Мировые страшилки Перевод

Скажи мне дорогу

«Расскажи мне путь» — странная история о девушке, которая по дороге домой встречает жуткого старика.

Однажды темной ночью 15-летняя девочка по имени Лидия шла домой от дома своей подруги. Она свернула на узкую улицу, чтобы срезать путь, и была поражена видом старика, стоящего на ее пути. Когда она остановилась, старик повернулся к ней и хриплым голосом сказал: «Укажи мне дорогу!»

Лицо у него было отвратительное, кожа покрыта шрамами и фурункулами, волосы спутаны и растрепаны, глаза ужасно выпучены, почти вылезая из орбит. Лидия была в ужасе. Она была одна в темном и узком переулке со странным и тревожным человеком. Ее сердце начало колотиться, и ей потребовалось несколько секунд, чтобы отдышаться.

«Укажи мне дорогу!» — потребовал старик.

«ОК… ОК… э… Куда ты идешь?», нервно спросила Лидия.

Когда старик назвал ей адрес, который он искал, у нее по спине пробежал холодок. Это был ее дом.

«Я не знаю, где это», — коротко ответила она, протолкнувшись мимо старика и побежав по переулку. Оглянувшись назад, она увидела, что он стоит в переулке и смотрит, как она убегает.

Лидия была так напугана этим инцидентом, что не прекратила бежать, пока не вернулась к себе домой. Вздохнув с облегчением, она достала ключи. Она оглядела улицу, чтобы убедиться, что старик не последовал за ней. Там было пусто.

Она повернула ключ, отперла дверь и толкнула ее.

Из темноты ее дома хриплый голос произнес: «Укажи мне дорогу!»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9