Мировые страшилки Перевод

Нынешние поселенцы

Я знал это! Я знал, что ты придешь именно сегодня. Черт возьми, нам нужно вытащить тебя из этого леса!

… …Один день в году – один! И это день твоего появления! Я это знал, говорю тебе! Эх, уже поздно… до моста мы не дойдем; поторопитесь – заходите внутрь.

… … … Что значит, ты понятия не имеешь, как сюда попал?! У вас есть пакет и все!

… … … Я не уверен, что понимаю, как вас можно было заставить взять это в руки, но у нас нет времени на болтовню. Снаружи толпа зла, и еще больше их приближается. Мы даже не знаем, что представляет собой половина из этих вещей. Судя по тому, что мы знаем, незнание, вероятно, является благом, но мы можем предположить позже.

Нам нужно открыть этаж, это наш единственный шанс.

… Вы правы; когда оно начнется, некуда будет спрятаться. Мы могли бы проделать дыру под кроватью… Как только наш друг окажется за барьером, это будет как каждый год.

… …Придется объяснять позже, но я уверен, вы помните, как я рассказывал вам о переоборудовании подвала, да?

… Хорошо. Короче говоря, вокруг него также есть несколько магических защит. Без них мы не смогли бы выжить.

… … Я был предельно честен о том, насколько опасно это место, я не понимаю, почему ты выглядишь удивленным.

… … Удивительно и в то же время пугающе, как много вопросов возникает перед лицом неминуемой смерти. Отойдите, пожалуйста. Давай, Итан, помоги мне переместить эту штуку.

… … С тобой все будет хорошо, друг, мы справимся с этим вместе. Я удивлен, что они тебя не учуяли, но, может быть, они слишком озабочены… или убаюкивают нас ложным чувством безопасности…

… … Я только планирую все возможные варианты, но эти парни не особо отличаются своим терпением. Если бы они знали, что вы здесь, нас бы не считали большой угрозой. Скорее всего, они слишком заняты, чтобы это заметить. Эти ритуалы происходили на протяжении веков; они, вероятно, не могут вспомнить, когда в последний раз кого-то прерывали…

Эй, держись, мальчик! Тот факт, что кровать будет закрывать ее, не означает, что мы можем разорвать доски пополам! Было бы неплохо после этого вернуть их на место. Как только наш приятель будет надежно спрятан, мы сделаем вид, будто эту комнату никто не трогал со времен тех ребят с фургоном с красителями.

Те, кто думал, что мы все кислотные галлюцинации?

… Да, но на этот раз – мы молчим и залезем на дно; проблем быть не должно. Могу поспорить, что мы даже сможем написать несколько историй, чтобы скоротать время; как это звук?

… … Ха, я думал, эта часть будет хорошо принята. Ладно, пора.

… … Не волнуйся, друг, Итан опустит тебя красиво и медленно; он сильнее, чем кажется. Вы окажетесь на земле и совершите грандиозное путешествие, прежде чем успеете это осознать.

… … … … Видишь? Никаких проблем. Вы двое, идите вперед; мы разберемся с этим беспорядком и через несколько минут будем с вами.

… … Видишь, Триш? Я говорил тебе, что лучше всего, чтобы высота была сюрпризом.

————————

Отличные новости, семья! Мы официально укрыты, и ритуал начался. Только что-то весьма экстремальное могло остановить их сейчас, и мы не даем им ничего, кроме дистанции; сегодня вечером нас не существует!

… … Спасибо, друг, я рад, что тебе понравилось! Это моя настоящая библиотека; оригинальные журналы, все книги и все загруженные нами развлечения находятся прямо здесь. Я часто беспокоюсь, что они недостаточно безопасны, но боюсь, что никакие меры предосторожности не заставят меня чувствовать себя по-другому.

… … … О боже! Я так волновалась по поводу ритуала, что была ужасным хозяином! Мне стыдно за себя, правда. У тебя не было возможности сказать больше двух слов с тех пор, как ты сюда попал; черт, я даже не спросил, как ты поживаешь с момента твоего последнего визита!

… … …Ну, «милосердный хозяин» – это, наверное, натяжка, но это любезно с вашей стороны так сказать – я стараюсь – но не более обо мне; какие новости? Ты улыбаешься до ушей, и любопытство меня убивает.

… … Ты… Я имею в виду… Я знаю, ты сказал, что собираешься отправить электронное письмо мистеру Сомниуму, но… Ты хочешь сказать мне, что он действительно ответил? Как он это прочитал?

… … … Он хочет это рассказать? Для его реального канала? Когда?!

… … Это уже сделано?! Ты издеваешься надо мной, друг? Потому что это жестокая шутка над стариком, независимо от того, как давно у него остановилось сердце…

… … … Сладкий сверчок… ладно… не приукрашивай; что думали люди?

… … … Заткнись! Я не плачу! Ты плачешь! Святая, милая мать всех сверчков… Ты хоть комментарии сфотографировал? Ты, мой друг, обладаешь особой силой восстановления веры в человечество.

… … … Тише всем; конечно, я хочу это услышать, но нам нужно вести себя тихо – никаких ненужных рисков, помнишь?… Но не волнуйся, друг – ты перейдешь этот мост раньше, чем успеешь!

… … Черт возьми, да, я уверен! И – как только вы вернетесь домой – найдется ли у вас время передать послание нашей Темной Семье? Оно должно быть искренним, но стоическим – смиренным, но не отчаянным; возможно, мне стоит сформулировать несколько ключевых моментов. Первые впечатления каждое—

Ты снова это делаешь, дорогая.

… Упс… хм, хватит всего этого; нас ждет долгая ночь. О чем бы вы хотели услышать дальше? Горное поселение, может быть? А как насчет Гражданской войны или революции?

… … … Правда? В вашем распоряжении рассказы из первых рук обо всей истории Америки, но вы хотите знать, как мы с Триш сюда попали? Ты странное печенье, друг мой, но это главная причина, по которой ты нам так нравишься. Хорошо, тогда я стремлюсь угодить! Подождите, пока я найду нужный журнал; нам нужно вернуться на пару недель до нашей смерти.

… … … О да, это Оружие; Они были здесь после испытания с преступниками. Приятно, когда никто не вмешивается в то, что мы делаем с нашими семейными реликвиями.

Ах, вот и мы, я только надеюсь, что вы не слишком разочарованы. Когда тебе станет скучно, мы переключимся на другой журнал; а до тех пор – расслабьтесь, расслабьтесь и постарайтесь игнорировать любые странные шумы. Теперь, когда Ритуал начался, они не могут выйти из круга… Ну, могли бы, но им придется начинать все сначала, что было бы крайне неудобно.

————————

5 апреля 1696 г.

Это был тяжелый день – такой, который заставляет меня мечтать о тех годах, когда я смогу работать без боли в спине. Если бы не внуки, мои поля в этом сезоне были бы пусты. Кажется, еще вчера я учил их отцов сажать и пахать, а теперь беспрерывно бреду, как старики, над которыми мы смеялись в юности. Даже когда есть реальные новости, я почему-то по умолчанию пишу ту же скучную чушь, что и всегда.

Билл Сандерсон вернулся из командировки два дня назад, и сегодня вся его семья заболела. Врачи были уведомлены только тогда, когда его дети не пришли на занятия во второе утро; Мисс Гарвард отправила одного из студентов в дом Сандерсонов, и парень обратился за помощью, обнаружив, что семья прикована к кроватям.

Никто не осмеливается произнести слова, которые, как мы все знаем, являются правдой, но...

————————

… …Черт, это было громко.

… …Ну, эм… похоже, они принесли жертву…

… … … Я могу понять, почему вы можете расстроиться, но мы не видим причин беспокоить вас, когда мы ничего не можем сделать, чтобы помочь этой бедной душе.

… … Я знаю, это тяжело слышать; Вначале мы тоже хотели помочь, но ты должен нам доверять. Услышав это впервые, мы бросились в гущу их, как дураки; у них была какая-то бедная девушка, лет 17-20, наверное, и она...

Может, пропусти эту часть, дорогая.

… Верно. Дело в том, что они нас чуть не съели, и если ты побежишь туда, я не уверен, что мы вообще сможем тебя спасти, но мы попытаемся. Единственное, в чем я уверен, это то, что в любом случае мы будем поглощены. Пожалуйста, не накормите нас прежде, чем я услышу, как мистер Сомниум читает дневник Паппи Гранта! Пожалуйста!

… … Да, именно! Сам демон находится в центре всего этого и становится все более могущественным, пока мы говорим! Он окружен всем злом, которое может предложить это место; Мы не можем им помочь так же, как нельзя ходить по потолку.

… … … Ой, почему ты этого не понимаешь, друг? Да, убийство демона означало бы конец жертвоприношениям, и это место наконец-то перестанет привлекать новых монстров, но…

… … … Да; это позволило бы справиться и с другими жуками и ползунами, но…

… … … Потому что мы не можем! Даже если бы демон не был окружен своими приспешниками – у нас не было бы шансов!

… … … Скажи мне, что ты не просто указал на Оружие. Нет, еще лучше – скажи мне, что мы сделали такого, что ты нас возненавидишь? Почему ты пытаешься нас заново убить?

Том, дорогой.

… … В любом случае, это спорный вопрос. Девушка уже мертва, не будем останавливаться на том, что мы не можем изменить. Извините, но если вы не возражаете, я хотел бы продолжить чтение…

… … Ох, чертов Джимини-Сверчок! Да, я это слышал!

… … Да, я знаю, что тогда это был мужчина.

… … Я не знаю, сколько еще.

… … Клянусь, я не знаю; они не охотятся за конкретным типом или количеством жертвоприношений, но если представится возможность за несколько месяцев до ритуала…

… … Да, боюсь, что так; они будут использовать столько, сколько найдут. Максимального предела нет, и чем больше жизней они забирают, тем мощнее становится ритуал.

… Нет, пожалуйста! Не трогайте оружие!

Вообще-то, у меня есть идея.

… Идея, как успокоить нашего друга?

Типа!

… Нет; сядь и застегни молнию.

но...

… Сидеть! Зип! Мы выжившие! Вы понимаете, что это значит? Это значит, что мы выживем! Мы продолжаем идти; мы записываем историю! Только сейчас – наконец – эта история доходит до внешнего мира. Мы не можем позволить этому закончиться здесь. Если нам удастся доставить остальную часть, придет реальная помощь! Люди, которые знают, что делают – черт возьми, может быть, кто-то, у кого есть канал на YouTube –

Дорогой…

… Верно. Дело в том, что кто-то, кто не мы! У нас есть два варианта. Мы можем пойти туда – стать ужином – и позволить миру забыть об этой случайной истории, или мы можем действовать стратегически; мы можем проиграть битву, чтобы выиграть войну, и наслаждаться победой вместе – как семья. Затем, когда придет время разобраться с другими недружелюбными обитателями, возможно, сюда приедут исследователи паранормальных явлений! Не думаю, что мне было бы комфортно с «Охотниками за привидениями»; Я знаю, ты сказал, что это другой охотник, но…

Дорогой…

… Верно, извини. Можем ли мы просто вернуться к чтению? Если бы у них был еще один…

Ну, очевидно, это было то же самое, что и раньше… Подожди, друг! Вы же понимаете, что это оружие бесполезно в наших руках, верно? Они не сработали бы, даже если бы мы смогли нанести удар; это означает, что у вас будет один выстрел, и вам придется отступить только с кинжалом!

Серьезно, у меня есть план.

… Пожалуйста, мальчик, я тоже серьезно.

Это хороший план, дорогая.

… Ой… ты тоже? Но… откуда ты уже знаешь, что это такое? Почему никого из вас не волнует…

Дорогой…

… Ладно, ладно, ладно; давай, Итан. Не торопитесь и объясните как можно подробнее.

Поскольку вся орда плохих парней заперта в ритуальном кругу – Путь Демона никто не охраняет. Эти яичные мешочки инкубировались целую вечность; сегодняшней ночи, вероятно, будет достаточно, чтобы в мире появилось еще несколько монстров. Если с ними что-нибудь не случится…

… Ладно, раз уж мы полностью игнорируем мой стратегический план победы – послушаем. Как вы предлагаете обойти тот факт, что они почуют нашего приятеля из плоти и крови, как только мы высунем головы из норы? Знаете, тот, который мы спрятали под кроватью, который оказывается единственным выходом для человека, неспособного проходить сквозь твердые предметы?

Хм, вообще-то нам нужно идти только двоим. Технически мешки можно было прорвать обычным арбалетом. Единственная причина, по которой у меня никогда не было этого раньше, заключалась в том, что демон знал бы, что это один из нас, и до сих пор у нас не было возможности дать отпор. Разве ты не видишь? Вот почему нашего друга привезли сюда! Это судьба! Мы могли бы изменить ситуацию! Демон почувствует, что произошло, и бросится в слепой ярости; он пройдет прямо мимо озера! Кто-то на крыше, вероятно, смог бы сделать четкий выстрел…

… … О, и наш друг теперь вдруг стал лучником, а? Черт, давай притворимся, что это правда – ты же понимаешь, что демон не будет просто проходить мимо, не так ли? Даже наши глаза едва могут уследить! Это жизненно важная деталь, поскольку промах будет означать, что нас всех постигнет судьба хуже, чем вторая смерть! Умереть в первый раз было достаточно плохо, большое спасибо!

Я умел прицеливаться и хорошо помню имя демона. Вы знаете, что я могу сделать этот выстрел; позвольте мне отомстить… Представьте себе, если бы Джеймстаун действительно мог расшириться; Как вы думаете, сколько времени пройдет, прежде чем они принесут несколько электрических столбов? Наверняка Wi-Fi не отстанет…

… Будь ты проклят, мальчик. Насмехайся надо мной сладкими снами, сколько хочешь, но все это не имело бы значения, если бы нас не было рядом, чтобы насладиться ими.

Мы можем уничтожить яйца гораздо быстрее, чем демон разорвет их круг; мы могли бы вернуться до того, как им понадобится стрелять. Если случится худшее — один из нас заставит нашего друга мостить, а остальные останутся… Мы также можем упаковать журналы сейчас — тогда наша история будет жить, и ваш план все равно сработает. Что вы думаете?

… Я думаю, это ужасно! Это ничего не меняет в том, чем все закончится. Кроме того, вы заметили, как давно прошло с тех пор… О, да ладно!

Пожалуйста, у нас мало времени; вы прекрасно знаете, что они едва начали. Это зашло слишком далеко! Как только демон умрет, мы будем последним, о чем будут думать. Большинство из них в страхе побегут обратно в свои норы, а некоторые вообще перейдут на более темные пастбища. Пока это происходит, Триш сможет вернуть нашего друга в безопасное место, а мы займемся поиском заложников!

… Мне это не нравится.

Обидно, дорогая… Судя по тому, что видела мама, мне бы пригодилась твоя помощь. Да ладно, посидите – мы вернемся как можно скорее; постарайся не волноваться.

… Иногда ты можешь быть жестокой женщиной… Итан, слушай меня очень внимательно; не высовывай ни одного волоска за пределы защитного барьера, пока мы не закончим, ты понял? Тогда он прямо на месте; не переоценивайте количество времени, которое ему понадобится, чтобы разорвать круг ритуала! Мы расчистим вам путь на выходе.

Ты понял, дядя!

… Хорошо, давайте покончим с этим. Если это последнее, что я сделаю — я впишу несколько «я же тебе говорил», прежде чем громко уйти в эту темную, вечную ночь.

————————

Мы останемся под землей столько, сколько сможем, и поднимемся к входу в тропу.

… Ты собираешься объяснить, что случилось с Гейлом? Я не хотел волновать нашу подругу больше, чем вы двое, но она явно увидела что-то, что вас встряхнуло.

На прошлой неделе у нее был хороший день, и она сказала, что этот год не похож на другие. После урегулирования ситуации с французами демон разозлился сильнее, чем мы думали. В скорби по потерянным друзьям и зачарованным стрелам мы не заметили, что несколько мешков тоже были уничтожены. Вместо того, чтобы заменить их – он влил все в то, что осталось…

…Мы должны быть близко, пойдем вверх… И они должны вылупиться сегодня ночью? Это то, что ты говорил?

Вы правы; мы здесь… Но нет – эти яйца вылупились давным-давно. Однако результаты были настолько многообещающими – он попробовал что-то новое. На этот раз он разделил все поровну между двумя мешками. Они уже огромны, и когда 24 жертвы будут мертвы, в нашем лесу появятся еще два чрезвычайно опасных монстра.

… Двадцать четыре? Как? Их никогда не было больше дюжины!.. И ничего себе, это место действительно стало унылым. Помню, когда было невозможно увидеть дальше, чем на несколько ярдов за деревьями, но сейчас в лесу почти не осталось зелени!

Основная часть жертв – бойскауты; они не разбили здесь лагерь – у них сломался автобус. Ремонт должен был занять несколько часов, поэтому командир отряда предложил взять с собой неугомонных детей в поход. Хуже всего то, что они никому не рассказали о том, что произошло; никто не знает, что они пришли сюда. Когда ремонт был завершен, те, кто остался в автобусе, поехали за остальными; они понятия не имели, во что ввязываются… Конечно, сюда, вероятно, примешано еще несколько жертв; наверняка не все они с разведчиками.

… Я просто хочу пойти домой и послушать свою историю… Боже, земля такая твердая и черная, будто бетонная…

Если мы сможем положить конец господству террора, у тебя будет вечность, чтобы наслаждаться всеми историями, которые ты захочешь, дорогая. А теперь подвинь свою задницу; мой ребенок там практически один. Ваш арбалет готов? Кажется, я вижу первого впереди – посмотри вверх и вправо. Мать сказала, что они были ярко-желтыми, а не оранжевыми – должно быть, это один из них.

… Да, вот и все; другой на земле слева, ты видишь его? Мы должны отойти в сторону; эта дрянь внутри все еще может нам навредить… Или мы могли бы развернуться и пойти домой прямо сейчас – никакого вреда не будет.

Ух ты, они действительно огромны!.. Подождите, вы имели в виду «никакого вреда», кроме сегодняшних 24 жертвоприношений?

… Ты готов? Снимаем на три... Один... Я люблю тебя... Два... Три!

… Иди!

————————

… Ты чувствуешь это? Воздух тяжелее; это как идти по глубокой воде.

Да и нам нужно идти быстрее.

… Нет, дорогая; только я.

Что в этом флаконе? Ты снова пробовал варить зелья?

… Это просто то, что я приберег на крайний случай. Не волнуйтесь, если случится худшее, чары ослабнут в одночасье; ты сможешь освободиться к утру.

Алекс, нет; у нас нет времени спорить; ты не...

… Злиться — это нормально; Я справлюсь с этим, но не потеряю тебя. Я уверен, что вы расстроены тем, что я не слышу, что вы говорите, но если это вас утешит – я чувствую ваше недовольство громко и ясно. Надеюсь, я вернусь за тобой… О нет; воздух становится еще тяжелее… Ладно, ладно… Ладно, дорогая, ты здесь будешь в безопасности, а я скоро вернусь…

Хорошо, старина, она в безопасности, в полной, полной безопасности, да, сэр. Теперь ты заткнешь этого крикливого племянника и будешь надеяться, что демон удовлетворится лишь одним пикантным куском... И что наш друг склоняется к бегству, а не к борьбе...

Вот они – слава Джимини! Они на крыше; все, что мне нужно сделать, это перетащить… Нет, пожалуйста, нет, только не сейчас, когда я так близко!

————————

Вот оно! Помните – точно так же, как мы практиковали; не паникуйте… держите глаза закрытыми… тело расслаблено… разум чист… и…

Эй, почему дядя… Черт! Нет!

————————

… … Я не успею… О, нет! Нет, нет, нет! Только поцарапал ублюдка!.. Матушка святая, он смотрит прямо на них! Стрела! Это так близко; Я должен дойти до этого…

… Ой! Эй, посмотри на меня, мудак! Ууу!

… Черт, он действительно идет! Еще уродливее, чем я помню... Похоже, высокий Квазимодо заболел проказой и у него началась последняя стадия печеночной недостаточности... Уф! Мое горло… Джимини, он большая мать… повезло, мне не нужно… дышать… просто нужно… рука… свободная… ноги уже отсутствовали…

… Мальчик! Ловить!

Слава богу, дошло… Ух ты, все идет как-то шатко… извини, родная…

————————

Ублюдок! Он поглощает Алекса! Мы должны стрелять, пока ничего не осталось! Держись, мы идем!

Вы готовы?… Сейчас! Скажи это!

Алекс! Дядя!.. Почему он не исправляется?! Оставайся здесь, мне нужно спуститься туда!

————————

… … … Все кончено?… Сюда попадают мертвецы, когда умирают?… Или это черная пустота, уникальная для жертв демона? Может быть, меня спрятали до тех пор, пока она не понадобится… По крайней мере, Триш в безопасности, и я думаю — да! Прежде чем все потемнело, этот ублюдок получил стрелу в шею! Я помню, как услышал начало его имени, прежде чем звук был прерван криком. Для меня уже слишком поздно, но мой мальчик наверняка увез нашего друга отсюда. Демон по-прежнему опасен даже в таком состоянии.

… … … Это Итан звал меня? Нет, это было слишком близко; может, у меня все-таки галлюцинации…

————————

Дядя, если ты меня слышишь, я нашел твой трюк с грязной бутылкой, лежащий рядом с тем, что от тебя осталось. Надеюсь, я поймал вас всех, но… хм… похоже, я застрял… Алекс, я не могу пошевелить ногами… Он… понял меня… Я д-думаю, этот парень п-действительно не хочет умирать… Я брошу тебя, пока еще могу двигать руками…

Святое дерьмо! Ты зарезал его! Нет; не вытаскивай его! Нам нужно идти; залезай мне на спину! Алекс, где Триш… Ох, да, он не может ответить…

… … … Я могу ответить; ты меня просто не слышишь! Что, черт возьми, там происходит?! Я ничего не вижу и не чувствую! Нам лучше уйти от демона вместе с нашим другом, иначе, клянусь, перед сладким сверчком я найду способ дублить твою шкуру! Ох, тебе лучше найти способ услышать меня, мальчик! Привет?!

— Да, я уверен, что Алекс в этой бутылке; здесь вы можете подержаться за это. Ой, подожди! Ты это слышишь? Это фантастика; Должно быть, я заполучил его целиком! Эй, дядя – коснитесь один раз, чтобы сказать «да», и дважды, чтобы сказать «нет»; вы понимаете? Триш в безопасности? Фу, слава богу. Дядя! Вы не поверите! Наш друг появился из ниоткуда и ударил этого ублюдка в ногу, ха-ха! Я думаю, что это действительно так! Он разваливался на части, пока мы бежали! Я пытаюсь провести нас к мосту – тогда мы сможем найти способ вытащить тебя из этой бутылки.

… … … Что значит «найти способ»? Откройте!— Подождите, что вы там говорите? Нет, нет, нет! Ни в коем случае, друг! Вы не останетесь ни на секунду дольше! Мы сможем проверить принесённых в жертву заложников, когда ты будешь в безопасности! Итан, не смей слушать эту чушь! Тащи свою задницу к мосту! И открой чертову бутылку!

Извини, друг, но я не могу отвести тебя в ритуальный круг; Алекс убьет меня. Послушайте его там – он сходит с ума!.. Эй, что ты делаешь?! Сиди спокойно, иначе мы...

… … … Святой Сверчок, так лучше! А теперь — все мы когда-то были людьми — давайте поговорим об этом как разумные люди.

… …. Это действительно случилось... Его больше нет... Даже после всего... Я просто не верил... Но, блин, ты тоже это чувствуешь? Воздух снова нормальный! Надвигающееся чувство страха — на самом деле… оно сильнее, чем когда-либо… Давайте поймаем Триш, прежде чем делать что-нибудь еще…

————————

… … Как?! Как там пусто?! Он не должен был ослабевать так быстро! Как она пропала?!

Подожди… Успокойся и сосредоточься на секунду… Ты это чувствуешь? Происходит еще одна драка, и она определенно в ней участвует… Я ухожу сейчас! Ты идешь, друг? Или ты хочешь остаться здесь и поспорить с Алексом?… Отлично, поехали!

… Нет, эмм… тьфу, подожди. Черт возьми, Триш! Зачем ей идти туда одной!

… …Я знаю, друг, тебе не нужно мне напоминать. Я явно окружен «добрыми душами», но, видите ли, мы — семья выживших, и избежание опасности — ключ к тому, чтобы выжить. Эта экспедиция находится в прямом противоречии с нашей формулировкой миссии; она нарушает главную директиву – это не нормально!

Туда, туда, дядя; мы можем устроить военный трибунал после того, как поможем ей. А пока нам нужно поторопиться! Прежде чем показать себя, нам следует найти выгодную позицию. Если это покажется слишком опасным, один из нас отправит нашего друга к мосту, а другой поможет Триш. Справедливо?

… … Не похоже, что у меня есть какой-либо выбор! Вы все равно всю ночь давили на меня, так что давайте! Пойдем, пока не поздно!

————————

… … Вы… вы двое это видите? Там царит абсолютный хаос… и похоже… Триш возглавляет взвод бойскаутов?

Да, черт возьми, она есть! Смотреть! Должно быть, все бежали; остался только Уокер! Господи, где они взяли все это оружие? Давно я не видел подобной толпы – некоторые из них действительно держат вилы!

… … Не стой и глазей, мальчик! Этот Уокер не будет сидеть сложа руки, пока они дырявят его! Зачем ей это делать?!

… …Друг, если мы переживем это испытание – напомни мне объяснить определение риторического вопроса.

Он также не будет сражаться с численным превосходством; Я думаю, оно ждет…

… … … Да, ты правильно понял, друг. Оно подождало, пока один из них окажется в пределах досягаемости, и убежало вместе с ним. Теперь вам безопасно спускаться с нами; нам нужно вернуть всех в хижину и успокоить, чтобы мы могли обсудить, какую историю вы расскажете полиции.

… …Ну, конечно, я имею в виду тебя; кто еще их возьмет? Их последнего сопровождающего только что унес «Уокер», и никто из нас не может перейти мост. Мы не можем отправить группу травмированных детей в одиночку.

… … Я понятия не имею, что ты им должен сказать – мы это еще не обсуждали!

Триш! Сюда!

Вы все здесь! Я так рад! Когда я смог освободиться, вы трое бежали к мосту, поэтому я пришел прямо сюда.

… … Как внимательно с вашей стороны…

Что это было, муж? Ты что-то сказал?

… … Я люблю тебя и рад, что ты в безопасности…

Ты такой милый. Не позволяйте детям знать, что мы призраки; Я не думаю, что их хрупкие умы справятся с этим.

… … Достаточно справедливо; Полагаю, тогда нам предстоит долгий путь домой.

На самом деле, у меня была довольно долгая ночь, как и у нашего друга. Я думаю, будет лучше, если мы пойдем вперед, а вы с Итаном поведете мальчиков за собой. Мы, конечно, позаботимся о том, чтобы ваш путь был свободен.

… …Конечно… Да ладно, Итан, ты слышал леди. Собери их…

————————

—Я не могу поверить, что демон наконец побеждён! Итак, ты подошел прямо к монстру и ударил его ножом в ногу?!… Ты действительно потрясающий, друг мой, и я знаю, ты поймешь, почему нам пришлось сделать этот небольшой крюк… Нам нужно собрать в эту банку всю оставшуюся демоническую гадость. Мы сожжем его в камине, а потом пепел можно забрать с собой... Вот и все; нам лучше подвигаться.

Ой, ты не помнишь, что узнал мой зять из Горной слободы? Пепел необходимо развеять над соленой водой, а не над свежей. Видите ли вы соленую воду на нашей территории? Алекс пока не хочет об этом думать, но мы с тобой знаем, что лучше не ждать, не так ли?… Я знала, что могу на тебя рассчитывать! Я никогда не смогу отплатить тебе за спасение моих мальчиков, но у тебя всегда будет дом с нами. Хотя я уверен, что в ближайшие месяцы вы будете слышать эти слова в изобилии. Эти дети, вероятно, считаются мертвыми; команды новостей прибудут до обеда – я гарантирую это! О, тсс, они почти здесь! Я положу это в огонь, а пепел незаметно соберу в твою сумку. Как только вы благополучно перейдете мост, я сообщу мальчикам, что у нас все под контролем.

… … … Верно, вот так у парня; теперь вы все в безопасности. Вы скоро вернетесь домой со своими семьями. Мы просто собираемся немного поболтать, чтобы убедиться, что все находятся на одной волне, пока ждем восхода солнца; затем наш друг отвезет вас всех на встречу с хорошими полицейскими! Как это звучит?

…

… … Давайте, ребята. Мы занимаемся этим уже больше часа; Я не думаю, что ты понимаешь, что ждет тебя по ту сторону моста. Знаете ли вы, что значит быть национальной новостью?

… … Я так не думал; значит, вы можете надолго попрощаться со своей приватностью, мои маленькие друзья. Ребята, вас искали несколько агентств в разных штатах; вы уже стали общенациональной новостью, но с нашей историей люди оставят вас в покое, когда произойдет следующая трагедия. С правдой – ваши имена будут синонимами этого события на всю оставшуюся жизнь. История этого места старше и мрачнее, чем вы можете себе представить, и я обещаю – вы, мальчики, не хотите, чтобы эта тень нависала над вами вечно… Итак, что же это будет, дети? Вы потерялись и нашли? Или похитили и спасли?

… … Отличный выбор, ребята! Я знал, что вы выглядите разумной компанией; У меня есть шестое чувство в отношении этих вещей. Теперь – сколько людей вас нашли?

… … Верно! Только наш друг! С вами, мальчики, все будет в порядке – поднимите подбородки, сейчас же! Помните: вы все травмированные дети; не бойтесь плакать, если они задают неудобные вопросы. Что касается сопровождающих – вас разлучили; откуда тебе знать, что произошло? Они приедут сюда ковыряться и искать тела, но нас это не побеспокоит. Искать больше нечего, и мы приступим к нашим новым историям!

… … Хаха; фу это. Да, я хочу только выслушать свою историю; это так много спрашивать?! Я уверен, что они тоже отчаянно хотят вернуться домой!

Ребята, он прав, и посмотрите – там есть намек на солнечный свет! Как насчет этого? Ты готов наконец выбраться отсюда?

… … Смотри! Я же говорил тебе, что они разумные ребята. Мой друг, я с нетерпением жду твоего следующего визита, когда у нас будет время отблагодарить тебя должным образом. А пока мы желаем вам самых безопасных путешествий и не забывайте – вы заслуживаете каждой награды, которую они вам дают!

Эй, ребята, давайте посмотрим на это... Что это за черт?!

… … Ммм… ладно, подумав, давайте подождем, пока солнце полностью взойдет… Кто-нибудь готов быстро поиграть в шарады?

Кредит: Пейдж Тернер

Официальный сайт

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10