Темное зеркало в поместье Истман

"Пей кровь! Пей кровь!"

Тесса подпрыгнула и обругала древнего африканского серого попугая в серебряной клетке. Она пробыла на новом месте всего две недели, а эта птица уже причиняла ей кошмары. Существо было засохшим и сварливым, и он повторял самые жуткие глупости. Тессе было поручено накрывать клетку на ночь, чтобы не беспокоить птицу. Еще ей пришлось кормить это чертово существо и чистить его клетку.

Попугай по имени Куинси скорее укусит тебя, чем посмотрит на тебя, и, похоже, он особенно ненавидел Тессу. Он кричал, если она входила в комнату, и отчаянно пытался схватить ее за пальцы, когда она открывала дверь. Тесса купила у садовника перчатки, чтобы защититься от свирепого клюва Квинси, но не было ничего, что могло бы защитить униформу ее горничной от засохшего дерьма, которым он неизбежно швырнет в нее. Для старожила у Куинси не было недостатка в энергии.

— Куинси снова говорит чушь? Миссис Десмонд, экономка, объявила о своем присутствии звоном множества ключей, которые она носила на поясе. Тесса быстро присела в реверансе, прежде чем ответить.

"Он действительно говорит странные вещи. Где он выучил эту фразу?"

«Какой?»

— Тот, о… — Тесса поколебалась, прежде чем прошептать, — пить кровь.

"О... это. Я не могу сказать, правда. Некоторые полагают, что он научился этому от мистера Мердока. Он был лакеем, который оказался в приюте в соседнем округе, но Куинси пугал новых сотрудников задолго до того, как Мердок сошел с ума". Миссис Десмонд улыбнулась. Тесса сразу же взяла на себя роль экономки, поскольку она была доброй женщиной и, казалось, хотела, чтобы новая горничная чувствовала себя как дома. Когда миссис Десмонд узнала, что Тесса сирота, она цокнула языком, но промолчала, что Тессе понравилось. Она устала от жалости.

"Ну вот, мисс Тесса, не беспокойтесь о Куинси. Если бы он был человеком, он тоже был бы в приюте. Он старая сумасшедшая птица, и ничего больше. Мне часто хотелось, чтобы леди Истман не была так привязана к нему. Мина тоже его ненавидела".

— Мина? — спросила Тесса.

— Девушка, которую вы заменили. - сказала миссис Десмонд.

"Если можно", спросила Тесса, "почему ее уволили? Я не хочу любопытствовать, но я знаю, что она ушла необычайно быстро, я бы не хотела повторить ее ошибку".

"Да, ее уволили через год. Мина просто не подходила для этого дома", - сказала миссис Десмонд, но избегала взгляда Тессы.

— Посмотри в Темное Зеркало, — тихо сказал Куинси. Тесса вздрогнула.

Таинственную и малоизвестную хозяйку дома звали Истман, и она часто просила, чтобы Куинси привели к ней в комнату. Миссис Десмонд просила двух лакеев нести попугая в его тяжелой клетке, а леди Истман часами запиралась с ним, пока Тесса не была уверена, что точно знает, кто обучает птицу этим жутким высказываниям. Она полагала, что не может винить старушку, она была старше, чем мог себе представить любой персонал, и большую часть времени лежала в своей постели. Тесса слышала, как служанки говорили о том, умрет ли она наконец, и ходили дикие предположения о том, кому может перейти поместье, когда придет это время.

Никто не знал, есть ли у леди Истман живые родственники. Посетителей она, конечно, не принимала, хотя писем с почты отправляла и принимала очень много. Время от времени Тессу просили доставить письма на почту, хотя она не узнавала ни одного имени: доктора Ван Мартина, месье Ли, господа Пулена, Сауэрса и Уорта. Ни одно из этих названий не было местным. Тем не менее, Тесса наслаждалась часовой поездкой в ​​карете; это была возможность дать отдых ногам, и остальные сотрудники очень жаждали этой задачи. Таким образом, Тесса проводила время, мечтая о том дне, когда она сможет подняться по карьерной лестнице в доме, а затем, в конце концов, миссис Десмонд порекомендует ее на более высокую должность в более уважаемом доме. Не то чтобы поместье Истменов было чем-то достойным насмешек, скорее наоборот, оно было скорее в стороне от большей части цивилизованного мира, и все это место было ужасно темным и унылым. Расположенный посреди унылой сельской местности, дом в итальянском стиле был построен в начале 1800-х годов в соответствии с модой и вкусом того времени. Результат радовал глаз, но салон оставлял желать лучшего. Фамильный герб Истман был окрашен в малиновые оттенки, но после ранней смерти мужа леди Истман перекрасила его в цвета своей девичьей фамилии Рукби. Это означало ворона на серебряном поле, так что в результате все имение было задрапировано черным и казалось, в вечном трауре. Леди Истман больше никогда не выходила замуж.

Когда лето начало переходить в осень, Тесса обнаружила, что ей стало комфортно с рутиной своей новой должности. По утрам миссис Десмонд давала ей несколько ключей, которые открывали комнаты, которые ей поручали убирать. Обычно это были гостевые комнаты, которыми почти не пользовались, но они все равно содержались в рабочем состоянии. Тесса вытирала пыль или иногда проветривала постельное белье, если это было давно. Поместье было огромным, и Тесса иногда терялась в поисках определенной комнаты. Однажды утром Тессе дали только один ключ и поручили убрать кабинет на четвертом этаже и проверить книги на предмет признаков гниения или грызунов. Она попыталась скрыть свое недовольство, но миссис Десмонд нахмурилась.

— Никаких кислых лиц, мисс Тесса, вы избежали обязанности полировщика серебра.

Тесса проглотила ответ, который рвался у нее на языке, поскольку миссис Десмонд была ее начальницей, но на самом деле ей нравилось полировать серебро. Тессе обычно назначали хотя бы одного сотрудника, и ей нравилось с ними разговаривать. У всех были такие интересные истории. Уборка кабинета сулила день одиночества, скуки и обильного чихания.

Однако, когда Тесса нашла дверь, которую искала, она обнаружила, что она была приоткрыта, хотя внутри не было света. Она не могла сказать почему, но Тесса нервничала, открывая дверь. Чернота комнаты, казалось, поглощала свет из коридора, и она поняла, что шторы, должно быть, были задернуты. Странно, что дверь открыта, разве никто этого не заметил? Любая комната, которая не использовалась регулярно, всегда была плотно заперта по приказу миссис Десмонд.

Глубоко вздохнув, Тесса прошла через комнату и распахнула шторы. Из угла комнаты раздался пронзительный вопль, и Тесса чуть не потеряла сознание от шока. Повернувшись, она увидела скелетную фигуру в пыльном кресле со скрещенными на лице руками.

— Задерни шторы, проклятый дурак! Человек плакал.

Тесса поспешила подчиниться, ее руки дрожали, когда она снова погрузила комнату во тьму.

«Теперь зажгите лампы, чтобы я знал, кого уволю». Голос, доносившийся из темноты, был хриплым и трещал, как старые листья. Тесса поспешила подчиниться, вынула спичку из кармана фартука, уронила ее и зажгла вторую. Она тщетно оглядывалась в поисках лампы, но ее было трудно увидеть. Она вскрикнула, когда пламя обожгло ей пальцы, и бросила использованную спичку, чтобы присоединиться к первой, лежавшей на полу.

— Лампа на столе слева от тебя, — нетерпеливо произнес голос.

Тесса зажгла третью спичку, и комната наконец осветилась, хотя тьма, казалось, не хотела уходить и зависла возле существа в кресле, погружая ее в глубокую тень. Тесса поняла, что это, должно быть, леди Истман.

— Миледи, пожалуйста, я понятия не имел, что вы здесь. - робко сказала Тесса.

«Я в этом не сомневаюсь, — фыркнула леди Истман, но ее голос уже не звучал так сердито, — подойди поближе, я не знала, что ты молодая девушка, это имеет значение». — Прошу прощения, миледи? — спросила Тесса.

— Подойди ближе, — голос хрустнул, как сухие ветки, и Тесса пошла вперед, встав на колени возле стула по жесту леди Истман. «Ты прекрасна, совсем не похожа на Мину», — прохрипела леди Истман со своим смехом. Тесса не могла бы сказать то же самое о леди Истман. Хозяйка дома выглядела так, словно собиралась лечь в могилу. Бледная кожа слишком туго натягивалась на ее маленьком лице. Ее глаза были сильно затенены, и лишь несколько прядей волос прилипли к ее голове. Серебряный халат из красивой тяжелой ткани накинулся на ее тонкую шею и свисал с ее свободных плеч. Тесса заметила на воротнике вышитые черные вороны. "Как вас зовут?" — спросила леди Истман. «Я Ти-Тесса». "Тесса?" — повторила леди Истман, словно пробуя на вкус слово. "Какое неудачное у тебя имя. Но оно достаточно распространенное, и его придется использовать. А теперь скажи мне, милая маленькая Тесса, ты такая же неряха, как Мина? Тебе нравится мужская компания?" — Нет, мэм, — медленно ответила Тесса, чувствуя себя потрясенной, — мне не довелось познакомиться со многими джентльменами. "Ах, это хорошо. Очень многообещающе. А ваша семья, вы им регулярно пишете?" Тесса напряглась, обороняясь. «У меня нет семьи, меня отправили сюда, когда я достиг совершеннолетия из приюта в Саутертоне».

— Жаль, — сказала леди Истман, хотя ее голос не звучал так, будто она жалела Тессу. — Ты вообще читать научился в том приюте?

— О да, я очень люблю читать. - сказала Тесса. Это было одно из немногих ее удовольствий, и она почти надеялась, что леди Истман собирается предложить ей воспользоваться библиотекой или чем-то подобным.

"Хорошо, это все, что мне нужно знать. Будь хорошей девочкой и приведи мне миссис Десмонд".

Тесса была очень рада уйти, вспомнив только в последний раз о том, чтобы сделать реверанс перед своим работодателем, прежде чем удалиться.

Она нашла миссис Десмонд достаточно легко, наблюдая за кухней, где повар жаловался на качество сахара. Глаза миссис Десмонд широко раскрылись, когда Тесса объяснила, что произошло, но она кивнула и достаточно быстро ушла, узнав, что ее вызвали. Перед отъездом она сказала Тессе помочь Риган в полировке серебра, что Тесса с радостью сделала, но когда миссис Десмонд вернулась, у нее был странный вид, и она сказала, что леди Истман желает, чтобы Тесса каждое утро приходила к ней в спальню и читала ей. Глаза Риган были как блюдца, когда она услышала это, и Тесса была уверена, что она выглядит почти так же. Правда, она надеялась, что леди Истман окажет доброту такому же библиофилу, но мысль о том, чтобы почитать этой пугающей старухе, заставила Тессу съежиться.

Позже Тесса вспомнит миссис Десмонд и то, что она вела себя не так, как обычно, когда давала эти инструкции. Экономка никогда больше не разговаривала с Тессой по-дружески.

Комната леди Истман находилась в западном крыле дома на четвертом этаже. Окно ее спальни выходило в сад, но шторы всегда были плотно задернуты, поэтому она не видела ни цветущих цветов, ни кровавого заката. Миссис Десмонд рассказала, что много лет назад леди Истман днем ​​и ночью держала окно открытым, но после смерти мужа предпочитала оставаться закрытой в почти полной темноте.

Тесса открыла тяжелую дверь в комнату леди Истман и закрыла ее за собой, как ей было ранее приказано. Кто-то, вероятно, миссис Десмонд, уже пришел зажечь несколько ламп и разжечь камин.

Леди Истман откинулась на подушках на большой кровати с балдахином и улыбнулась, когда вошла молодая горничная. Куинси стоял на дальнем конце кровати в своей клетке, непривычно тихо. Его блестящие глаза тоже следили за Тессой. — Ну, как тебе моя спальня? — спросила леди Истман. Тесса огляделась: там было много фарфоровых фигурок, а на стенах картины, изображающие людей, которые, как предполагала Тесса, были давно умершими родственниками, но больше всего ее очаровало зеркало, висевшее на задней стороне двери. Он был оправлен в серебро и украшен опалами. Поверхность зеркала была дымчато-черной, и Тесса подумала, что его, должно быть, спасли от пожара. Хотя странно иметь такую ​​вещь в спальне, поскольку она не отражается. Возможно, леди Истман сохранила его на память. Зеркало не было чем-то особенным, чем все остальное в комнате, но Тессу почему-то привлекло к нему. Она стояла перед ним и прищуривалась, как будто таким образом могла очистить поверхность. Казалось, на мгновение он замерцал, и Тесса потерла глаза, уверенная, что ей что-то показалось. Она повернулась и увидела, что леди Истман изучает ее, прищурив глаза, ожидая ответа.

«Ваша комната очень красивая». - сказала Тесса. — Есть ли что-то, что тебе особенно нравится? — спросила леди Истман почти хитрым голосом. "Там было очень много вещей, Леди. Однако больше всего мне нравится это зеркало с почерневшей поверхностью. Кажется, оно обожжено, а рама все равно остается изысканной". «Тебе нравится Темное Зеркало, да?» Леди Истман усмехнулась: "И у вас есть такие красивые слова, чтобы описать это. Что ж, позвольте мне сказать вам: это зеркало, черное, как ночь, пришло ко мне из далекой страны. Я заплатила за него очень дорого - и почему вы так думаете?" «Я думал, что это произошло из-за пожара, но теперь… я не знаю, миледи». — Ты веришь в проклятия, дитя? "Нет, миледи. Это чистый вымысел, призванный пугать и развлекать". Тесса задавалась вопросом, чего хочет от нее леди Истман. Страх? Она этого не поймет. "Ты глупая девчонка, но для меня это тем лучше. Приходи почитай мне". Леди Истман указала на стул с прямой спинкой рядом с ее кроватью, на котором уже лежала книга, и Тесса склонила голову, чувствуя себя совершенно не на своем месте. Она села и начала читать, краснея, когда поняла, что читает особенно пикантный готический роман. Но ведь пожилые женщины, вероятно, были склонны к тем же фантазиям, что и молодые, так что она смогла немного потерпеть, только ей хотелось, чтобы Куинси перестал на нее пялиться. По прошествии часа леди Истман подняла руку, давая знак Тессе остановиться, и попросила ее еще раз посмотреть в темное зеркало.

«Что ты видишь?» — спросила леди Истман.

— Ничего, миледи. — ответила Тесса, гадая, чего же от нее ожидала женщина.

"Как я и думал. Ты можешь идти". Леди Истман отвернулась и начала что-то шептаться с Куинси. Тесса вздрогнула от такого проявления безумия и выскользнула из комнаты.

Леди Истман редко разговаривала с ней после того первого дня. Тесса разжигала огонь утром, когда осень становилась холодной, а леди Истман приказывала ей читать тот же готический роман. Куинси всегда был в комнате, ожидая Тессу, и беспокойно ерошал свои перья, пока она не садилась. Каждый раз перед уходом Тессы леди Истман советовала ей заглянуть в Темное зеркало и посмотреть, не заметила ли она чего-нибудь другого. Теперь Тесса знала, что леди Истман совсем сошла с ума, поскольку зеркало всегда выглядело для нее одинаково, но единственным человеком, которому она могла довериться, была миссис Десмонд, а экономка открыто избегала ее.

Однажды зеркало выглядело иначе.

«Это изменилось». - удивленно сказала Тесса. Ее глаза были прикованы к зеркалу, она не могла себе этого представить. Она слегка отступила, чувствуя себя встревоженной по причинам, которые не могла объяснить.

"Что? Что ты сказал?" Голос леди Истман был настороженным и внимательным. Это само по себе было необычно, так как после первой встречи ей, как правило, было очень скучно. Каждый раз, когда Тесса говорила, что зеркало остается неизменным, леди Истман становилась все менее заинтересована в ней.

"Опалы теперь розовые, а не белые, и поверхность стала яснее. Я думаю... я вижу что-то движущееся".

— Ты можешь? Голос леди Истман был резким, тяжелым и очень близким.

Тесса отвернулась от зеркала и увидела, что леди Истман встала на четвереньки в конце своей кровати, всего в нескольких футах от того места, где сейчас стояла Тесса. Корявые руки старухи вцепились в простыни и впились в матрас, но по-настоящему напугало горничную ее лицо. Леди Истман вспотела, и ее глаза выкатились от какого-то безумного волнения. Ручейки пота стекали по ее лицу и намочили переднюю часть ночной рубашки. Тесса испуганно ахнула при виде этого и попятилась к двери. Она понятия не имела, что это значит, но движущаяся фигура в зеркале почему-то казалась злой, а леди Истман вела себя так странно.

— Тебе пора быть в постели, — крикнула Тесса.

«Да… да». Леди Истман внезапно села на колени. Ее глаза закрылись, а когда открылись, у них был пугающе далекий вид, как будто она внезапно вернулась из путешествия на край вселенной. Тонкая линия слюны вытекла из уголка ее рта. Тесса обнаружила, что ее трясет, и попыталась удержаться на ногах.

"Мои извинения, - леди Истман странно улыбнулась Тессе, - мне сказали, что я не всегда сама по себе в эти дни. Не говоря уже о зеркале, при определенном освещении оно может быть весьма завораживающим, но это салонный трюк, не более того".

Тесса с сомнением посмотрела в зеркало. Тень внутри, казалось, замерла. Она чувствовала себя мышкой, за которой наблюдает домашний кот, который слишком долго ждал своего часа. Куинси, как всегда, стоявший рядом с кроватью, издал низкий каркающий звук, который Тесса попыталась игнорировать.

— Если вы так говорите, миледи. - сказала Тесса.

"Ну, помоги мне забраться обратно под это одеяло. Силы меня покидают. Я думал, что надежды нет... но есть... да. Я не могу ошибаться. Опалы, они горят... Обещание... торговля".

Встревоженная Тесса подбежала к кровати и помогла леди Истман снова устроиться поудобнее. Ее престарелый работодатель больше не имел никакого смысла. Очевидно, у нее был какой-то припадок, и, несмотря на то, что старуха довела ее до мурашек, Тесса тоже ее немного пожалела. В конце концов, они оба были похожи друг на друга, поскольку леди Истман некому было заботиться о том, выживет она или умрет, кроме ее слуг. Старуха вздохнула, откинувшись на подушках. Когда Тесса наклонилась, чтобы подоткнуть одеяло под подбородок, она обнаружила, что леди Истман почти нежно касается ее щеки.

"Такой молодой и полный жизни. Я бы высосал молодость прямо из твоих сладких губ, если бы мог".

— Прошу прощения? Тесса слишком быстро отдернулась, потому что ногти леди Истман прорезали ее щеку двумя тонкими линиями. Тесса прижала руку к раненой щеке и с ужасом уставилась на фигуру в кровати.

— Я что-то сказал? Глаза леди Истман были широко раскрыты и невинны. В конце концов, она действительно злилась.

"Нет, миледи. Пожалуйста, отдохните немного". Тесса поклонилась и вышла из комнаты, но не настолько быстро, чтобы пропустить то, что сказал Куинси дальше.

«Пей кровь!»

После этого Тесса начала бояться своего часа, проведенного в комнате леди Истман. Зеркало больше не двигалось для нее, но фигура в нем все еще была на месте и, казалось, меняла положение. Опалы всегда темнели до такой степени, что Тесса считала, что может заразиться безумием леди Истман. Конечно, сама леди Истман была достаточно плоха. Даже Куинси был предпочтительнее компании по сравнению с этой жуткой старухой, хотя он совсем не питал симпатии к Тессе, несмотря на то, что все время проводил, слушая ее голос.

«Он и к тебе не симпатизирует, — предупредила ее однажды днем Риган. — Эта птичка, ему не нравятся новенькие».

«Ну, я уже не новенькая». Тесса протестовала. В следующий момент миссис Десмонд громко откашлялась, и разговор девочек на этом закончился. Тесса подумала, что за последний месяц или около того миссис Десмонд стала к ней еще холоднее, и она не могла не чувствовать себя обиженной этим, поскольку заметила, что миссис Десмонд была в дружеских отношениях со всеми остальными в доме.

Однажды утром, направляясь на сеанс чтения, она услышала, как миссис Десмонд разговаривала с леди Истман в женской комнате. — Полагаю, я тебе понадобится, чтобы прибраться. Миссис Десмонд говорила, что ее голос был очень неформальным для человека, разговаривавшего с ее работодателем. Тесса сделала паузу, слишком заинтригованная, чтобы прерывать ее. — Да, почти готово. — А птица? "Куинси поговорил с существом и согласен. Он сказал, что сегодня достаточно скоро. Голос и лицо девушки пробудили интерес существа. Сначала я волновался, потребовалось так много времени, чтобы проснуться." Леди Истман говорила теперь с большей настойчивостью. — Тогда все решено. Сказала миссис Десмонд. Тесса зажала рот рукой в ​​ужасе, смешанном с весельем. Миссис Десмонд притворялась, что птица умеет говорить! Потворствовала ли она бреду леди Истман? Или она разделяла безумие? Разговор получился таким странным. «За свое молчание меня, как и прежде, ждет моя доля в десять лет». – решительно сказала миссис Десмонд. — Как пожелаешь, просто убедись, что пол пуст. "Не нужно мне об этом напоминать. Остальных отправили проветривать спальни в гостевом крыле. Они будут заняты часами. Конечно, мне придется начать увольнять некоторых младших девочек, которые не справились". Тесса не предупредила, ковер заглушал шаги миссис Десмонд. Дверь внезапно открылась, и Тессе пришлось притвориться удивленной. Очевидно, она не была хорошей актрисой, потому что глаза миссис Десмонд сузились при ее виде. — Ты давно здесь? – подозрительно спросила экономка. — Вовсе нет, я просто немного опоздал сегодня утром. Тесса солгала.

— Тогда заходи.

Тесса колебалась, но миссис Десмонд втянула ее в комнату и закрыла за ними дверь. Она не сделала ни попытки уйти. Тесса увидела, что в кресле, где она обычно сидела, вместо книги стояла открытая коробка с серебряным ножом, блестевшим в свете лампы.

— Ну, разожги огонь, девочка. — скомандовала миссис Десмонд. Вся теплота исчезла из ее голоса, и теперь она была совсем незнакомой. Тесса выполнила задание неуклюже, она нервничала из-за такого изменения распорядка дня и все это время остро чувствовала на своей спине взгляды миссис Десмонд и леди Истман. Куинси издал небольшой шипящий звук, когда огонь ожил.

"Пожалуйста, все закончено. Можно мне идти?"

— Нет, пока ты не посмотришь в зеркало. — тихо сказала миссис Десмонд.

«Вы знали, что леди Истман постоянно просила меня об этом?» Тесса была в замешательстве. Она посмотрела на леди Истман, которая с трудом поднялась с кровати. Миссис Десмонд сделала движение, словно хотела ей помочь.

"Неважно, - прохрипела леди Истман, - займитесь этим. Я чувствую себя слабой".

Миссис Десмонд подтолкнула Тессу к зеркалу, а леди Истман подошла и встала позади них. Опалы почернели, и на их поверхности появились красные прожилки. Последние остатки дыма, заволакивавшего поверхность, начали рассеиваться. К своему ужасу, Тесса поняла, что впервые ясно видит то, что было в зеркале, и было показано не ее отражение.

Рогатое существо тьмы и пламени стояло на раздвоенных ногах, прижав когтистые руки к стеклу. Тело было прямое и мужественное, но лицо было чисто животным и, казалось, менялось при взгляде. Пока Тесса смотрела, чувствуя себя прикованным к полу, он открыл пасть и выпустил темный дым, который каким-то образом поплыл в комнату. Он говорил гортанно на языке, которого Тесса не знала. С ним заговорил странный голос, и Тесса поняла, что Куинси имитирует существо, произнося слова в унисон.

Тесса вскрикнула.

«Вскройте ей вену!» Миссис Десмонд взревела, схватив Тессу за руку. Тесса боролась, и ее глаза расширились, когда она увидела, что леди Истман держит серебряный нож. С огромным усилием Тесса вывернулась и вонзила колено в живот миссис Десмонд. Миссис Десмонд отпрянула от сильного свиста, а Тесса вскрикнула, почувствовав острую боль в спине. Она замахнулась и сумела коснуться локтем носа леди Истман — он раздался тошнотворный хруст, и старуха выругалась.

Тесса потянулась к дверной ручке, волны боли прокатились по ее спине, она была уверена, что ее ударили ножом. Это не имело значения. Ей пришлось бежать. Но фигура в зеркале тянулась к ней, ее пальцы невероятным образом пробивали поверхность и излучали тепло, когда они тянулись к ее лицу. Она чувствовала, как ее плоть хрустит и горит, и все, что она могла чувствовать, это дым. Тесса пригнулась и распахнула дверь, выбегая в коридор. Миссис Десмонд сердито выкрикивала свое имя, но Тесса была уже на полпути вниз по лестнице. Было так много лестничных маршей, и все это время она слышала шаги позади себя. К ужасу, ей показалось, что она тоже услышала стук копыт. Тесса споткнулась раз, два и добралась до входной двери. Она выбежала на холодный воздух поздней осени, в пустынную сельскую местность.

Она не могла позволить им поймать ее.

1 кредит Кэмпбелл