маркус бросил на меня взгляд, явно рассерженный тем, что меня прервали. Мне следовало знать, что лучше не провоцировать человека, находящегося на грани.

«Моя точка зрения такова». он ответил сквозь стиснутые зубы: "Здесь все меняется. Существа, которые бродят по землям теней... Они всегда были там, но никогда не приближались к нашему зданию. Теперь все изменилось, как вы были свидетелями".

Маркус опустил голову и прервал зрительный контакт, прежде чем продолжить почти шепотом.

"Были и другие инциденты. Теневые фигуры ходили по коридорам, стаи гарпий нападали на проволочную сетку, бледнокожие демоны прыгали по крышам. Это больше не безопасное место, Джошуа. Я не знаю, как долго я смогу держаться вместе..."

Я почувствовал, как по мне пробежал холодок, когда ужасающая реальность обрушилась на меня. «Я не понимаю». Я нервно спросил: "Что изменилось? Почему это происходит?"

Маркус поднял голову, его губы сложились в полуулыбку, когда он ответил: "Ты это сделал. Ты и двое твоих друзей прибыли, и внезапно все превратилось в ад... Если вы извините за каламбур".

Я проигнорировал попытку Маркуса пошутить, чувствуя недоверие к его обвинениям. «Вы думаете, что мы несем ответственность за все это?» - воскликнул я, защищаясь.

Маркус покачал головой. "Не я. Но другие говорят. Они напуганы и хотят, чтобы кого-то обвинили. Чего бы это ни стоило, я пытаюсь их отговорить".

Он сделал короткую паузу, еще раз оглядываясь через плечо, прежде чем заговорить: "Я могу сдержать их пока, но если произойдет еще один инцидент... Некоторые из жителей действительно опасны - Гастингс, доктор Маршалл. Просто берегите себя, Джошуа, вот и все, что я говорю".

Мой гнев несколько утих, когда я понял, что Маркус действительно пытался нам помочь. Конечно, я все еще боялся, но, по крайней мере, Маркус предупредил меня. Я протянул руку начальнику блока для пожатия – небольшой поступок, чтобы выразить свою признательность.

Маркус, казалось, был шокирован этим жестом, на мгновение озадаченно глядя на мою протянутую руку. Но наконец он встряхнулся, и я заметил, что его ладонь стала ледяной. Маркус ушел, но я все еще чувствовал, что у меня есть должок перед ним. Я положила руку ему на плечо, когда он повернулся, наблюдая, как он вздрагивает от моего прикосновения.

— Эй, чувак, у тебя все в порядке? — сочувственно спросил я.

Маркус, однако, не посмотрел мне в глаза, отстранился и продолжил подниматься по лестнице. — Да, со мной все в порядке. — пробормотал он. — У меня просто проблемы с приемом телепередач.

Я не понимал, что он имел в виду, но Маркус не стал вдаваться в подробности, исчезнув вверх по лестнице и уйдя в свою квартиру.

Так случилось, что нам не пришлось долго ждать следующего инцидента внутри здания – кризиса, который все рухнул.

Мы втроем сели ужинать за маленьким обеденным столом в гостиной. Это была идея Салли. Это был скорее ритуал, чем что-либо еще. Мы были мертвы, и нам не нужно было есть. А помои, которые стояли перед нами, были из консервной банки и были далеко не аппетитными.

Я играла с кашей на ложке, не желая класть ее в рот. Но затем я взглянул через стол и увидел неодобрение в глазах Салли. Я уже видел этот взгляд раньше. Для нее это было важно, и поэтому мне нужно было подыграть, поэтому я поднес ложку к губам и положил еду в рот, прежде чем начать жевать.

Салли удовлетворенно улыбнулась и взяла ложку из своей миски.

«Это приятно». она сказала довольно неубедительно: «Хорошо вернуться к нормальной жизни».

Я улыбнулась и кивнула, не желая разрушать иллюзию. Но Майло не играл в мяч. Он презрительно усмехнулся, выплюнул еду и с тяжелым стуком уронил ложку на стол.

«Помните о своих манерах за столом!» - воскликнула Салли.

— Вы шутите, леди? Майло сердито парировал: "Ты действительно думаешь, что мы можем здесь играть в счастливые семьи? После всего, что произошло! Ты с ума сошёл?"

Я открыл рот, чтобы ответить, но Салли опередила меня.

"Ради бога, Майло! В чем твоя проблема? Я знаю, здесь тяжело... Нам всем больно, но мы должны извлечь из этого максимум пользы".

Майло с отвращением покачал головой, и я мог сказать, что он не отступит. Он посмотрел на Салли, а затем на меня, выдерживая мой взгляд с ненавистью в глазах и зарычал сквозь стиснутые зубы.

"Знаешь, я думал, что смогу простить и забыть то, что вы оба со мной сделали. Но я не думал, что эти больные ублюдки засунут меня здесь на всю оставшуюся вечность, в ловушке с теми же придурками, которые меня убили. Назовите меня старомодным, но я не хочу преломлять хлеб со своими убийцами!"

В этот момент я потерял голову, крича, вставая со стула.

"Черт возьми, Майло! Сколько раз? Это был несчастный случай!"

Тогда Майло встал, и Салли тоже. Мы все кричали друг на друга в ярости. Я думаю, дело могло дойти до драки, но нас беспокоило гораздо больше, чем просто домашние ссоры.

Внезапно температура в комнате резко упала, за считанные секунды превратившись из удушающей жары в ледяную. Я увидел мгновенную перемену в Салли и Майло, их глаза расширились от слишком знакомого ужаса, когда они оба посмотрели через мое плечо. Я почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом, когда я медленно повернул голову только для того, чтобы оказаться лицом к лицу с монстром, сидящим на нашем изношенном диване.

Мои глаза вылезли из орбит, а челюсть отвисла, когда я увидел зверя, который необъяснимым образом вторгся в наше убежище. Демон был размером и формой взрослого человека, но определенно не был человеком. Бесполое существо было около 6 футов в высоту, его кожа имела смертоносный бледно-белый оттенок. Его пальцы были неестественно длинными, а ногти превратились в острые, как бритва, когти. Глаза демона были угольно-черными и бездушными. Но улыбка на его покрытых коркой губах была совсем не дружелюбной.

Он одарил нас садистской ухмылкой, обнажив гнилые желтые зубы. Но его взгляд был по-настоящему устрашающим – взгляд убийцы темными акульими глазами. Я на долгое время замерла от ужаса, задаваясь вопросом, не обманывают ли меня мои глаза. Но нет, этого не могло быть – потому что Салли и Майло тоже это видели.

Я не знала, что делать, но внезапно почувствовала твердую руку на своем плече, когда Майло прошептал мне на ухо.

"Не смотри на него. Не реагируй на его присутствие". он объяснил: "Он питается нашим страхом. Не обращайте внимания на этого ублюдка, и он уйдет".

Инструкции Майло показались мне сумасшедшими, но у него было больше опыта общения с этими демонами, чем у меня, поэтому я решил ему довериться. Вопреки всем своим инстинктам я повернулся спиной к монстру, снова лицом к столу и моим теперь напуганным товарищам. Я едва мог дышать, чувствуя пристальный взгляд зверя на своем затылке.

«Просто притворись, будто все в порядке». — прошептал Майло.

Я с удивлением посмотрел на нашего спутника, но он встретил меня строгим взглядом: «Все нормально». — повторил он сквозь стиснутые зубы.

Затем я взглянул на Салли и был встревожен, увидев, что она почти бесконтрольно трясется, ее кожа стала бледной, как молоко. Я не знал, как мы справимся с этим, но Майло взял на себя ответственность.

— Знаешь, я ошибался, Салли. - сказал он вслух: "Это хорошая идея. Ничто не сравнится с сидячим семейным ужином".

Сказав это, Майло взял ложку каши и положил ее в рот. Это действительно вызвало улыбку на губах Салли, хотя ее глаза все еще были полны ужаса. Я задавался вопросом, может ли безумный план Майло действительно сработать, но затем я услышал позади себя низкое гортанное рычание, за которым последовал звук когтей, похожих на когти, щелкающих по твердому деревянному полу.

Пот струился по моему лбу, когда я слушал, как демон ходит по полу нашей квартиры. Я не мог видеть зверя, но знал, что он медленно приближается к нашему столу.

«Не оборачивайся». Майло прошептал, сохраняя фальшивую улыбку на дрожащих губах: «Не смотри на это и не реагируй – что бы ни случилось».

Демон теперь был прямо позади меня. Я чувствовал его горячее дыхание спиной на своей шее, и испускаемый им отвратительный запах заполнил мои ноздри. Это потребовало всего, что у меня было внутри, но мне удалось опустить голову и избежать взгляда монстра, пока он кружил по столу.

Но Салли не так повезло. Она подняла голову всего на мгновение, встретив ужасный взгляд демона всего на несколько секунд, и этого было все, что монстру потребовалось, чтобы схватить ее. Я с ужасом наблюдал, как демон стоял над моей бывшей, протягивая удлиненные пальцы и касаясь ее щеки своими отвратительными когтями.

Салли застыла от ужаса, ее тело дрожало, а по щекам катились слезы. Это было больше, чем я мог вынести, поскольку мои защитные инстинкты взяли верх. Я вскочил со своего места и закричал на монстра, крича: «Не смей трогать ее!»

В одно мгновение демон покинул Салли и переключил свое внимание на меня, его садистская ухмылка стала шире, а темные глаза сфокусировались. Атака была настолько быстрой, что я не успел среагировать. В моей памяти все это как-то размыто, но я знаю, что монстр схватил меня, впился когтями в мою грудь и заставил кричать в агонии.

Монстр наслаждался моими страданиями и агрессивно рычал. Это было настолько сильно, что я не смог устоять. Прежде чем я успел это осознать, мое тело оторвалось от земли и швырнуло через всю комнату, как тряпичную куклу. Я сильно ударился о стену и рухнул на деревянный пол, когда сила удара выбила из меня дух.

Салли закричала, и Майло вскочил со стула, но они ничего не могли для меня сделать, поскольку демон приближался, его пасть раскрыта, когти вытянуты, и он готовился к атаке.

Я думал, что мне конец, но в этот момент я услышал грохот из коридора, когда нашу входную дверь выбили. За ними последовали тяжелые ботинки, и мгновение спустя в комнату ворвались двое вооруженных мужчин с оружием наготове. Я поднял глаза и узнал, что мои соседи пришли на помощь.

Маркус был вооружен двуствольным дробовиком, а Гастингс нес свой верный арбалет. В глазах обоих мужчин была пламенная решимость, и они колебались лишь на мгновение, когда зверь агрессивно зарычал в их сторону.

Гастингс выстрелил первым, выстрелив в плечо демона. Он взвыл от боли, но не упал, что побудило Маркуса вылить обе бочки в туловище зверя. БУМ. БУМ. Шум выстрелов был почти оглушительным, и комнату наполнил дым от патронов.

Зверя отбросило назад, его шкуру пронзила картечь. Он упал на стену, и на мгновение я понадеялся, что он мертв, но не тут-то было. Наш враг был ранен, но все еще двигался. Загнанный в угол и испуганный, он бросился к двери. Маркусу и Гастингсу едва удалось отпрыгнуть в сторону, когда монстр пронесся мимо них, убежав в коридор и выйдя через парадную дверь.

Маркус и Гастингс быстро перезарядили оружие, прежде чем погнаться за зверем. Тем временем Майло и Салли подбежали ко мне и помогли мне подняться на ноги, а мы втроем последовали за нашими вооруженными соседями на балкон. Мы выбежали как раз вовремя, чтобы увидеть, как демон прыгнул вверх с огромной скоростью и силой.

Подняв глаза, я увидел, как наш нападавший прорвался сквозь тонкую проволочную сетку, отделявшую наш внутренний двор от темного неба над головой. Затем он прыгнул на крышу здания, тяжело отступив и разорвав черепицу. Наши соседи открыли огонь, но демон был слишком быстр, и вскоре он спрыгнул со здания и исчез в темной бездне Страны теней, успешно сбежав.

Мы пережили нападение демона, но лишь с трудом. Шум и стрельба насторожили других наших соседей: одна за другой двери квартир распахнулись, и разношерстная группа напуганных и разгневанных душ вышла на балконы и во двор внизу.

Большинство наших соседей присутствовало. Вдова Джексон смущенно высунула нос из двери, вечно нервная и на грани, осматривая балкон.

А мистер Джонс находился на первом этаже и выглядел более любопытным, чем что-либо еще. Но эта чертова собака была с ним, боролась с поводком и маниакально лаяла в темное небо над головой. Цербером звали дворняжку, а хозяин называл его «домашним питомцем». Но животное Джонса было размером с большого волка и определенно не было приручено.

А еще был доктор Маршалл, который неторопливо вышел из своей входной двери на балкон напротив нас, с кровью на рубашке, а его темные глаза с хищническим рвением осматривали сцену. Я похолодел, глядя на так называемого доктора. Я не знал точно, что он делал в своей квартире с этими «специальными поставками» от руководства, но неприятный запах из его квартиры и кровь, просачивавшаяся через потолок, рассказывали историю.

Были и другие – соседи, которые держались особняком в этой адской дыре… просто еще больше заблудших душ, отбывающих наказание за нераскрытые грехи. Я просмотрел их лица и не увидел ничего, кроме стресса и страха. Казалось, что все сообщество было на грани, и до критической точки оставался один инцидент.

Первым заговорил Гастингс, повернувшись к нам троим с гневом в его холодных глазах.

«Проклятые люди!» — выплюнул он. — Ты принес с собой эту беду!

— О чем, черт возьми, ты говоришь? Салли в замешательстве отреагировала.

«Боюсь, он прав, дорогой», — сказал Маршалл, крича через перегородку. «Эти беспорядки только усилились с момента прибытия вашей группы». Другие жители послышались одобрительные ропоты, и я мог сказать, что толпа настроилась против нас.

Маркус попытался возразить в нашу защиту, прислонив дробовик к перилам и поднимая руки в оборонительной позиции.

— Давайте, ребята. он сказал менее чем убедительно: «Мы здесь не так поступаем».

«Все изменилось». — твердо сказал Гастингс, его руки все еще крепко сжимали арбалет.

— Что ты предлагаешь нам сделать? – нервно спросил Маркус.

«Изгоните их». раздался крик Маршалла: «Пусть они рискнут в землях теней».

— Ты не можешь быть серьезным? Майло крикнул в ответ.

Но толпа быстро ополчилась против нас, и среди наших напуганных соседей раздалось скандирование.

"Выгоните их! Выгоните их!" — повторили они в унисон.

Я посмотрел на своих товарищей и увидел шок и ужас в их глазах. Маркус пошёл за своим пистолетом, но Гастингс нацелил на него арбалет.

— Не делай этого, старый друг. Гастингс предупредил: «Вы должны позволить этому случиться».

Толпа начала угрожающе двигаться по балконам в нашу сторону. Мы втроем в страхе отступили. Я думал, что мы сможем запереться внутри квартиры, но не думал, что мы продержимся долго. Маркус продолжал пытаться уговорить толпу успокоиться, но мгновение спустя его глаза были обращены вверх.

Я увидел, как лицо надзирателя побледнело еще больше, и задался вопросом, что его напугало. «Боже мой!» — сказал он, указывая вверх: «Смотри!»

Гастинг глупо ухмыльнулся, продолжая целиться из арбалета прямо в грудь надзирателя. — прорычал он. — Ты правда думаешь, что я на это куплюсь?

Но Гастингсу следовало прислушаться. Я услышал звук царапанья и рвения, за которым последовал пронзительный вопль чего-то ужасающего. Взглянув вверх, я увидел красночешуйчатого крылатого монстра, ползущего по проволочной сетке и направляющегося прямо к только что образовавшейся дыре в нашей тонкой защите.

Его темные глаза загорелись, а пасть открылась, обнажив острые зубы внутри. Гастингс услышал крик и быстро отреагировал, но было уже слишком поздно. Ему удалось выстрелить высоко и широко, прежде чем кровожадная гарпия нырнула на него сверху, вонзив когти и зубы в его тело.

Мужчина кричал и боролся, но крылатый демон использовал свою огромную силу, чтобы поднять его с балкона, все еще крепко сжимая свою жертву, когда она поднималась с распростертыми крыльями, вскоре вышла через ту же щель, в которую вошел, и взмыла в беззвездное небо, унося с собой все еще кричащего Гастингса.

Мы все на мгновение застыли в шоке от ужаса, наши предыдущие споры были забыты, когда мы столкнулись с этой новой и смертельной угрозой. А атака только начиналась. Гарпии всегда охотились стаями, и многие другие последовали за первым вторжением, используя зияющую дыру в проводе, чтобы получить доступ.

Жилой комплекс больше не был безопасным, и вот-вот разразится ад. Напуганные жители попытались бежать обратно в свои квартиры, но немногим удалось это сделать, поскольку крылатые демоны напали на них, буквально разрывая своих жертв в клочья в кровавой резне.

Наступил хаос, поскольку одновременно произошло несколько событий. Из квартиры вдовы Джексон раздалась серия громких ударов. Женщина закричала, когда побежала обратно в свою квартиру, говоря: "Я иду, Джонни! Не бойся, детка!"

В то же время трио гарпий жестоко напали на мистера Джонса, но Цербер оказался рядом, чтобы защитить своего хозяина. Волк прыгнул на путь первого демона, глубоко впившись ему в горло со всей яростью ада. Гарпия визжала в агонии, когда два зверя боролись на земле, но демон истек кровью за считанные секунды.

Но тем временем две другие гарпии напали на мистера Джонса, схватив его за руки, пока он кричал и сопротивлялся. Однако Цербер не закончил сражаться за своего хозяина, он прыгнул на второго демона и разорвал его крылья.

Но для Джонса было слишком поздно, поскольку последняя гарпия схватила его, глубоко вонзив когти, прежде чем подняться. Цербер отчаянно лаял, наблюдая, как схватили его хозяина, но резня не прекращалась.

Мое внимание снова привлекла квартира вдовы Джексон, когда на балкон выбежал огромный мужчина, маниакально крича, а его дикие глаза осматривали двор внизу. Он, должно быть, был ростом 6 футов 6 дюймов и к тому же крепко сложен. Хотя я заметил, что он носил детскую пижаму, которая была ему мала на несколько размеров, что придавало мужчине почти комичный вид.

Я предположил, что это заблудший сын вдовы Джонс Джонни, который до сих пор был прикован к своей спальне. Мальчик увидел, как демоны пируют на его соседях, и запаниковал, тяжело побежал по балкону и направился к лестнице.

Миссис Джексон погналась за сыном, отчаянно выкрикивая на ходу его имя. Но, к сожалению, многострадальная женщина не успела далеко уйти: сверху на нее спустилась гарпия и в быстрой и беспощадной атаке потянула визжащую даму вверх.

События продолжали развиваться быстро, когда к нам полетела пара кровожадных гарпий – их огромные крылья хлопали, а их темные глаза сосредоточились на нас – их намеченной добыче. К счастью, Маркус предупредил об опасности, прицелился из дробовика и дважды выстрелил. БУМ. БУМ.

Картечь пронзила крылатых демонов, выстрелив в них с неба. Я с облегчением наблюдал, как монстры падали во двор и корчились в агонии на холодной земле под нами. Непосредственная угроза была нейтрализована, но мы были далеко не в безопасности, поскольку монстры истребляли наших соседей одного за другим.

— Нам нужно вернуться внутрь. - сказала Салли.

«Нет». Маркус твердо ответил: "Мы должны добраться до вестибюля. Это наш единственный шанс".

Мы последовали примеру начальника тюрьмы и побежали к лестнице, пока Маркус перезаряжал свое оружие. Я изо всех сил старался заглушить ужасный грохот криков жертв и демонов, вгрызающихся в плоть, вместо этого я посмотрел на Салли и взял ее за руку, пока мы спускались.

Вскоре мы добрались до тускло освещенного вестибюля с потрескавшейся плиткой и заплесневелыми стенами. Не знаю, что Маркус планировал дальше, но ситуация продолжала развиваться. Джонни использовал всю свою значительную силу, чтобы бить внутреннюю дверь, и в конце концов прорвался. Затем он начал стучать во вторую укрепленную дверь, которая была всем, что теперь стояло между нами и землями теней за ее пределами.

Мы наблюдали, как сильный мужчина пытался вырваться, но дверь оказалась слишком прочной для него одного. Внезапно мы услышали рычание и зловещий звук чего-то большого, катящегося вниз по лестнице позади нас.

Мы отскочили в сторону, когда Маркус поднял пистолет в ожидании новой атаки. Но по лестнице спускалась не гарпия, а Цербер. Огромная собака, проигнорировав нашу группу, пронеслась через вестибюль и направилась прямо к двери.

Цербер ударил в дверь всем своим весом, и объединенная сила собаки и Джонни заставила ее открыться.

Когда наша последняя защита от земель теней была прорвана, нас внезапно ударил холодный ветер. И прежде чем мы успели что-либо сделать, Джонни и Цербер убежали в темноту, направляясь в противоположных направлениях – кричащий человек и маниакально лающая собака, когда оба невольно наткнулись на враждебную землю.

Маркус положил дробовик и бросился вперед, крича что-то о том, чтобы забаррикадировать вход. Но он остановился как вкопанный, когда в дверном проеме появилась фигура, выйдя из тени, чтобы мы могли видеть его лицо в мерцающих полосах света.

Я застыл, когда увидел и узнал существо, которое сформировало мое путешествие по загробной жизни. Он мог быть гулем, демоном или, возможно, даже ангелом – с кружащимися вихрями вместо глаз, угрожающе улыбаясь, стоя в дверном проеме, одетый в полный смокинг и галстук-бабочку, и таким образом выглядел совершенно неуместным в этом мрачном адском пейзаже.

Думаю, все мои спутники знали, кто он такой, включая Маркуса. Я так и не узнал настоящего имени этого существа и просто окрестил его «темным человеком». Все, что я знал, это то, что он обладал огромной, но не полной властью. Но, возможно, он мог бы решить нашу окончательную судьбу.

Мы все четверо стояли, застыв на месте, когда темноволосый мужчина вошел в вестибюль, подошвы его ботинок звенели по плитке.

По крайней мере, я предполагал, что нас было всего четверо… Но я подпрыгнул от удивления, услышав сзади знакомый голос.

"Ах, наш покровитель. Так приятно получить визит от руководства."

Я обернулся и столкнулся лицом к лицу с доктором Маршаллом, тонкая и нервирующая улыбка запечатлелась на его бледных щеках. Доктор каким-то образом выжил в резне на балконах… еще больше жаль. Я хотел бросить ему вызов, но мое внимание снова привлек темноволосый человек, который говорил громким голосом.

"Джентльмены и леди. Я рад видеть, что вы все прошли через наше последнее испытание. Время имеет огромное значение, поэтому позвольте мне перейти к делу. Этот комплекс больше нежизнеспособен. Вы не можете оставаться здесь и должны двигаться дальше".

— Идти дальше, как? — спросил Маркус.

«Ты выйдешь через эту самую дверь и пойдешь по землям теней». — ответил темноволосый человек. — Ты с ума сошёл? Майло парировал: «Эти монстры… они нас убьют!»

Ухмылка темнокожего человека стала шире, и он решил отойти в сторону и указать пальцем в темноту. И прямо перед нашими глазами зажглись две линии белого света – тропа, ведущая через земли теней к далёкому горизонту.

Я почувствовал холодный холодок дежавю, когда мои мысли вернулись к ужасу, который я испытал после смерти.

«Некоторые из вас уже сталкивались с этим испытанием». Темный человек объяснил: "Остальные скоро научатся. На самом деле это просто. Все, что вам нужно делать, это оставаться внутри белых линий и идти. Ничто не может причинить вам вреда, пока вы остаетесь в пределах линий. Продолжайте идти до конца, и тогда вы все встретите свою окончательную судьбу. Больше ничего в этом нет".

«Почему мы должны?» Салли потребовала: "Мы все уже достаточно настрадались. Я больше не хочу играть в твои игры!"

Темноволосый мужчина, не упустив ни секунды, спокойно отреагировал на взрыв Салли.

"Боюсь, у вас нет выбора, мадам. Эта структура прекратит свое существование в самом ближайшем будущем. Вы должны идти по линии или столкнуться с землями теней без моей защиты. Хотите верьте, хотите нет, но я пытаюсь вам помочь".

У Салли не было ответа на этот вопрос. Я слышал, как она нервно щелкала языком, и это напомнило мне о нашей прошлой совместной жизни. В последовавший за этим напряженный момент никто не произнес ни слова, и я считаю, что мы все приняли коллективное решение.

Темный человек повернулся, чтобы уйти, дав нам последний совет, прежде чем исчезнуть в темной бездне.

"Сосредоточьтесь на своей цели, оставайтесь в строю и работайте вместе. Это правила, которые помогут вам дойти до конца".

И с этими словами он шагнул в тень и бесследно исчез.

Мы все долго стояли в вестибюле, потеряв дар речи и неуверенные в себе. Мы знали, что нужно делать, но, думаю, нам четверым не хотелось делать первый шаг. Но доктор Маршалл не сдерживался, он шагнул вперед пружинистым шагом и весело заговорил.

"Давайте, ребята, вы слышали этого человека. Сейчас нет лучшего времени".

К моему удивлению, извращенный врач вышел в темную пустошь без намека на страх, ведя себя так, как будто он просто собирался прогуляться по парку. Я покачал головой, думая, что Маршалл, должно быть, совершенно сумасшедший. Тем не менее, он взял на себя инициативу, и нам всем пришлось следовать за ней.

Итак, мы вчетвером неохотно ступили по кафельному полу и направились к дверному проему. В конце концов я колебался, поскольку каждый инстинкт моего тела говорил мне не выходить наружу. В конце концов меня убедила Салли, взяв меня за руку и мило улыбнувшись, напомнив мне о лучших временах. Однако, когда она говорила, в ее глазах была твердая решимость: "Мы должны сделать это, Джош. Это наш единственный шанс вернуться к Кевину".

Я подумал о сыне, которого никогда не встречал, и о том, что он был там совсем один, и это придало мне сил. Салли вышла первой, и я последовал за ней. Следующим вышел Майло, а Маркус ушел последним.

Мы шли гуськом внутри шеренги, пробираясь по грязи, когда на нас обрушился холодный боковой ветер. Мы мало что могли видеть за пределами света, излучаемого линиями, но я все равно нервно вглядывался в темную бездну и опасался, какие чудовища могут скрываться в тенях.

Думаю, мы прошли всего пару сотен ярдов, прежде чем земля начала трястись. В панике обернувшись, мы увидели, как искусственное освещение в уродливом многоквартирном доме сразу погасло. Мгновение спустя само здание начало погружаться в грязь, проваливаясь под землю, когда его поглотила огромная воронка.

Вскоре от нашего прежнего дома ничего не осталось, поскольку дыра затянулась, и от нашего прежнего дома не осталось и следа. Не могу сказать, что мне было жаль, что тюрьма исчезла, но я заметил, как Маркус долго стоял, глубоко вздыхая, прежде чем наконец отвернулся и оставил прошлое позади.

Наша прогулка была долгой, напряжение и страх только усиливались по мере нашего продвижения. В темноте мы практически ничего не видели, поскольку даже бледный шар на ночном небе затмился. Но мы могли их слышать – невидимых монстров, правивших землями теней. Они знали, что мы вторгаемся на их территорию, и, конечно же, им не хотелось бы ничего больше, чем разорвать наши тела в клочья и питаться нашими внутренностями.

Низкое рычание и хищный рев доносились со всех сторон, но скрытые демоны и неопознанные сущности не могли добраться до нас, поскольку линия обеспечивала защиту. Тем не менее, существа наверняка следили за нашим продвижением. Мы могли различить их темные тени и слышать, как их тяжелые копыта бредут по грязи. Как и все хищники, они искали слабости… чтобы один из нас вышел за рамки, где мы были бы незащищены и уязвимы.

Но мы сохранили хладнокровие и соблюдали золотое правило – оставаться внутри линий и продолжать идти. Однако наше следующее испытание было более трудным. Примерно на полпути мы услышали самый неожиданный и нервирующий звук, доносившийся из тени, от которого у меня по спине пробежал холодок, но Салли чуть не сломала. Это был детский плач где-то вдалеке, сначала слабый, но становившийся все громче.

Салли остановилась как вкопанная, ее глаза расширились, и она внимательно прислушалась.

«Кевин?» — сказала она сначала шепотом, но вскоре увеличила громкость до безумного крика. "Кевин! Это мама! Я иду за тобой, детка!"

Мне пришлось действовать быстро: я протянул руку и схватил бывшую прямо перед тем, как она перешагнула черту. Она яростно боролась, но я сохранил крепкую хватку.

"Отпусти меня, Джош! Это наш сын!"

«Нет, это не так». Я закричал в ответ: "Это уловка, Салли. Они пытаются нас выманить".

Думаю, ей пришлось бороться со всеми своими материнскими инстинктами, но Салли, наконец, прислушалась к разуму и перестала сопротивляться. Она продолжала идти по очереди вместе со всеми нами, тихо всхлипывая, когда крики Кевина стихли. Однако это было только начало: наши уши были атакованы криками и мольбами о помощи из темноты. Казалось, что какая бы демоническая сущность ни охотилась за нами, она могла имитировать голоса и интонации наших родственников и близких, используя все возможные уловки в своем репертуаре, чтобы попытаться выманить нас.

Мы прислушались к совету темного человека и проигнорировали его призывы, но они нанесли тяжелый урон нашему коллективному здравомыслию. Четверо из нас, очевидно, были очень расстроены, но не доктор Маршалл. Он, казалось, был очарован ужасающей ситуацией, глядя в тень с почти детским волнением, что меня очень беспокоило.

Вскоре началась депрессия. Я чувствовал, как внутри меня ползет тьма – глубокое отчаяние и вина, когда все плохие воспоминания и негативные эмоции выходили на поверхность. Я думаю, что и остальные пострадали таким же образом, а затем начались признания.

Преступление, совершенное мной и Салли, уже было общеизвестно. Но Маркус позволил всему этому выплеснуться наружу, со слезами на глазах вспоминая несчастный случай, в результате которого погибли его жена и две дочери. Они погибли в результате пожара в доме, вызванного окурком, который он неосторожно уронил. История начальника тюрьмы, конечно, трагична, но меня больше заинтересовало признание Майло, когда наш спутник наконец-то открылся нам.

"Вы никогда не спрашивали, почему я шел по обочине после наступления темноты. Знаете, в ту ночь, когда вы, ребята, меня сбили?" начал он торжественно.

Мы с Салли оглянулись, хотя Майло не выдержал нашего взгляда. «Я сильно поругался с женой и выбежал». он объяснил: "Правда в том, что я плохо с ней обращался. Я ее подвел".

Я остановилась и обернулась лицом к своему маловероятному спутнику, чувствуя новую симпатию к человеку, которого мы обидели.

«Ты допустил ошибки, Майло». Я сказал: «Это не значит, что ты заслуживаешь всего этого».

Последовала долгая пауза, прежде чем он заговорил дальше. "Было еще кое-что. Я совершил несколько действительно плохих поступков". Но его признание было прервано доктором Маршаллом, который перезвонил по линии и рассказал свою нежелательную историю.

"Вы знаете, ребята, я никогда никого не убивал за время своего смертного существования. Все мои эксперименты проводились над недавно умершими. Меня поймали с поличным, и это был конец моего медицинского образования. Ситуация вышла из-под контроля, и, к сожалению, опиоидная зависимость положила конец моей жизни. Я всегда верил, что нахожусь на пороге величия. Это то, что у меня отобрали".

На тревожное признание врача никто не отреагировал. И меня раздражало прерывание, потому что у Майло сдали нервы и он не раскрыл всей степени своих грехов.

Я не знаю, как долго мы шли, но казалось, что по этой, казалось бы, бесконечной линии прошли мили. Голоса стихли, и даже депрессия прошла. Мы все были физически и морально истощены, но я осмеливался надеяться, что худшее уже позади.

К сожалению, следующая угроза оказалась не той, которую я ожидал.

Доктор Маршалл все еще возглавлял марш в начале строя, пока внезапно не остановился как вкопанный и медленно повернулся, чтобы противостоять нам. Я увидел его лицо, освещенное белыми линиями, и похолодел от садистской ухмылки на его губах и темной напряженности в его широких глазах. Салли стояла между Маршаллом и мной, но я инстинктивно протиснулся мимо своей бывшей и встал между ней и доктором.

— Что ты делаешь, Маршалл? — нервно спросил я.

Он сухо усмехнулся, прежде чем дать загадочный ответ, и выражение его лица было выражением чистого безумия.

«Я слышу, как они говорят со мной, взывают из тени». он объяснил: "Они говорят, что я могу быть с ними. Что они покажут мне чудеса, превосходящие человеческое воображение, и позволят мне полностью раскрыть свой потенциал. Они дадут мне все, что я всегда хотел, и все, что им нужно взамен, - это... жертва".

Я напрягся, осознав, что опасность неминуема, но Маршалл двинулся гораздо быстрее, чем я мог себе представить. Он сильно ударил меня, и я упал, из носа текла кровь, а череп пронзила острая боль. Я приземлился в грязь, а Маршалл перепрыгнул через меня и схватил Салли, крепко схватив ее за голову.

Затем Майло бросился вперед и попытался спасти ее, но Маршалл набросился и оттолкнул его. Я преодолела боль и поднялась, но Маршалл уже вышел в темноту.

Я погнался за ними, но Салли окликнула меня, чтобы остановить меня. «Ты должен идти, Джош!» - отчаянно закричала она: "Доберись до Кевина. Ты ему нужен!"

Я застыл в шоке, бессильный, когда женщину, которую я когда-то любил, утащили во тьму, и вскоре они оба исчезли в великой неизвестности.

"Вставай! Оно идёт за тобой!" раздался внезапный крик.

Это был Маркус, но его предупреждение было адресовано не мне. Я взглянул на Майло, который лежал в грязи там, где упал, только для того, чтобы понять, что наш спутник находился за пределами строя. Майло попытался отползти назад, но было уже слишком поздно.

Внезапно из темноты вырвался огромный отросток, похожий на щупальце, и схватил Майло за ногу, крепко сжимая, прежде чем начать тянуть. Майло кричал и сопротивлялся, но все закончилось очень быстро, так как невидимый монстр утащил его в пропасть.

Мое тело дрожало, и слезы катились по моим щекам, пока я тщетно искал своих товарищей, с трудом веря в то, что только что произошло. Но тут мне на плечо положили твердую руку, и на ухо прозвучало сочувственное слово.

«Мне жаль твоих друзей». — сказал Маркус. — Но нам нужно продолжать двигаться.

Я кивнул головой в болезненном согласии, пока мы двое медленно продолжали свой путь к неопределенной судьбе.

Оставшаяся часть нашей прогулки была тревожной, поскольку хищные звери внимательно следили за нашим продвижением. Но мы не собирались снова ошибиться. Мы с Маркусом знали, что сейчас поставлено на карту, и не поддавались на их уловки и ловушки.

Мы шли некоторое время, прежде чем, наконец, достигли конца очереди, но не увидели ничего, кроме тупика, поскольку белые огни внезапно прекратились, и перед нами не было ничего, кроме темной и пустой пустоши. Я упал на колени, и мне захотелось закричать в слепой ярости.

Но затем перед нами возникла мощная вспышка света. Я был временно ослеплен ярким освещением, пока, в конце концов, мои глаза не привыкли и я не увидел необыкновенное зрелище. Тьму земель теней теперь заменили два портала, расположенные в конце линии.

Слева горел манящий белый свет, а справа стоял кружащийся вихрь кроваво-красного цвета. У меня отвисла челюсть, но я был по понятным причинам осторожен, потому что я уже играл в эту игру раньше.

«Два портала». — заявил Маркус, подходя ко мне. «Думаю, для нас это простой выбор».

«Не верьте этому». Я понимающе ответил: «Это трюк».

«Не в этот раз». раздался зов из темноты.

Я сразу узнал голос темного человека, но не мог видеть его в тени. Однако это не имело значения, поскольку сверхъестественное существо присутствовало лишь для того, чтобы передать свои последние инструкции.

"Больше никаких уловок, господа. Это конец пути, буквально в данном случае. Порталы - это именно то, чем кажутся. Свет ведет в лучшее место, а вихрь куда-то... менее приятно. Мне очень жаль, джентльмены. Вы зашли так далеко, и я надеялся освободить вас обоих. Но, к сожалению, это не в моих руках.

Только один из вас может пройти в свет. Второй должен войти в вихрь и отправиться в то другое место, по крайней мере, на время. Я не могу принять это решение за вас, господа. Вам придется решить эту проблему самостоятельно».

И это было последнее испытание темного человека. Меня тошнило, я с трудом верил в ситуацию, в которую они нас поставили. Я был настолько уверен, что между мной и Маркусом все дойдет до драки; последняя отчаянная борьба велась в грязи и темноте.

Я повернулся лицом к надзирателю, ожидая худшего, но был удивлен, увидев на этом лице печальную покорность, когда Маркус слабо улыбнулся, положив твердую руку мне на плечо. «Знаешь, Джошуа, я разговаривал со своей женой с тех пор, как приехал сюда». - пояснил он торжественно: "Не спрашивайте меня, как, но мне это удалось. Я просил у нее прощения, но она не готова его дать".

Он глубоко вздохнул, прежде чем продолжить. "Я не виню ее. Думаю, мне еще предстоит покаяться. Я так скучаю по своим девочкам, но у них есть мать, которая присматривает за ними... где бы они ни были. Но у тебя есть сын Джошуа, и он совсем один. Это ты должен выйти на свет. Я найду свой собственный путь, когда придет время".

Меня переполнили эмоции, услышав эти слова, и я был поражен самоотверженной жертвой Маркуса.

«Я не знаю, что сказать». - прошипел я.

— Тебе не обязательно ничего говорить. "Мы с Маркусом стояли бок о бок, он смотрел на вихрь, а я на свет", - был твердый ответ начальника тюрьмы. Он начал обратный отсчет, и мы дружно побежали вперед. Яркий свет поглотил меня, выдернув из темноты и отбросив куда-то в новое место.

Когда я пишу свой последний отчет, я сижу на зеленой траве, и меня освещает солнце. Меня окружает красота и жизнь в первозданном и красочном саду, но больше всего меня радует мой сын.

Я наблюдаю, как Кевин ползает передо мной по мягкой траве, радостно смеясь, переживая этот рай глазами ребенка. Кевин любим и находится в безопасности, но мне больно, что его матери нет с нами. Возможно, однажды Салли вернется к нам, но, к сожалению, это вне моего контроля.

Что касается меня, то я не знаю, справедливость ли это или я действительно заслуживаю этого второго шанса. Но я не могу останавливаться на ошибках прошлого, поскольку провожу вечность, пытаясь их исправить.

1 кредит

Фейсбук