Мировые страшилки Перевод

Тратить время на все неправильные причины

Ты можешь называть меня ужасным, ужасным или худшим лучшим другом, о котором ты когда-либо слышал. Но к концу моей истории, я надеюсь, вы поймете, почему я сделал то, что сделал, почему я отступил и позволил своему лучшему другу умереть, и, самое главное, я надеюсь, вы меня не осудите.

Мы с моим лучшим другом Эриком только что закончили учебу, едва начали свою жизнь и уехали из города в колледж, и нам не о чем было оглядываться назад. Мы переезжали и переезжали вместе, одна и та же школа, работа и все такое, поскольку мы никого не знали за много миль от дома. Мы проводили вместе почти каждое мгновение, мы стали сильнее, чем когда-либо, и я, наконец, начала влюбляться в этого мальчика, которого знала всю свою жизнь. Все шло идеально, как в кино, чего я никогда не думал, что случится с кем-то вроде меня. Я был в восторге.

Мы арендовали дом, причудливый, дешевый, идеальный домик для двух студентов колледжа, и по прошествии нескольких лет мы решили начать ремонт медленно, но верно. Будучи специалистом в области криминалистики, он, конечно, хотел найти больше информации о нашем доме, прежде чем мы начнем что-нибудь сносить. Я заверил его, что в этом нет необходимости, но его упрямство снова взяло верх. Итак, он искал, копал и нашел каждую крупицу истории, до которой мог дотянуться. Эрик потерял сон и пропустил занятия, но его это нисколько не волновало. Это продолжалось добрых две или три недели, и я начал чувствовать, что я единственное здравомыслящее существо в доме.

Он не говорил со мной ни о чем, что ему удалось узнать, он просто продолжал говорить, что все это «неинтересно», но эти мешки под его когда-то блестящими голубыми глазами доказали мне, что каждая крупица того, что он обнаружил, была гораздо более чем «неинтересной». Вскоре я убедил Эрика, что ему нужно вернуться в школу, что он ведет себя нелепо и больше не может себе этого позволить, через некоторое время он согласился, и я начал планировать.

Я был полон решимости так или иначе узнать все, что он знал. Поэтому я стал оставаться дома в те дни, когда он уходил в школу. Я перебирал все, что у него было, пока не наткнулся на его дневник, куда он записывал абсолютно все, что нашел, и, к своему ужасу, я впал в транс. Я читал о предыдущих владельцах и об ужасных вещах, которые они творили в нашем доме. Сеансы, кровопускания, все выкидыши и романы. Все. Я не знал, откуда он все это узнал, но это звучало слишком правдоподобно, чтобы его можно было выдумать. Я не мог поверить своим глазам, да и не хотел. Потому что наряду с заметками о прошлом дома он делал и небольшие дневниковые записи. Он сказал то, что я никогда не ожидал услышать от него, то, что он видел и чувствовал. Взаимодействие, которое он имел с духом женщины, которую он видел здесь, его попытка вернуть духов и узнать больше. Он терял рассудок. Он сошел с ума по нашему дому, и не было никакой возможности заставить его положить этому конец.

Я начал проводить собственные исследования, зная, что моя воля намного сильнее его, я был уверен, что меня не затянет, как он. Итак, я начал. Все, что я нашел в библиотеке, было тем, что я уже знал из его дневника, и этого было недостаточно. Я хотел, нет, мне нужно было знать больше. Я начал расспрашивать соседей, домовладельца, всех, кто, как я думал, мог знать что-то, чего не знал я. Все они говорили одно и то же, каждый человек. Это было настолько неприятно, что не было ни черта, который бы куда-то вёл. Я снова начал искать вещи вокруг дома: отметки, скрытые секреты, все, что могло бы дать мне информацию о доме или его прошлых владельцах, но в итоге ничего не нашел.

Эрик постепенно начал возвращаться к старым привычкам, и я боялся, что он поймет, что я тоже ищу. Я не мог позволить ему узнать, мы не могли оба потерять сон из-за собственного дома, поэтому я уволился. Я позволил ему нести это бремя самому, я знал, что он не уйдет далеко, потому что я этого не сделал. Но, ох, я не думаю, что мог бы назвать это неправильно. Он узнал гораздо больше, чем я, он знал все подходящие места для поиска. Но я больше не стал спрашивать. Я просто позволяю ему позаботиться об этом самостоятельно. Я знал, что не смогу остановить его, и дошло до того, что он стал совершенно другим человеком. Мне нужно было позаботиться о себе, я не мог справиться со всеми этими заботами.

С течением недель я стал видеться с Эриком все меньше и меньше, он начал часами запираться в своей комнате. Мне было любопытно, я беспокоился, но в целом я был в восторге. Те же чувства, которые я испытывал, когда мы въехали, однажды ночью во сне охватили мое тело, и я проснулся с улыбкой на лице. Той ночью ко мне пришло прозрение, и я точно знал, что мне нужно делать.

Я стал ждать до трех-четырех утра, только чтобы начать кричать о кровавом убийстве из своей комнаты, и как только я слышал его панические шаги, приближающиеся к моей двери, я резко останавливался и притворялся, что сплю. Он никогда не спрашивал, а я никогда не рассказывала. Я была поражена тем, что он так и не понял, но ему слишком нравились его секреты. Я начал надеяться на то, что он быстрее сойдет с ума. Я понял, что если он продолжит, наша жизнь будет разрушена. Я не мог справиться со всем этим безумием. Мне нужно было, чтобы это остановилось. Итак, я кормил его воображение, кормил его до тех пор, пока оно не стало толстым и готовым взорваться. И я понял, что скоро так и будет.

Вскоре я подружился с городским мясником и сказал ему, что провожу исследования для школы и мне нужно столько костей, сколько он может мне одолжить. Он с радостью согласился, так как его любимый покупатель-собачка больше не заходил. Поэтому я тайно собрал все эти инструменты, которые мне нужны, чтобы освободить нас. Примерно через месяц я получил то, что хотел. Однажды ночью, когда Эрик крепко спал, я прокралась внутрь, тихо и идеально положила каждую кость на его деревянный пол и вернулась в свою кровать. Той ночью я не мог заснуть, хотя сейчас мне противны эти чувства, но тогда я чувствовал себя ребенком в канун Рождества. Поэтому я делал то, что делал почти каждую неделю: я кричал громче, чем когда-либо, и как только я услышал, как он ответил на мой крик своим собственным, я понял, что он нашел для себя мой дар. Я побежал в его спальню, зовя его, и, когда я открыл дверь, у меня отвисла челюсть и я притворился дураком. — Что… что это за беспорядок, Эрик?! "Я понятия не имею о Мери. Честно говоря, нет". Я забралась к нему в кровать и положила руку ему на лицо, чтобы успокоить. Он, наконец, начал объяснять мне то, что знал, признался во всем той ночью, спрашивая, как я не слышала криков, которые случались так часто. Я просто посмотрел ему в глаза и сказал, что, вероятно, все это было в его голове. Он сказал, что знал об этом и больше не мог этого терпеть. Но для него было уже слишком поздно. Той ночью мы не спали до восхода солнца, и я слушал все, что он говорил, и как только он упомянул малейший намек на самоубийство, я знал, что он готов, и я знал, что готов помочь ему. В тот вечер мы молча сидели за обеденным столом, впервые за месяц сидели за ним вместе. Я посмотрел на него и увидел, как ему все это надоело, его глаза плакали в моих, когда мы встретились взглядами. Я почувствовал, как он попросил меня о помощи за те пять минут, что мы сидели там, и, не говоря ни слова, мы оба встали и направились в его комнату. Он сел на свою кровать, и я несколько секунд ходил по его полу разложения. Я остановился у его тумбочки и медленно открыл верхний ящик: одинокий магнум 357-го калибра лежал на сотнях страниц вырванной книги, и я точно знал, каким должен быть наш следующий шаг. Я небрежно взял пистолет в одну руку, мягко и тепло посмотрел ему в глаза и вручил ему его будущее. Он посмотрел на свои руки, а затем снова на меня, он точно знал, чего хочет, и был рад, что я был рядом, чтобы помочь. Он глубоко вздохнул, и я обернулась, зная, что пришло время. Секунды, которые это заняло, показались часами, как будто они пролетели недостаточно быстро. В ушах у меня только звенело, и я метнулась вокруг и увидела искалеченную голову моего возлюбленного, похороненную лицом вниз в подушке. Я не кричала и не плакала, я даже не почувствовала, как изменилось сердцебиение. Я подошел, лег и несколько дней держал его безжизненное тело на руках, пока не появились полицейские, и к тому времени я был настолько в бреду от обезвоживания и голода, что не понимал, что происходит. Меня долго не было, пока они не поняли, что это было самоубийство, меня не обвинили в том, что я его удерживал, и меня признали невиновным. Прошли годы с тех пор, как я мог рассказать свою историю о том, как все это произошло на самом деле. Никто бы мне не поверил, не понял бы, что я сделал это из любви. Они никогда не смогут понять, что я имею в виду. Иногда ночами я до сих пор кричу во все горло, ожидая, прибежит ли он. Обычно он так и делает.

Кредит: Мередит Э. Риппер

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2