Мировые страшилки Перевод

Ужас Флинтвуда

Зевок вырвался из моего рта, когда мой грузовик остановился. «Наконец-то…» — пробормотал я про себя. Я ехал по дороге последние два часа. Я понимаю, что два часа вождения могут показаться не такими уж плохими, но я всегда ненавидел водить машину. Всякий раз, когда я сажусь за руль автомобиля, я становлюсь невероятно параноиком и нервничаю; Я думаю, все кажется намного опаснее и страшнее, когда вы управляете машиной весом 6000 фунтов, которая способна убить кого-то за считанные секунды, если вы допустите хотя бы малейшую ошибку.

Мягкая грязь приветствовала мои ботинки, когда я вышел из своего старого пикапа. Передо мной стояла маленькая, но причудливая деревянная хижина. Я вздохнул от разочарования, заметив, что каюта не в том состоянии, как та, что была показана на сайте. Хотя я этого ожидал; Было бы глупо с моей стороны думать, что я смогу снять такую ​​красивую хижину за такую ​​низкую цену.

Тем не менее, я бы предпочел этот отель, чем те, что расположены ближе к городу, которые были значительно лучше. Сейчас меньше всего мне хотелось находиться где-то рядом с этим местом. Я приехал сюда, во Флинтвудский лес, в попытке уйти от всего этого; в частности, город, в честь которого был назван лес.

Я всегда любил Флинтвуд. Лес, а не город. Когда я был мальчиком, я постоянно приходил сюда с родителями. Конечно, мы никогда не приходили в эту хижину. Мои родители не понимали, что для того, чтобы по-настоящему «уйти», вам действительно нужно уйти; а не просто пойти и остаться где-нибудь еще в тридцати минутах от того места, где находился ваш настоящий дом. Я всегда хотел приехать и остановиться в одном из здешних домиков, но они всегда предпочитали домики поближе к городу, так что в конечном итоге мы всегда останавливались там. Возможность приехать сюда, в место, о котором я мечтал в детстве, это было похоже на мечту, сбывшуюся.

Стоя там, любуясь видами и ароматами леса, я начал понимать, насколько действительно изолированной была эта хижина, и именно поэтому я все-таки выбрал ее. Однако он не был полностью изолирован; неподалеку были и другие частные домики. Однако ни один из них не был слишком близок; все они находились достаточно далеко, чтобы вам никогда не пришлось никого видеть или слышать, и в то же время достаточно близко, чтобы можно было дойти до другой хижины и оказаться там примерно через двадцать минут. Если присмотреться, то вдалеке, сквозь деревья, можно было увидеть другие деревянные домики. Но, несмотря на присутствие «соседей», мне все равно казалось, что я здесь совершенно один, как будто мир не сможет меня найти, даже если попытается.

Здесь, глубоко во Флинтвудском лесу, единственное, что я мог слышать, — это гармоничные звуки природы. Конечно, ситуация изменится, как только я войду внутрь и начну смотреть один из многих фильмов, которые я принес с собой, или, возможно, даже какой-нибудь случайный фильм или телешоу низкого качества на Netflix. На веб-сайте говорилось, что здесь есть Wi-Fi и кабельное телевидение, но, взглянув на хижину, я задался вопросом, будет ли там вообще электричество. Надеюсь, внутри будет лучше, чем снаружи.

Когда я открыл входную дверь, меня поразил чудесный запах ванили. Лучи света пробивались сквозь щели в закрытых шторах, закрывавших окна, но света было недостаточно, чтобы полностью осветить маленькую каюту. Используя телефон в качестве источника света, я нашел выключатель и тут же включил его. Я улыбнулся с облегчением, рассматривая хижину и ее обстановку. В центре каюты располагалась довольно симпатичная гостиная, в которой стоял большой черный диван, висевший на стене телевизор с плоским экраном, богато украшенный журнальный столик, а также два торцевых столика с настольными лампами на обоих концах дивана.

Кухня располагалась по диагонали от гостиной, в другом углу каюты. Она была примерно такого же размера, как и гостиная, но по сравнению с гостиной была довольно унылой. В этом не было ничего особенного или сложного, но и ничего особенно ужасного. В дальнем углу гостиной была дверь вдоль стены, которая вела в единственную спальню в каюте. Спальня, как и кухня, была, как я выяснил, довольно унылой и средней. В нем была двуспальная кровать, комод, шкаф и тумбочки по обеим сторонам кровати. В дальнем конце комнаты была дверь, ведущая в тесную ванную.

Я подошел к пассажирской двери своего пикапа и начал собирать сумки, которые взял с собой. Переместить их всех в дом и распаковать содержимое не заняло много времени; В эту поездку я взял с собой мало. Чем меньше будет напоминаний о моей скучной повседневной жизни, тем лучше.

Солнце только начало садиться, когда я закончил распаковывать последние вещи, которые взял с собой. Я почувствовал, как улыбка начала скользить по моим губам, когда я смотрел в окно на осенний лес. Последние лучи солнца так хорошо подчеркивали деревья и землю; это была действительно красота. Но красивые пейзажи не были основной причиной теплого чувства, которое я чувствовал в своем сердце, или счастливой улыбки, которая блуждала на моем лице, нет. Простое чувство одиночества делало меня таким счастливым; осознание того, что мне не придется мириться ни с какой чушью, к которой я тоже так привык. Я имею в виду, конечно, поблизости были и другие хижины, но ни одна из них не была достаточно близко, чтобы я мог кого-то увидеть, если бы случайно выглянул в окно. Я мог бы наслаждаться утешением одиночества совершенно спокойно.

Громкий динь-дон прервал мои мирные мысли. Должно быть, это был Божий способ дать мне понять, что мне никогда не повезет так.

Я подошел к двери и открыл ее, чтобы встретить невысокую темнокожую женщину и маленькую девочку с такими же чертами лица. «Здравствуйте, меня зовут Миша, а это моя дочь Мишель», — сказала она дружелюбным и несколько энергичным голосом, глядя на свою дочь. «Привет, меня зовут Джек», — сказал я столь же вежливым (хотя и несколько утомленным) тоном, позволяя улыбнуться, когда закончил предложение. Она ответила на мою улыбку, прежде чем сказать: "Приятно познакомиться, Джек. Итак, слушай, у нас только что закончился сахар в процессе выпечки, и нам срочно нужно еще немного сахара, у тебя случайно нет ничего, что ты мог бы одолжить нам, не так ли?" Она сказала дружелюбным, но очень деловым тоном.

«Боюсь, что нет, извини», — сказал я ей, пытаясь выразить искреннее сочувствие усталым голосом. "Черт! Ну, в любом случае спасибо. Мы собираемся вернуться в нашу каюту и попытаться обойтись тем, что у нас есть. Хорошей ночи, Джек!" Сказала она с улыбкой, повернулась и пошла в направлении того места, где, как я предполагал, находилась ее каюта. Я закрыл дверь и направился к дивану в гостиной, чтобы, наконец, начать расслабляться перед старым добрым телевизором.

* * * * * *

Как только я коснулся дивана, меня уже не было. Не буквально, конечно, а просто мысленно. Вся моя мозговая деятельность резко остановилась, когда я потерялся в мире сюжета, который транслировался на экране. Я стал образцом домоседа. Проходили часы, пока я сидел там, бездумно сосредоточившись на телевизоре, не замечая ничего из внешнего мира. В конце концов я обнаружил, что задремал, и решил, что мне, наверное, стоит воспользоваться удобной на вид двуспальной кроватью в другой комнате. Я медленно встал, потягиваясь при этом под неуклюжими углами. Я поднес наручные часы к лицу. Моим размытым глазам потребовалось некоторое время, чтобы заметить яркие, светящиеся зеленые цифры на часах; 22:57. Сухой смешок вырвался из моего горла, когда я понял, что только что провел почти шесть часов на этом диване и даже не мог вспомнить, что смотрел.

Я неуверенно добрался до спальни и упал на простыни и одеяла. Я уснул за считанные секунды.

* * * * * *

Мои глаза распахнулись, когда громкий треск эхом разнесся по моей каюте. Я быстро перевернулся на спину и поднял голову. Я осмотрел темную комнату, чтобы увидеть, есть ли что-нибудь не на своем месте, и быстро определил, что все в порядке. Почти как бы инстинктивно я взглянул на часы и быстро определил время; было 11 часов утра. Шторы были задернуты, но я все еще мог видеть тусклые лучи света, пробивающиеся сквозь них. Я протерла глаза и глубоко зевнула, встав с кровати.

Я вышел из спальни и вошел в гостиную; еще раз просматривая его содержимое, чтобы убедиться, что все осталось так же, как и тогда, когда я его оставил. Я быстро пришел к выводу, что комната осталась нетронутой. Далее я подошел к кухонной зоне и еще раз убедился, что ничего не изменилось. Мои глаза обратились к входной двери, когда я понял, что шум, должно быть, доносился снаружи. Мысль о выходе на улицу вызвала у меня страх; по какой-то причине мысль об этом напугала меня. Я решил подождать и выйти на улицу, но решил, что не будет никакого вреда, если я открою шторы, которые все еще закрывали окна.

Я начал со спальни; Там, в задней стене дома, напротив изножья кровати, было одинокое окно. Я быстро раздвинула заплесневелые оливковые шторы, впустив свежий свет утреннего солнца. Свет ослепил меня на короткую секунду, прежде чем мои глаза привыкли. Я просканировал местность снаружи и не нашел ничего необычного.

Я ходил от окна к окну по всему дому, повторяя этот процесс и каждый раз ничего не обнаруживая, пока не оказался у последней пары задернутых штор. Это окно выходило на крыльцо и на дорогу, которая привела меня сюда. Я быстро раздвинул шторы и сразу заметил нечто весьма необычное; в один из деревянных столбов, поддерживавших крышу, затенявшую крыльцо, был воткнут небольшой топорик.

«Какого черта…» — пробормотал я про себя.

Когда я увидел это, вся тревога, которую я чувствовал раньше, покинула меня, и ее место заняло чистое любопытство. Я быстро выбежал на улицу, не задумываясь, чтобы исследовать топор.

Первое, что я заметил, подойдя достаточно близко, было то, насколько оно… выветрилось. Он не был ни ржавым, ни разрушенным, но, взглянув на него, можно было ясно увидеть, что этим топором довольно долго пользовались. Я не мог видеть большую часть лезвия, так как оно было глубоко погружено в древесину, но остальную часть я мог видеть совершенно ясно. Коричневая кожаная ручка внизу была порвана и разорвана в нескольких местах, а дерево, составлявшее верхнюю часть ручки, выглядело так, как будто оно было гнилым. Осматривая его дальше, я начал замечать глубокие пятна на коже; все они были разных оттенков красного. Некоторые были очень темными, некоторые более яркими, некоторые выглядели так, как будто они находились там очень давно, а другие выглядели так, как будто они были свежими.

Я схватился за ручку и резко дернул топор, пытаясь освободить его от деревянного столба. Вышло это достаточно легко и не потребовало особых усилий. Мои глаза расширились, когда я заметил вдоль него свежие и еще влажные красные пятна, а на самом краю лезвия виднелись небольшие пряди черных волос. Знакомое чувство страха снова начало распространяться во мне; Я отреагировал на это чувство, выбросив его в лес, едва не задев свой грузовик.

Я поспешил в каюту, заперев за собой дверь. Были ли красные пятна на лезвии кровью или нет, я убедил себя, что это так. Я чувствовал, как мое сердцебиение эхом разносится по всему телу, равномерный «Тум-Тум» быстро увеличивался в темпе и громкости. Я сел на черный диван и начал регулировать свое дыхание, пытаясь успокоиться. Я сидел там, медленно вдыхая и выдыхая, должно быть, несколько минут, прежде чем мне удалось успокоиться. В моей голове проносилось миллион вопросов и опасений; вопросы и опасения, на которые у меня не было ответов. Затем в моих мыслях возникло одно ужасающее осознание; тон черных волосков на лезвии топора, казалось, был таким же, как цвет волос Миши.

В конце концов я решил, что, чтобы развеять свои опасения по поводу возможного маньяка или убийцы (или того и другого), мне нужно отправиться в хижину Миши и поговорить с ней по поводу топора. Даже если бы она не несла за это ответственности, возможно, она знала бы, почему оно выглядело именно так и кто оставил его в моей каюте. Я не знал точного местоположения ее каюты, но вспомнил, куда она зашла вчера, выходя из моей каюты.

Я не стал терять времени и сразу же пошел в том направлении, в котором, как я надеялся, находилась ее каюта.

* * * * * *

Мне потребовалось около тридцати минут, чтобы найти его, но в конце концов я добрался до хижины Миши. Или, по крайней мере, я надеялся, что это будет ЕЕ каюта. На осенний лес опустился легкий туман, из-за которого было трудно видеть вещи вдалеке. Солнца больше не светило, его сменили темно-серые тучи, грозившие дождем.

Подойдя к маленькой каюте, я заметил, что входная дверь широко открыта. Я осторожно подошел к дверному проему, более бдительный и осведомленный о своем окружении, чем когда-либо в своей жизни. Мой разум был в состоянии повышенной готовности; было очевидно, что здесь что-то не так. Я чувствовал, как мое сердцебиение эхом разносится по всему телу, когда я приближался все ближе и ближе к хижине.

После, казалось, вечности пребывания на грани, я остановился перед дверью.

"Алло? Миша, ты здесь?" - крикнул я в каюту. Ответа не последовало. — Я сейчас приду, Миша, не волнуйся, ладно? Я позвал еще раз. Молчание было единственным ответом, который я получил. Я положила руку на дверной косяк для поддержки и очень медленно просунула голову внутрь. Шторы были задернуты, лампочки выключены, в комнате почти совсем не было света. Единственный свет, который проникал в комнату, исходил из открытой двери, в которой я сейчас стоял. Медленно я поставил ногу в кабину. Когда моя нога коснулась твердого деревянного пола, я услышал звук, похожий на всплеск; как будто я только что наступил в небольшую лужу. Страх охватил меня, пока мой разум размышлял о возможностях того, в чем я сейчас находился.

Я посмотрел вниз; единственное, что я мог различить, это легкое мерцание жидкости. Даже при открытой двери было слишком темно, чтобы разглядеть, что это за жидкость.

Эта каюта, похоже, имела такую же планировку, как и моя, поэтому я хорошо представлял, где находится выключатель. Моя рука быстро потянулась туда, где, как я предполагал, находился переключатель, я почувствовал знакомую форму в своих пальцах и, не колеблясь, включил его. Желтый свет залил комнату, но мои глаза оставались прикованными к полу, желая увидеть, что это за жидкость. Это была вода. Или, по крайней мере, оно напоминало воду. А рядом лежала пустая чашка. Я вздохнул с облегчением, когда мои глаза повернулись, чтобы осмотреть остальную часть комнаты. Я почувствовал, как у меня отвисла челюсть от ужаса при виде открывшегося передо мной зрелища. Кровь, кровь повсюду. На полу, на стене, на мебели. Повсюду. Я почувствовал, как рвота подступила к моему горлу, когда я сгорбился. Я не мог сдержать желчь и куски, которые выплеснулись изо рта в некогда чистую лужу воды у моих ног.

Я чувствовал, как сердцебиение быстро учащается, стуча как барабан в моей груди, когда я смотрел на зрелище передо мной. И когда я это сделал, я кое-что понял; тел не было. Я заставил себя быстро пройти сквозь кровь к двери спальни. Как бы я ни боялся, я чувствовал себя обязанным проверить, живы ли они, мертвы или пропали без вести. Когда я положил руку на дверную ручку, мне в голову пришел ужасающий вопрос: а что, если бы то, что это сделало, все еще было здесь?

Чувство долга покинуло меня, когда я убрал руку с дверной ручки и начал медленно пятиться от двери. Желание уйти и пойти за помощью становилось все сильнее. В моем напуганном состоянии долг больше не имел значения, только выживание. Пройдя добрых два фута от двери спальни, я повернулся лицом к входной двери. В дверях стояла высокая фигура.

Он стоял, загораживая выход, полностью освещенный лампочками и затененными лучами солнечного света. Первое, что я заметил, это мешковина, закрывавшая его лицо. Мешок был почти весь покрыт темно-красными пятнами и швами. Были грубо вырезаны две дырки, и внутри них я мог видеть его глаза, смотрящие на меня. Они напоминали человеческие глаза, за исключением одного… Его радужная оболочка была красной, яркой и ярко-красной. Сферы выглядели спокойными и сосредоточенными, но, более того, они выглядели… неутолимо голодными, как будто голодали целую вечность.

Следующее, что я заметил, были его руки, единственный кусок плоти, который был виден с того места, где я находился. Они были большими, толстыми и большими, но мускулистыми. Они выглядели так, словно раздулись и опухли; кожа имела фиолетовый оттенок, и я мог ясно видеть глубокие синие вены, по которым текла кровь.

На груди у него был черный блестящий фартук. Он был покрыт свежей красной жидкостью, а из-под него торчал пузатый живот, который казался неестественно… выпуклым. А между фартуком и животом лежала темно-красная рубашка с воротником и закатанными до локтей рукавами. Еще на нем были черные рабочие брюки без карманов, а под ними — пара черных грязных ботинок, аккуратно завязанных.

А в левой руке он держал большой окровавленный нож, предназначенный для потрошения и снятия шкур. Такой, который был специально создан для того, чтобы резать плоть.

Мы стояли там, глядя и рассматривая друг друга в полной тишине, и это казалось вечностью. И в конце этой короткой вечности я вернулся в реальность.

Я бросилась к двери спальни позади себя, открыла и закрыла ее после того, как вошла в считанные секунды, а затем быстро сдвинула шкаф так, чтобы он оказался перед дверью, забаррикадировав ее.

Вскоре после этого с другой стороны двери начали раздаваться громкие трески раскалываемого дерева. Мои глаза обратились к окну, когда я поспешно откинул шторы и открыл окно достаточно широко, чтобы можно было сбежать. Я еще раз оглянулся, когда выносил ногу из спальни в холодный, туманный лес и увидел, как раздутый кулак с невероятной свирепостью и силой проникает сквозь деревянный комод.

Выбежав из спальни, я побежал. Я бежал и бежал через лес, не осмеливаясь оглянуться назад, чтобы снова не встретиться с голодными красными глазами человека – нет, зверя. Никогда в жизни я не был слишком неуклюжим человеком. Я никогда не спотыкался о собственный шнурок, не ронял тарелку, пока мыл посуду, не натыкался на стену, не глядя, и даже не падал, карабкаясь по тренажерному залу в джунглях. Я всегда был осторожен, мои расчеты всегда были точны, и лишь изредка они меня подводили. Я никогда не считал себя склонным к несчастным случаям, властным, неумелым или глупым в каком-либо смысле. Но когда я почувствовал, что моя нога споткнулась о торчащую из земли ветку, я посчитал себя самым неуклюжим человеком, который когда-либо существовал. Я быстро начал терять равновесие, и последнее, что я увидел, падая на землю перед собой, был большой камень, о который мой лоб собирался столкнуться.

* * * * * *

Яркий, размытый желтый свет приветствовал меня, когда мои глаза распахнулись. Вскоре после этого ужасный запах ударил в мои ноздри, а затем во лбу появилась сильная болезненная пульсация. Волна боли заставила меня вздрогнуть, заставив на мгновение закрыть глаза и вызвав резкое шипение боли из моих пересохших губ. Когда шипение вырвалось из моего горла, я понял, что лежу на спине; и все, на чем я лежал, казалось комковатым.

Я инстинктивно поднес ладонь к источнику боли на лбу, как будто мог остановить пульсацию, просто прикоснувшись к нему. Однако это было не так. Еще одна волна острой боли эхом пронеслась по моему телу, когда мои пальцы коснулись открытой раны, заставив меня снова поморщиться. Я поднес пальцы к глазам (которые все еще были немного размытыми), чтобы увидеть вдоль них небольшие красные полоски. Кровь, я истекал кровью. Должно быть, это было адское падение. Я подумал про себя. Мое лицо было холодным, холодным и мокрым от крови.

Свет на секунду погас, когда перед ним на мгновение качнулась фигура, прежде чем снова уйти. Я моргал до тех пор, пока пятно не исчезло из моих глаз, и я не смог ясно видеть. Я не мог не ахнуть, осознав, что висит надо мной. Это была женщина; ее голова была низко опущена, а руки безжизненно свисали вдоль тела. Она была подвешена на крюке для мяса, который бесцельно раскачивался из стороны в сторону, время от времени заслоняя свет, так что он не попадался мне прямо в глаза. Я быстро узнал лицо, когда на него наконец упал желтый свет; это был Миша. А рядом с ней на отдельном крюке качался бездыханный и окровавленный труп ее дочери.

Я прижала руку ко рту, едва сдерживая крик, наблюдая, как их окровавленные тела медленно раскачиваются взад и вперед. Тогда-то я и осознал, что нахожусь в какой-то маленькой комнате; Меня окружали деревянные стены, деревянный потолок и яркая желтая лампочка, подвешенная на шнуре в центре комнаты. Я отвел взгляд от ужасающей сцены, которая нависла надо мной и устремилась к полу, но это не принесло мне облегчения, поскольку именно тогда я понял, что лежу на вершине груды трупов. Я почувствовал, как у меня скрутило желудок, когда я повернул голову, и меня начало рвать на грудь одного из трупов.

Их было так много… Они все были разбросаны по полу маленькой деревянной комнаты. И все они были свежие, ни на одном не было следов гнили или разложения. Я не профессионал, когда дело касается скорости разложения и трупов, но если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, что все они были убиты в течение последнего дня или около того. К счастью, я не узнал никого из них, кроме… Миши и Мишель, но это не уменьшило страха и отвращения, сопровождавших ужасающую сцену, в которой я оказался.

Внезапно я начал слышать громкие, тяжелые шаги, приближающиеся к двери через комнату. Во мне начала возникать паника, когда я вспомнил о звере, ответственном за это; мясник всех этих людей. И когда ручка двери начала поворачиваться, я сделал единственное, что мог придумать; притвориться мертвым.

Я заставила себя закрыть глаза и попыталась дышать как можно медленнее и тише. Я услышал, как дверь медленно открылась с громким скрипом.

Некоторое время все молчало. Как будто он просто стоял в дверях и осматривал комнату. Затем я услышал какой-то шорох со стороны того места, где он находился, и мне не потребовалось много времени, чтобы сделать вывод, что он, должно быть, движется или идет сквозь трупы. Возможно, по отношению ко мне.

Я почувствовал, как труп возле моей правой ноги сдвинулся, и услышал сопровождаемый этим шум еще какого-то шороха. Затем снова все стихло. Я лежал там, едва позволяя себе дышать, гадая, что делает этот зверь.

Минуты прошли без шума и движения. В конце концов любопытство взяло верх над страхом; Мне нужно было увидеть, что происходит. Я медленно и едва открыл один глаз. Сначала я не мог видеть ничего другого. Затем я заметил знакомые раздутые руки, соединенные с большой, неповоротливой фигурой, лежащей среди трупов. Тело, голова которого находилась всего в нескольких дюймах от моей правой ноги. Меня охватил страх, но я продолжал изучать его одним полуоткрытым глазом. Крови на нем было еще больше, чем раньше, и новые пятна выглядели свежими. Он вообще не шевелился, тело его было совершенно неподвижно и молчаливо.

Я решил, что он, должно быть, спит. Однако я не осмелился пошевелиться, так как боялся, что даже малейшее движение заставит его проснуться. страх распространился во мне еще сильнее, когда я пришел к выводу, что у меня нет возможности сбежать, находясь с ним так близко; Мне пришлось бы лежать здесь, в куче свежих, еще гниющих трупов, рядом с ним, пока он не очнется и не уйдет…

И он даже не удосужился выключить свет. Он как будто хотел, чтобы я знала, что он здесь, так близко ко мне.

Страх, страх — это все, что я мог чувствовать, продолжая смотреть на зверя. Нет… не зверь, а мясник. И я оказался в ловушке вместе с ним.

* * * * * *

С течением времени секунды превращались в минуты, а минуты в часы. Страх подавил большинство моих мыслей, но я не мог не задаться вопросом, откуда взялись все эти люди. Неужели мясник перерезал всех в хижинах рядом с моей? И почему я не умер, почему он меня не убил, почему я еще жив? Если рана на моем лбу выглядела так ужасно, как кажется, то, возможно, он думал, что я тоже мертв. Или, может быть, он просто играл со мной; возможно, он хотел, чтобы мои последние несколько часов на земле были наполнены страхом и ужасом.

И если это была его цель, то до сих пор он добился успеха; ему удалось наполнить мое сердце мучениями. Но... Было одно, чего он еще не успел у меня отобрать; единственное, что удерживает меня от того, чтобы просто сдаться и принять свою судьбу, которой, несомненно, будет смерть.

Надеюсь. Еще оставалась надежда, что мои опасения оправдались, что он действительно спит и не знает, что я еще дышу. Все еще оставалась надежда, что он проснется и выйдет из комнаты, дав мне шанс сбежать, которым я с радостью воспользуюсь. Надежда была далека от недостатка в моем сердце, когда я лежал среди окровавленных и гнилых трупов, а Мясник был так близко.

* * * * * *

Спустя время, которое показалось мне вечностью (но на самом деле это было, вероятно, всего несколько часов), я почувствовал какое-то движение возле своей ноги. Мне не нужно было открывать глаза, чтобы понять, откуда взялось движение. Мясник проснулся.

Я услышал новое движение, а вскоре после этого послышался звук того, что что-то тащили, а затем громкий скрип закрывающейся двери. Я слегка приоткрыл один глаз, ровно настолько, чтобы увидеть, здесь ли он еще. Улыбка расплылась по моим губам, когда я пришел к выводу, что он ушел.

Я открыл оба глаза впервые за несколько часов, моргнув несколько раз, снова приспосабливаясь к свету. Хотя я не знал, куда он ушел, я знал, что он ушел и что это, возможно, единственная возможность, которая у меня будет, чтобы сбежать.

Я лежал в куче гниющих трупов, слушая тишину. Было так много рисков, связанных с попыткой побега; Я понятия не имел, что находится за пределами этой комнаты, не говоря уже о том, где я на самом деле находился. Как я узнаю, куда идти, выйдя за дверь, или даже где находится мой грузовик? С другой стороны… Ну, кто знает, что Мясник сделал бы со мной, если бы обнаружил, что я все еще жив, что он неизбежно и сделал бы. А как насчет еды и воды? Я уже чувствовал ноющие боли голода и сухость жажды. Здесь не было ничего съедобного или питьевого, кроме… Нет, до этого я бы не дошел. Я бы не стал. Пришло время уходить.

В конце концов я набрался необходимой смелости и оказался у двери, сжимая ручку.

Я глубоко вздохнул, а затем еще один.

Я открыл дверь.

* * * * * *

Как только дверь открылась, меня со всех сторон встретили четыре стены, а надо мной деревянная крыша, а с деревянной крыши свисала единственная лампочка, освещавшая комнату. Я быстро осмотрел местность. Прямо передо мной стоял небольшой обеденный стол, украшенный красивой красной скатертью. Белая керамическая тарелка с столовым серебром с обеих сторон лежала на одном конце стола вместе с одиноким деревянным стулом.

Комната также была завалена разлагающимися конечностями и внутренностями; некоторые были явно человеческими, тогда как другие, похоже, в какой-то момент принадлежали животному. Я был уверен, что вид и запах этих тварей отшвырнули бы меня обратно за дверь, если бы я не провел последние несколько часов, лежа в куче трупов. Но что действительно привлекло мое внимание, так это крутая лестница справа от меня, ведущая вверх, и высокая фигура, стоящая впереди меня. К счастью, он стоял ко мне спиной. Он склонился над чем-то, похожим на стол или, возможно, верстак, я слышал звук разрезаемой и разрываемой плоти чем-то острым, его правая рука, казалось, двигалась взад и вперед, как будто он пользовался пилой. Хотя его высокое тело закрывало большую часть моего обзора, я мог видеть пару окровавленных человеческих ног, лежащих на одном конце стола, связанных с чем-то, что пилил и резал мясник. Мне не нужно было видеть больше, чтобы определить, что резал Мясник.

Я перевел взгляд на лестницу справа от меня; они ведут к паре деревянных дверей подвала. Это был единственный видимый выход из залитой кровью комнаты, в которой я сейчас стоял, моя единственная надежда. Я начал медленно закрывать дверь, из которой вышел, направляясь к лестнице. Когда она была почти закрыта, из ее петель послышался громкий скрип. Мясник тут же прекратил свои дела и выпрямился.

Я не стал ждать, пока он обернется; Я рванул вверх по лестнице и вылетел через двери подвала, почти поскользнувшись на крутой, залитой кровью лестнице. Утреннее солнце приветствовало меня, когда я вышел в лес, однако я не нашел времени погреться под ним. Я побежал в случайном направлении, зная, что он бросится в погоню. Я не знал, где нахожусь и куда иду, но бежал так быстро, как только мог, в своем морально и физически истощенном состоянии. И пока я это делал, я нашел время, чтобы бросить быстрый взгляд назад. То, что я увидел, не успокоило меня. Он вышел из дверей подвала и был весь в крови. Однако больше всего меня смущало то, что он держал в руках большой тесак и шел ко мне большими уверенными шагами.

Я продолжал бежать, даже несмотря на боль от ветвей, хлеставших меня по лицу, я не пытался замедлить ход. Излишне говорить, что вскоре мои ноги стали неспособны нести меня на спринтерской скорости. Примерно через пять минут бега я был вынужден остановиться. Именно тогда я увидел свой грузовик, припаркованный вдалеке перед тем, что, должно быть, было моей хижиной. Улыбка расплылась по моему лицу, когда я увидел, как близок к побегу. Улыбка быстро исчезла, когда я еще раз оглянулся и увидел, что чертов мясник не только не отставал от меня, но и догонял меня, просто идя.

Всю оставшуюся энергию я побежал к грузовику, полностью изнурив свое и без того ослабленное физическое состояние. Я быстро обшарил карманы в поисках ключей и вздохнул с облегчением, схватив металлический брелок. Я поспешно достал из кармана брелок и вставил соответствующий ключ в замок, повернув его в сторону и вызвав щелчок, означавший, что дверь открыта. Я открыл дверь и скользнул на сиденье за ​​рулем, одновременно закрыв дверь. Затем я вставил ключ в замок зажигания и повернул его, пытаясь завести машину. Старый грузовик захлебнулся и зашипел, когда начал оживать. Я отпустил крутилку из опасения залить двигатель. Я подождал секунду, прежде чем попробовать еще раз. Снова шипение и удушье, но жизни нет, грузовик снова не завелся.

Именно тогда большая рука в черной резиновой перчатке проломила окно со стороны водителя, схватила мою рубашку и вытащила меня через окно и из грузовика, швырнув лицом вперед во влажную почву.

Я почувствовал головокружение и дезориентацию, когда медленно перевернулся на спину; к тому времени, как я это сделал, мясник уже возвышался надо мной. Прошло несколько секунд, пока мы просто смотрели друг на друга; Я в его злые красные глаза, а он в свои голубые глаза. Красные шары, спрятанные в его глазницах, теперь казались голоднее, чем когда-либо. И хотя его лицо все еще было скрыто маской из мешковины, казалось, что на его губах тронулась улыбка.

Усталость полностью одолела меня; У меня не было времени среагировать, и я был бессилен остановить его, когда он обрушил на меня тесак.

* * * * * *

В причудливом домике в пригороде города Флинтвуд лысый мужчина со старым лицом и грустными глазами молча сидел напротив своей жены за столом в их столовой. На стенах их дома висело множество фотографий мужчины, его жены и единственного сына в рамках. Все это были счастливые фотографии, запечатлевшие веселые выражения лиц и радостные взгляды. Однако характер этих фотографий не отразился на столовой.

Старик перевел взгляд вниз, на деревянный стол, за которым просидел последний час или около того. Часы эхом отдавались по всему дому, громко тикая объявляя каждую прошедшую секунду. Выражения лиц пожилой пары были утомленными и мрачными, передавшими острое чувство безнадежности и горя.

Впервые за то, что могло показаться ему вечностью, старик повернул голову к часам; там было 9:34 вечера. Он вздохнул и поднял голову так, чтобы его глаза могли встретиться с женой. Когда он это сделал, он увидел, что ее взгляд был перенесен на простую пустую кружку, которая была наполнена кофе час назад, когда приехала полиция. Ее голова медленно начала подниматься. Когда мужчина встретился глазами со своей женой, он смог увидеть в них отражение своего собственного страдания.

«Мне очень жаль, Сара», — сказал старик жене.

— Я тоже… — тихо ответила она.

Они смотрели друг на друга, не осмеливаясь отвести взгляд или отвести взгляд. "Почему это должно было произойти именно так? Почему это не мог быть какой-нибудь турист??" — спросил муж с досадой и со слезами на глазах.

"По-другому это никогда бы не произошло, Джон. Он..." Ее голос дрожал от печали. "Он никогда бы не взял с собой туриста. Он хотел, чтобы мы знали, что он вернулся, он хотел, чтобы люди, которых он взял, были из этого города..." сказала она, слезы начали течь по ее лицу.

Старик Джон посмотрел жене в глаза, стиснув челюсти от ярости. "Но почему это не мог быть кто-то другой?! Почему это должен был быть наш Джек?! Почему ему пришлось забрать так много из нас?!" - крикнул он, и его голос дрожал при этом.

Женщина начала плакать. «Потому что…» Она уставилась на него, мужчину, за которым она была замужем более сорока пяти лет, человека, которого она встретила через трагедию, но вышла замуж в счастье. «Потому что он был нашим мальчиком!»

Гнев Джона рассеялся и сменился новыми слезами. "Мы были теми, кто выгнал его из города! Мы были теми, кто остановил его и показал всему миру, кто он такой и что он делает!" — крикнула она, отражая гнев, который Джон на мгновение отразил на своем усталом лице. И пока она это делала, из их воспоминаний начали всплывать воспоминания, содержащие образы крови и запекшейся крови, в которые они так случайно вошли. Воспоминания о человеке, который стоял над изуродованными трупами своих коллег, воспоминания о мешковинной маске, которую он держал в левой руке, наслаждаясь окровавленной человеческой рукой, которую он держал в правой руке.

Пожилая пара замолчала и снова начала размышлять о том, что произошло много лет назад в маленьком провинциальном городке Флинтвуд. Они вспомнили, как они встретились, как им обоим не повезло одновременно стать свидетелями жестокого убийства и каннибализма семи человек в местной мясной лавке, как они первыми узнали правду о Билле Г. Грэме, человеке, который убил и съел тридцать семь человек в маленьком городке Флинтвуд. Последние семеро были его коллегами по мясной лавке, в которой он работал.

Ужасающие воспоминания о его леденящем кровь реве и многочисленных окровавленных зубах эхом отдавались в сознании пожилой пары, словно разбитое стекло, пока они продолжали размышлять о том, как они встретились. Они всегда знали, что никогда бы не выбрались живыми, если бы не офицер полиции, который вошел сразу за ними и успел разрядить пять патронов в фартук на груди Билла.

Пара помнила звук падения тела Билла на пол, они помнили машину скорой помощи, которая увезла его и трупы, они помнили каждую деталь того дня, который навсегда изменил их жизни. Но больше всего им запомнилась статья в газете, в которой просто говорилось: «Труп местного серийного убийцы и каннибала исчез из морга».

Они оба знали, что этот день наступит, день, когда он вернется. Полиция не нашла ни тела, ни улик, подтверждающих это, но они знали, что их драгоценного мальчика и всех остальных бедных отдыхающих, несомненно, пировали, пока пожилая пара сидела за уютным обеденным столом в своем подрумяненном маленьком домике.

Они молча и со слезами смотрели друг другу в глаза. Но, возможно, более того, сожаление; сожалея, что они не смогли взять трубку, когда их сын позвонил им и сообщил, что собирается в хижины глубоко во Флинтвудском лесу. О, как им хотелось рассказать Джеку об опасности, которая, как они знали, скрывается в этом лесу, и о том, почему они всегда останавливались в ближайшем к хижинам городе, когда он был моложе.

Джон печально вздохнул, когда его взгляд снова упал на стол.

Мясник из Флинтвуда. Именно такое имя Биллу дали СМИ много лет назад.

Людоед, демон, чудовище, зверь, мясник. Он был всем этим и даже большим.

И теперь, спустя столько лет, ужас Флинтвуда вернулся.

Авторы и права: Зайон Дж. (он же Зайон Джонсон) (электронная почта • Creepypasta Wiki • Facebook • Wattpad)

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7