Мировые страшилки Перевод

Холод

Сейчас середина января, и, поскольку мне недавно исполнилось 19, я решил, что пришло время, так сказать, пройти обряд посвящения в зрелость. Итак, после нескольких недель придираний к моим родителям (по большей части к моей матери), они, наконец, уступили моим просьбам съездить в одиночку в нашу хижину, которая у нас была в Северных Скалистых горах примерно на 2 недели. Моя семья была из тех, кого можно назвать любителями активного отдыха. Мы ходили в поход минимум 3 раза в месяц. Мы часто проводили целые дни в походах, на охоте, рыбалке или катании на каноэ. Я и мои братья и сестры (включая мою сестру) застрелили, почистили и съели больше оленей и свиней, чем мы могли сосчитать, а в нашей морозильной камере всегда была свежевыловленная рыба. Так что выживание на открытом воздухе не было для нас проблемой, однако после смерти моего дяди моя мама все больше и больше защищала нас. Так что да, это потребовало некоторой убедительности, но теперь я ехал по извилистой дороге, наслаждаясь прекрасными пейзажами во время восхождения.

Мой телефон завибрировал. Звонок от моего старшего брата. Я быстро нырнул за ним. Когда я углублюсь в горы, вероятно, это будет мой телефонный звонок до того, как я потеряю сотовую связь.

"Джон! Ты здесь, приятель?" Его голос уже срывался.

"Я здесь, Дилан. Как дела, чувак?"

"Ах, ничего... Просто позвони... чтобы проверить тебя. Ты ее ребенок. И она волнуется..." Сказал он со смешком.

Это было правдой. Моя мать, будучи самой младшей, всегда защищала меня больше, чем другие мои братья и сестры. Было приятно держать его над головой других моих братьев и сестер, хотя иногда забота, которую я получал, была слишком сильной.

«Ну, пока все хорошо». Я успокоил его. "На самом деле, почти там. Но, эй, я вот-вот потеряю связь. Меня не будет в сети примерно на 2 недели. Если я решу остаться на 3, я вернусь вниз, чтобы я мог позвонить и предупредить вас, ребята".

«Звучит хорошо, я позволю тебе заняться этим». Он засмеялся. «Не позволяй никому съесть себя…»

Я посмотрел на свой телефон. Никакого обслуживания. Улыбаясь, я бросил телефон на спортивную сумку рядом со мной. Я был отрезан от мира. Это будут отличные 2 недели.

Первые 3 дня прошли без происшествий. Я охотился, собирал дрова, бездельничал и совершал однодневные походы, только я и мои мысли. Это действительно был рай.

День четвертый. Вот тогда все и пошло к черту.

Я только что застрелил оленя, тем не менее, оленя. И я не люблю хвастаться, но это было большое событие. Безусловно, самый большой из тех, что я когда-либо снимал. Его рога имели длину 4 фута и, вероятно, обеспечивали бы меня едой большую часть, если не все, оставшегося времени, которое я проведу здесь.

Но у меня не было возможности отнести его обратно в каюту или даже перетащить. Поэтому я начал вырезать его тут же. Я прислонил винтовку к дереву и приступил к работе. Я разрезал его, вытащив кишки и другие органы, смыв кровь пригоршнями снега, и начал резать на более мелкие кусочки.

Я еще не завтракал, а уже был полдень. Я был очень голоден. Поэтому я отрезал приличную порцию оленины, вонзил нож в дерево над винтовкой и направился обратно в хижину. Мой план состоял в том, чтобы медленно поджарить его на огне, пока я вернусь, чтобы еще немного покончить с оленем, и к тому времени, когда я вернусь, он будет готов.

Итак, я добрался до хижины, разжег огонь, положил оленя на решетку над ним, немного попользовался огнем, чтобы согреться, и направился обратно. Я пробирался по снегу, возвращаясь к оленю. Я был примерно в 5 минутах от места, когда почувствовал странный холод. Было, конечно, холодно, термометр в каюте показывал 20 градусов по Фаренгейту.

Но это было другое. Оно просачивалось сквозь мое хорошо укутанное тело, проникая в самое сердце. Я оглянулся, не знаю почему, но я это сделал. И я кое-что увидел. Темная фигура примерно моего роста нырнула за дерево, примерно в 15 ярдах от меня. В целом меня это не беспокоило. Это была общественная гора, и наступало прекрасное время года.

Почему здесь не должно быть других людей?

«Эй, приятель!» Я позвонил. Нет ответа

«Эй, ты потерялся, чувак?»

Ничего. Я позвонил еще раз. Все равно ничего. Может быть, я что-то видел. Я подумывал пойти осмотреть дерево, но передумал. Было холодно, я готовил еду в хижине и не хотел, чтобы что-нибудь попало к моему оленю. Волки здесь были проблемой.

Итак, вздохнув, я продолжил путь к оленю.

Когда я приехал, территория была безупречной. Сначала я подумал, что ошибся, олень был в другом месте. Но нет. Мой нож все еще был воткнут в дерево, прямо над моей винтовкой. Я подошел и выдернул нож, затем взял винтовку. Мой взгляд привлек блеск. Я посмотрел на свой нож. Это было безупречно. Я оставил нож таким, каким он был, весь в крови и кусках мяса, когда воткнул его в дерево. Но теперь он был до невозможности чистым, даже кончик, где я воткнул его в дерево, был блестящим и чистым. Я обернулся. Там ничего не было. Я имею в виду, что там буквально ничего не было. Когда я ушел, земля была залита кровью, вокруг были разбросаны куски мяса, куски кишок и, что особенно заметно, олень. Но сейчас ничего не было. Земля была девственно-белой, казалось, что здесь никогда не было ничего, даже отпечатков ног преступников или моих, вздрогнув, я понял. Снег выглядел нетронутым. Единственные следы были теми, которые я оставил прямо тогда. Я поднял ногу и опустил ее обратно. Он провалился в снег с ледяным хрустом.

Снег был старый. Очень старый, я знал. Снега не было с тех 4 дней, как я был там. Каждый хруст моих ботинок был напоминанием об этом. Так что не было никакого логического объяснения, почему на снегу больше не было никаких следов или вообще чего-либо на снегу. Целого места бойни больше нет. Каждый кусочек мяса и капля крови. В течение 20 минут. Спотыкаясь назад, я развернулся и побежал обратно в хижину. По крайней мере, я ожидал, что вернусь к запаху приготовленной оленины. Это тоже исчезло.

В ту ночь я рано лег спать.

На следующий день, сегодня, все закончилось. Вчерашние события потрясли меня. Но это. Это было другое. Я провел внутри весь день. Наша хижина, в отличие от большинства других, работала на солнечной энергии, у нас было рабочее освещение, холодильник и плита. Однако мой отец отказался добавить систему отопления, решив вместо этого просто установить большой камин в гостиной и два камина поменьше в спальнях, заявив, что это испортило впечатления от похода. Как будто рабочее освещение и сантехника еще этого не сделали. Но нас это действительно устраивало. Хижина была средних размеров, в ней было всего две спальни: одна побольше для моих двух братьев, отца и меня, а другая поменьше для моей матери и сестры. Кроме того, в ней была одна маленькая ванная комната, маленькая кухня, поскольку мы все равно решили готовить большую часть еды на открытом воздухе, и небольшая гостиная. Чтобы поддерживать в каюте тепло даже в самые холодные дни, не требовалось много усилий. Тем более, что я просто закрыл двери спальни, чтобы сохранить тепло в основной части каюты. Так что оставаться дома было некомфортно. Глэмпинг, как говорит мой приятель Джекс.

Я провел день за написанием, сном и чтением. Я приготовила несколько упаковок замороженных хот-догов, которые мой отец настоял, чтобы мы оставили их в каюте для еды. День был хороший, и странные события вчерашнего дня быстро улетучились. Я до сих пор не мог объяснить причины, почему это произошло, но меня это не волновало. Я списал это на странное явление природы. Какие-то голодные волки утащили его, слизали все остатки крови и кишок, даже с моего ножа. А что касается следов и фигуры за деревом… Я не знал, или меня это особенно волновало в тот момент, поскольку я заметил, что огонь снова утих. Я провел день, пополняя его запасами из небольшой кучки дров, которые мы хранили в доме. Внезапно я почувствовал тот же странный холод, что и вчера. На этот раз я списал это на угасающий огонь, впустивший в воздух прохладу. Я выглянул наружу. Было уже 9, и было почти темно. К счастью, я накопил хорошую кучу дров. Прямо со стороны дома. Чтобы мне не пришлось идти в свой район и нарезать что-нибудь. Я натянул куртку, но холод остался. Я открыл дверь и включил внешний свет, поскольку маленькая полоска луны, висевшая надо мной, мало что делала, чтобы скрасить мое окружение. Где была полная луна, когда она была вам нужна.

Я спустился по ступенькам и направился к той стороне хижины, где стояла куча дров, мои ботинки шумно хрустели по снегу. Я завернул за угол и столкнулся с

Ничего.

Древесина исчезла. Не осталось ни одной щепки дерева. Даже при слабом освещении я мог это видеть. Как будто их там вообще никогда и не было. Я повернулся в сторону леса.

Я был напуган и зол. У нас не было соседей. Не менее чем на 3 мили. И даже он был полудряхлым стариком по имени Херб. Из тех людей, которые ради развлечения отправлялись в лес с рюмкой или варили самогон. Я повернулся обратно к лесу, напряженно наблюдая за ним. Однако Херб был добрым человеком и мог рубить дрова самостоятельно. Он бы этого не сделал, да и, вероятно, не смог бы в его возрасте. Так кто это сделал? Я посмотрел вниз. Никаких следов снова. Мне нужно было больше древесины. Было слишком холодно, чтобы спать всю ночь без огня. Я уже начал было поворачиваться, чтобы идти назад, когда в лесу треснула ветка со звуком выстрела. Я снова развернулся, внимательно глядя и прислушиваясь. Я стоял там около 5 минут. Из темного леса больше не доносилось шума. Медленно отступив назад, я продолжил путь к хижине.

Вернувшись внутрь, я кипел, собираясь. Завтра первым делом я позвонил рейнджеру. Я схватил топор, фонарик и нож. Я подумывал о том, чтобы взять с собой винтовку. Но я подумал, что со мной все будет в порядке. Если бы кто-то был в лесу, он, вероятно, не пришел бы вооруженным, чтобы украсть чью-то древесину. Нет. Моего топора и ножа было достаточно. Но когда я вышел на улицу. Этот холод пришел снова. Но на этот раз было хуже. По моему телу текла ледяная жижа. Я взглянул на термометр. За то время, пока я зашел внутрь и приготовился, температура упала с 15 градусов до -5 градусов по Фаренгейту.

Чтобы добраться до моего места, потребовалось 12 минут. Это была небольшая поляна. Там находилось около 17 пней, и это было хорошее место для добычи дров, сюда мы ходили за ними с тех пор, как хижину построили. Там было дерево, которое я уже срубил ранее, но еще не разрубил на более мелкие части. Мне на ночь много не нужно. Но когда я начал резать, озноб, который я чувствовал, продолжал становиться все сильнее и сильнее. Меня сильно трясло, я едва мог ухватить топор.

Все началось медленно, я сначала этого не осознал. Но когда он стал ближе и громче, он прорвался сквозь ровный удар моего топора по дереву.

Рычание.

Если бы это вообще можно было так назвать. Это звучало… сломанно. Как курильщик, прочищающий горло, смешанный с волком. Я поднял глаза, ожидая увидеть волка, может быть, больного или типа того.

Это был не волк.

Во всяком случае не полностью. Оно стояло на задних лапах. Его тело было достаточно волчьим, хотя и немного человеческим. Он был невероятно худым. Я мог пересчитать каждое его ребро, даже сквозь толстую шерсть. Его цвет был… выключен. Сказать, что он был темно-черным, просто не отдать должное тому, насколько он был черным. Казалось, он поглощал то немногое, что падал на него лунный свет, и даже свет моего фонарика. И это глаза. Это глаза.

Его не было. Всего лишь две зияющие черные дыры размером с мячи для гольфа на месте глаз. А эти дыры, если мех был чёрный, то эти...

Казалось, они почти светятся. Они напомнили мне черные дыры. Как они поглощают все, даже сам свет. Казалось, они смотрели сквозь меня.

Он стоял примерно в 10 футах от нас. Руки опущены по бокам, тяжело дыша, невероятно спокойный для чего-то, что выглядело так, будто могло разорвать меня на куски за считанные секунды. Я встал прямо. Я не знал, что делать. Пока я смотрел на него, холод становился все сильнее и сильнее.

Медленно, словно пробудившись от глубокого сна, оно открыло невозможно широкую пасть, казалось, вытянувшуюся вокруг головы. Я увидел полный рот крокодилоподобных зубов, с которых капала слюна и которые выглядели так, будто они могли раздробить кость. Внезапно оно издало ужасный неестественный визг и бросилось на меня.

Я прыгнул, повернувшись, чтобы бежать.

Беги.

Беги.

Беги.

Это была единственная мысль, проносившаяся у меня в голове.

Мне нужно было уйти, это было очевидно. Но я сделал всего два шага, как внезапно почувствовал болезненный поворот в ноге и упал. Я повернулся и увидел, что моя нога застряла между двумя камнями.

Я посмотрел вверх. Существо теперь было в воздухе, его ужасные когти тянулись ко мне, его пасть, казалось, открылась в широкой ухмылке, когда оно опустилось на меня. В последнюю секунду я перекатился, выдернув ногу с болезненным поворотом и, возможно, с трещиной, я не знаю. Я ничего не слышал из-за этого ужасного визга.

Однако я был недостаточно быстр, и его острые, как бритва, когти впились мне в бок, когда он приземлился рядом со мной.

Я ожидал, что почувствую боль. Как огонь. Именно так я уже слышал, как меня ранили ножом. Но это было не так. Было холодно и морозно, как будто ныряешь в озеро посреди зимы. Это вызвало шок и распространилось по всему моему телу.

Я ахнула, ледяные когти не позволили сделать что-либо еще, и каким-то образом сосредоточилась на холоде, достаточно, чтобы схватить нож и вонзить его в спину отвратительной твари, которая пыталась меня убить. Он взревел от боли и гнева, когда из него вытекла темная густая кровь, похожая на вещество, и вырвало когти с моего бока. Тепло моментально вернулось в мое тело, хоть и не сильно. Я вскочил и побежал.

Каждый шаг вызывал мучительную боль в ноге. Моя лодыжка была сильно вывихнута, а ступня, возможно, была сломана. Мой бок странно онемел, но я знал, что не смогу остановиться. Я продолжал бежать. Я оглянулась, и я... ни капельки не смущаюсь сказать, что обмочилась тут же.

Всего примерно в 15 футах позади, во главе с моим первым нападавшим, находилась целая стая. Весь неестественно черный, глаз нет, рты раскрыты до невозможности. Каким-то образом я нашел в себе силы бежать быстрее. Моя нога кричала, когда я плакал, как ребенок, спасаясь бегством.

Мне показалось, что прошла вечность, прежде чем я увидел впереди сквозь деревья огни. Моя каюта! Я всхлипнула от облегчения. Мне удалось бежать еще быстрее. Я выбежал из леса на поляну. В этот момент кричал как сумасшедший. Я взбежал по ступенькам, распахнул дверь и с громким стуком захлопнул ее. Я ожидал услышать, как они постучат в дверь и попытаются войти, но снаружи оставалось пугающе тихо. Я опустилась на пол, бесконтрольно рыдая и держась за бок, я была слишком обеспокоена тем, что могу найти, чтобы проверить снаружи. Я был напуган до безумия. Я не знала, что это за штуки, и не хотела! Мне хотелось свернуться калачиком и умереть, мне было так страшно! Я долго сидел так и плакал.

Через некоторое время я, дрожа, встал и выглянул наружу. Там не было ничего, что я мог бы видеть. Моя машина стояла там. И лес чуть дальше. Но я знал, что они все еще там. Жду меня. Я был уверен, что вижу, как они бегают по опушке леса. Я не собирался покидать эту каюту. Я прятался всю холодную, без огня ночь, а утром рвался к машине и никогда не возвращался сюда.

В любом случае это был мой план.

Но, видимо, это было не их.

В комнатах разбились стекла. Я закрыл двери в комнаты, чтобы сохранить тепло в гостиной и на кухне. Двери распахнулись, одна слетела с петель и полетела через всю комнату. Я не терял времени. Мне пришлось выйти. Я вылетел через парадную дверь, захлопнув ее за собой в слабой попытке замедлить их движение. Я на полной скорости побежал к машине, боль в ноге была не чем иным, как отдаленной болью в моем сознании. Я слышал, как они двигались по лесу, и это ужасное рычание, казалось, доносилось повсюду вокруг меня. Спустя, казалось, вечность, а на самом деле это было несколько секунд, я добрался до машины, схватился за ручку и чуть не заплакал от облегчения, когда она открылась. Я вскочил, захлопнул электрические замки и хлопнул себя по бедрам в поисках ключей.

Мои ключи.

Я оставил ключи на кухонной стойке. Инстинктивно я оглянулся на дом.

У меня перехватило дыхание.

Эти твари толпились у окон и пристально смотрели на меня. И это все, что они сделали. Смотри. Они напомнили мне детей, заглядывающих в окно кондитерской, с тоской разглядывающих товары на витрине.

При этом каким-то образом мне удалось ощутить прилив радости. В школе я посещал уроки автомобилестроения. Одной из многих вещей, которые я тогда узнал, было то, как подключить машину. Я отодвинул спинку сиденья и наклонился, чтобы снять пластиковую обшивку. Я перекинул его через плечо и начал возиться с проводами, когда что-то ударило по моей машине с громким грохотом, который ее качнул. Я вскочил и вскрикнул. Они покинули дом и теперь окружили мою машину: кто-то ходил прямо, кто-то бегал на четвереньках, один даже был на крыше. Я подпрыгнул, когда один из пассажиров справа от меня внезапно прыгнул, разбив стекло со стороны водителя. Я снова наклонился, нашел два нужных провода и начал пытаться зажечь их. Еще два удара прозвучали над моей головой. Я боялся посмотреть вверх. Стук теперь раздавался отовсюду, мою машину раскачивало, а они продолжали бить ее со всех сторон. Я слышал, как трещина в моем окне становится больше.

Машина внезапно с ревом завелась, и я сел как раз в тот момент, когда мое окно поддалось.

Он разбился, осыпав меня стеклом, тварь снова рванулась, но я двигался. Мчусь по небольшой полянке вокруг хижины. Подъезжая к лесу, я изо всех сил пытался вернуть машину обратно к дороге. Я резко развернулся и остановился, увидев, как ко мне приближается стая. Впервые за эту ночь я почувствовал гнев. Я выстрелил, направляясь к дороге. Они продолжали приближаться ко мне, рыча и визжа. Один довольно амбициозный прыгнул передо мной, с глухим стуком приземлился на мой капот, перекатился через крышу и упал со спины. Остальные с рычанием нырнули с моей дороги, и я покинул хижину.

Это было 2 часа назад. Я остановился прямо у подножия горы, чтобы записать это и… выздороветь. Насколько я мог, во всяком случае. Я не знаю, что делать. Я мог бы позвонить в полицию, но сомневаюсь, что они мне поверят. Моя лодыжка, однако. Я думаю, это кровотечение. После того, как адреналин покинул мое тело, боль вернулась с полной силой. Я еду в больницу. Потом я звоню своей семье. А потом… я не знаю. Я честно не знаю, что делать. Но мне нужно продолжать ехать. Я до сих пор чувствую этот ужасный холод. Я думаю, они все еще рядом.

********************

Сегодня мы нашли тело Джона.

После второй недели мы ждали. Он сказал самое большее 3 недели, но сказал, что позвонит, если решит остаться на 3. Когда он этого не сделал, мы не особо об этом думали. Мы решили, что он слишком занят, чтобы позвонить. После того, как прошла четвертая неделя, мы забеспокоились. К концу 5-й недели я решил пойти его поискать. Все хотели прийти. Но я не мог им этого позволить. Как старший брат и самый близкий Джону, я чувствовал, что это моя ответственность. Джон, вероятно, дергался, но на случай, если что-то случилось, я не хотел, чтобы остальные узнали об этом.

Поэтому я ушел. Я поехал в Вайоминг и связался с рейнджером в этом районе. Он связался с парамедиками на случай, если Джон будет ранен, и мы подъехали.

Когда мы приехали, ничто не казалось неуместным. Его машина все еще стояла там, незапертая, как он всегда ее оставлял. Хижина казалась нетронутой, если не считать нескольких оберток от хот-догов. Все окна были заперты, двери спальни закрыты. Яма для костра снаружи выглядела нетронутой. Я прогулялся по хижине, а рейнджер отправился в лес в поисках подсказок о местонахождении Джона.

Снаружи все выглядело нормально, за исключением кучи дров, которые мы всегда там хранили, все было аккуратно, если не считать небольшой беспорядочной кучки свежих дров наверху, которую, как я предполагал, срубил Джон.

Когда ни я, ни рейнджер ничего не нашли, мы все пошли глубже. Через некоторое время мы наткнулись на тушу оленя. На первый взгляд было очевидно, что это сделали животные. Но при ближайшем рассмотрении стало ясно, что это охота. В его шее была небольшая дырка, скорее всего, от винтовки Джона, и она явно была распотрошена ножом.

Но никаких признаков Джона.

Через 3 часа мы его нашли. Он лежал ничком в снегу, вокруг небольшой полянки мы собирали дрова. Его левая ступня была согнута под болезненным углом и зажата между двумя камнями, а нож торчал у ребер. Должно быть, он споткнулся и упал на нож. Левая рука его сжимала топор, а другая рука была в кармане куртки.

Я был странно оцепенел. Я не мог понять, что я видел. Я даже не могла плакать.

Я вытащил его правую руку и обнаружил, что она сжимает его телефон. Я открыл его и был поражен, что он все еще работает. Оно было открыто на аудиозаписи.

Пока мы сидели вокруг моего брата и слушали это, я не мог не испугаться безумной истории, которую он сочинил. После того, как все закончилось, мы сидели молча, пока один из медработников не заговорил.

«Холод», — прошептал он.

Я повернулся к нему. "Что вы сказали?" Было что-то тревожное в его тоне.

— Холод, — сказал он снова, громче. "Холод заставит тебя увидеть некоторые сумасшедшие вещи. Я слышал подобные истории раньше, как ни странно, иногда вещи, которые я слышал, странно похожи на то, что описал этот мальчик. Но это все в твоей голове. На каком-то уровне твое тело знает, что все кончено, что выхода нет, и иногда оно начинает заставлять тебя видеть и чувствовать вещи, с которыми нужно справиться, чтобы было легче понять, я думаю. Он сказал, что почувствовал странный озноб. Это было переохлаждение. Эти следы когтей он почувствовал ли он нож, когда он упал?

— А как насчет всего остального? — спросил я сердито. "А как насчет холода, который он чувствовал раньше? Или леса? Или оленя? Или..."

— Смотри, малыш. Он сказал. "Ты сам это видел. Здесь ничего нет. Может быть, твой брат был чем-то занят"

"Мой брат не употребляет наркотики. Он умнее этого".

Фельдшер только пожал плечами.

Я снова повернулся к замерзшему безжизненному телу брата. Мне было очень грустно. Здесь был мой брат. Мой лучший друг. Лежать мертвым. Он заслуживал лучшего, чем это. У него была бы хорошая жизнь. У него была любящая девушка, хорошая работа. Он понравился всем. Он заслуживал лучшего. Тогда слезы потекли.

После того, как мы доставили его тело обратно с горы и поместили в морг, я поселился в отеле и позвонил семье, чтобы сообщить эту новость. Мы плакали. Моя мама особенно. Он действительно был ее любимцем. Они уже были в пути, чтобы вернуть Джона домой.

Но мне было чем заняться. Я зашел на свой ноутбук в своей комнате. Мне нужно было посмотреть, что я смогу найти. Мой брат не был ни сумасшедшим, ни наркоманом. Что-то во всем этом не сходилось. На записи его голос звучал нормально, но как он мог ясно говорить, если в ребра воткнут нож? Почему казалось, что он не приложил никаких усилий, чтобы вернуться в хижину, а вместо этого решил записать странную историю на свой телефон? А как насчет оленя, дров? Или его машина, или кабина? Мой брат был более чем способен выжить в лесу, в некотором смысле даже лучше, чем мой отец.

Так как же это произошло?

Я пытался найти то, что мог. Это происходит медленно. В сети много всего. Некоторые, скорее всего, сумасшедшие истории, в некоторых я не совсем уверен. Через несколько часов моя семья будет здесь. Возможно, мы сможем разобраться в этом вместе. Но, стирая зернистость с глаз, я останавливаюсь и смотрю в окно. Единственной доступной комнатой была комната на 4-м этаже с прекрасным видом на горы, как это ни жестоко. И когда я смотрю на нависшую надо мной темную фигуру, унесшую жизнь моего младшего брата, я чувствую, как холодный озноб пронизывает мое тело.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7