Мировые страшилки Перевод

Проклятый медный колокол Трассвилля

Ниже приводится история Медного колокола Трассвилля, как я ее понимаю. Я упущен, признаюсь, что мне не удалось определить его происхождение, и я не знаю, как он оказался в сельском фермерском доме, унаследованном Дэниелом Хопкинсом в 1867 году. Хотя обычно я продолжал исследовать предмет, прежде чем расстаться с ним, я начал слышать звон по ночам и боюсь, что вскоре у меня возникнут новые симптомы, если я не расстанусь с проклятой вещью. Тем не менее, его история такова:

Первая жертва «Колокола»: Дэниел Хопкинс, 1842–1869 гг. Причина смерти: самоубийство.

В июне 1867 года Дэниел Хопкинс унаследовал сельский фермерский дом в Трассвилле, штат Алабама, от своих бабушки и дедушки. В сообщениях не указано ничего необычного в кончине его бабушки и дедушки, но мне не удалось установить конкретную причину их смерти.

В то время Дэниел был владельцем небольшого столярного бизнеса и видным членом общества. Он был счастливо женат шесть лет и имел двоих прекрасных детей, мальчика и девочку. Хотя у него был прекрасный дом в городе, унаследовав фермерский дом, он начал проводить ночи вдали от своей семьи.

Эти ночи вдали от дома становились все более частыми. К ноябрю 1868 года Дэниел неделями проводил в одиночестве на ферме. Он отдалился от своей семьи и вообще прекратил вести свой бизнес. Его жена Сара писала, что лицо его осунулось и пожелтело, что он похудел и что он постоянно жаловался на головные боли, виня в которых беспрерывный звон колокольчика, которого больше никто никогда не слышал.

В декабре 1868 года Дэниел был найден мертвым в фермерском доме. Он повесился в комнате для гостей; та самая комната, в которой случайно находился Медный колокол.

Вторая жертва «Колокола»: Тимоти Хопкинс, 1863–1870 гг. Причина смерти: очевидное самоубийство.

Тимоти Хопкинсу было шесть лет на момент самоубийства его отца. В своем дневнике Сара Хопкинс отметила, что ее сын взял Медный колокол себе и хранил его на тумбочке. Похоже, она не считала звонок чем-то ненормальным.

Она пишет, что Тимофей стал проводить большую часть времени один в своей комнате. Он стал капризным, легко возбуждался и начал жаловаться на головные боли. Сара объяснила эту перемену в поведении кончиной мужа; ее ребенок переживал смерть своего отца, как и любой ребенок. В дневнике Сары отмечается, что он жаловался на звон колокольчика и часто говорил о «серой даме», шепчущей ему во сне.

Через три месяца после смерти отца шестилетний Тимоти был найден мертвым возле дома своей семьи. Мальчик выпрыгнул из окна своей спальни посреди ночи.

Третья жертва «Колокола»: Джон Тэмбор, 1845–1884 гг. Причина смерти: самоубийство.

После кончины мужа и сына Сара Хопкинс много лет жила вдовой и матерью-одиночкой в Трассвилле. Ее дочь вышла замуж в 1882 году и переехала в дом мужа, а Сара снова вышла замуж в 1884 году за Джона Тэмбора, соседа.

Как только они стали жить вместе, ее муж отдалился и начал страдать от тех же симптомов, что и ее первый муж и ее покойный сын – непрерывный звон колокольчика, головные боли и голос «серой женщины», шепчущей ему по ночам.

В том же году Сара Хопкинс нашла своего мужа мертвым, повешенным на тех же стропилах фермерского дома, что и ее первый муж. На тумбочке необъяснимым образом оказался Медный колокольчик. Именно тогда Сара в своем дневнике впервые пишет, что колокол проклят. Она оставила вещь в фермерском доме, куда поклялась никогда не возвращаться.

Сара Хопкинс умерла естественной смертью в своем доме в июне 1911 года.

Четвертая жертва The Bell: Эштон Монтклер, 2001–2016 гг. Причина смерти: самоубийство

После кончины второго мужа Сары Хопкинс фермерский дом в сельском Трассвилле приобрел репутацию места с привидениями. Это имущество подверглось стигматизации и оставалось нетронутым более века.

В октябре 2016 года пятнадцатилетний Эштон Монтклер вместе со своей девушкой ворвался в заброшенный фермерский дом. Как позже сообщила его девушка, они уже были близки, когда он вдруг побледнел и пришел в ярость. Он спросил ее, слышала ли она звонок, и застыл в комнате для гостей наверху. Когда она пошла проверить его, она обнаружила Эштона мертвым, перерезавшим себе горло.

Пятая жертва The Bell: Стюарт Бонэм, 1991–2020 гг. Причина смерти: самоубийство

В январе 2020 года домашний инспектор осматривал фермерский дом, когда обнаружил труп Стюарта Бонэма, бездомного, имевшего криминальную историю злоупотребления психоактивными веществами. Бонэм повесился в той же комнате, что и остальные.

—–

Много лет назад я услышал историю о фермерском доме с привидениями в Трассвилле, штат Алабама, но только в этом году нашел время посетить его. Я был в комнате для гостей, когда заметил Медный колокол, тихо стоявший на тумбочке в гостевой комнате и собиравший пыль.

Местные жители утверждают, что в фермерском доме обитают привидения; что именно это загадочным образом унесло жизни этих пяти бедных душ. Однако я придерживаюсь мнения, что именно Медный Колокол несет в себе проклятие. Я, как всегда, взял безделушку себе, с нетерпением ожидая открытия ее секретов.

Как отмечалось ранее, я не знаю, откуда взялся Медный колокол, почему люди вокруг него услышали звон и кем могла быть эта «серая леди», но совпадения поразительны. Ненавижу расставаться с артефактом, прежде чем узнаю больше, но должен признаться, последние несколько месяцев я плохо спал, и иногда посреди ночи я слышу слабый звон в своем кабинете.

Спасибо, что прочитали эту невероятную историю, и желаю вам всего наилучшего.

С уважением,

Дж. В. Смитворт

Официальный сайт

Этси

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

20
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12