Мировые страшилки Перевод

Олень Возможностей

Лежу в траве, и меня обдувает теплый летний ветерок, и я не могу не задаться вопросом, чем я заслужил то, что со мной случилось. Я никогда никому не причинял вреда, никогда не пинал щенков или что-то в этом роде, но, эй, я просто забегаю вперед. Чтобы это имело смысл, нам придется начать эту историю с самого начала.

Было начало мая, и погода наконец прояснилась и немного подсохла. Я возвращался с работы домой, когда мое внимание привлекла вывеска местного контактного зоопарка. Он назывался Fawn-Doe Rosa, семейное место, где можно гулять, гладить и кормить оленей, а также видеть других пушистых животных. В тот момент, когда мне немного наскучила жизнь, я решил остановиться и поддержать это место, накормить и погладить нескольких животных, а затем отправиться домой.

Войдя на огороженную территорию, я подошел к дальнему концу огромного пруда к маленькому, моложе выглядящему оленю. Когда я подошел, он повернулся, чтобы посмотреть на меня, и поспешно подошел, чтобы взять у меня немного еды… или я так думал. Я протянул руку, чтобы предложить ему морковку; он наклонил голову, его темные глаза смотрели прямо мне в душу. Мы стояли неподвижно целую минуту, прежде чем он заговорил, и это заставило меня подпрыгнуть от удивления.

"Привет, Нил, - говорило Оно голосом, очень похожим на голос Моргана Фримена, - Ты очень особенный человек, и я знаю, что ты мне поможешь. Я не могу просить об этом кого угодно. Мне действительно нужна твоя помощь, и я хочу попросить тебя об одолжении".

«Ты можешь говорить?!» Я запнулся.

"Да, да, я говорящий олень, но помимо всего этого, мне просто нужна небольшая легкая услуга. Я оправдаю ваше время и даже вознагражу вас".

"Как ты можешь... олень наградить меня, человека? Ты собираешься дать мне салат?" Я усмехнулся.

«Все, что вам нужно сделать, это сделать табличку с надписью «Найдена потерявшаяся собака» и номером вашего мобильного телефона, а затем вывесить ее возле главного офиса».

"Это было бы ложью. У меня нет ничьей собаки".

«Я уже знаю, что ты сделаешь это, Нил, меньше спрашивай, больше делай». — потребовало оно, отмахиваясь от него копытом.

Короче говоря, я сделал то, что он просил. Позже тем же вечером мне позвонили и спросили, как выглядела найденная мной собака. По иронии судьбы, я нашел собаку возле моего жилого комплекса не более часа назад и описал ее владельцу. Оказывается, они были очень богатой семьей и дали мне награду в 20 000 долларов за то, что я нашел их чемпионство и позаботился о нем, чистый хлеб. На следующий день я вернулся в зоопарк, и меня ждал волшебный олень-единорог.

"Позвольте мне первым поздравить вас с вашей наградой, - начал он. - Чтобы представиться, меня зовут Дир, я вижу, что будет и что может быть. Как вы можете сказать, из-за того, что я олень, делать то, что я хочу, трудно или невозможно для меня. Поэтому время от времени я, как известно, искал особых людей, таких как вы, чтобы они выполняли для меня эти простые задачи и при этом получали награду за ваши действия".

«Это слишком хорошо, чтобы быть правдой». Я проворчал, покачав головой.

"Я хочу, чтобы вы знали, я никогда не буду лгать вам или заставлять вас делать что-то противозаконное. Иногда то, что вы делаете, может привести к тому, что что-то плохое произойдет с кем-то другим, но в конечном итоге это будет уравновешено чем-то хорошим, происходящим с вами".

Поначалу меня отпугивала мысль о том, что с другими что-то плохое происходит, но со мной, похоже, никогда не происходило ничего хорошего, так почему бы не изменить ситуацию немного.

«Что это значит для тебя?» Я спросил.

«Из задач, которые ты выполнишь, я смогу построить шедевр, который оправдает мое существование». Он ответил с жуткой зубастой ухмылкой.

— У тебя есть сделка, Олень. - сказал я со вздохом.

Следующие несколько месяцев пролетели быстро, особенно когда он был занят выполнением задач, которые хотел Олень. Я выполнил около двадцати заданий, попутно узнав немного об истории Дира. На самом деле он был известным хиромантом и шутом тысячи лет назад. Однако его шутка пошла совсем не так. Когда один из принцев, которых он развлекал, обиделся и приказал его казнить, его дух жил на протяжении веков, обращаясь ко всем, кто слушал. Честно говоря, за последние несколько месяцев я был счастливее, чем когда-либо, чем за всю свою жизнь. У меня были деньги, женщины, хорошая работа и прекрасное место для жизни. Все шло хорошо до сих пор. Сегодня утром мне сказали поставить полуводителя на смену чуть дольше обычного. Я сделал то, что меня просили, и при этом мой коллега, который изначально дал бы купон на бесплатную еду и посещение Fawn-Doe Rosa, дал мне купон. Поэтому я взял более длительный перерыв на обед и отправился на обед в контактный зоопарк. Я принес свой обед Диру, и мы молча пообедали. Я уже собирался уйти, когда Дир заговорил.

"Боюсь, что наше время вместе на исходе, как я уже говорил, я вижу, что будет и что может быть. Что происходит, то возвращается". Он закончил петь песню Джастина Тимберлейка.

— Подожди, что ты имеешь в виду? — спросил я в замешательстве.

«Да ведь мой шедевр, конечно», — усмехнулся Дир, — «Все, что ты для меня сделал, привело именно к этому моменту, начиная с плаката и заканчивая пересменкой».

— Подожди, что произойдет? Я спросил, начиная волноваться и размышляя, стоит ли махать рукой или нет.

"Бегать бесполезно, - прямо заявил Дир, - как я уже говорил, я планировал этот момент уже несколько месяцев. Я знал, без сомнения, вы поможете. Чтобы вас немного пошутить, я расскажу вам, как все это закончится, потому что, что бы вы ни делали, мой шедевр будет завершен. Все началось с найденной вами собаки, которая позволила его вернуть домой. Следующее задание, с четвертаком, заставило ребенка заклинить игрушечную машинку. Он расстроился, а его мама так расстроилась. разозлилась, у нее случился сердечный приступ, поэтому им пришлось вызвать кого-нибудь, чтобы взять на себя работу по присмотру за ее собакой на день. Запасной наблюдатель, человек, который, как вы сказали, отстой в жизни. Он расстроился и был очень отвлечен на работе сегодня и случайно потерял собаку, о которой должен был заботиться. случай, из-за чего он разбился. Вы пытались помочь бармену найти пропавший мяч, но она настолько влюбилась в вас, что совершенно забыла о пропавшем мяче. Ну, мальчик нашел этот мяч и играет с ним в бейсбол, пока мы говорим. Потом смена, которую вы сменили сегодня, он уже работал в две смены, теперь он очень устал, и его время реакции немного замедлено. Дир громко чихнул и повернулся, чтобы посмотреть через дорогу.

«Но какое это имеет отношение ко мне?» Я спросил, боясь услышать ответ. Он просто кивнул в сторону дороги. Я медленно повернулся лицом к дороге и услышал, как ребенок плачет и гонится за собакой с бейсбольным мячом во рту. Ребенок остановился, чтобы отдышаться, когда собака вышла на дорогу, затем, повернувшись к ребенку лицом, чтобы посмотреть, идет ли он все еще за ним, игриво присел на корточки и вилял хвостом. Я подпрыгнул, когда он полузагудел, слишком поздно, слишком поздно… собака разлетелась на куски на крыле кабины грузовика. Именно тогда мяч привлек мое внимание. Он отскочил в нишу заднего колеса, а затем без предупреждения помчался ко мне. Я прикрыл голову и грудь руками, надеясь защитить себя, но мяч не попал мне в лицо или грудь. На скорости более ста миль в час мяч попал мне прямо в мешок для мячей. Я тут же упал на пол, давясь и блевая повсюду. Все это время Дир скакал и истерически смеялся.

"Принеси шрект-скраб", - завыл он, - "Твое-твоё лицо такое бесценное, ахахаха! Лучшая шутка на свете!"

Судорожно оглядываясь по сторонам, я нашел у пруда довольно большой камень, подкрался к Диру сзади и поднял его над головой, пока он все еще безудержно смеялся. Он обернулся, увидев мою тень, нависшую над ним.

«Ох, дерьмо». Он ахнул, когда я обрушил на его голову большой камень, мгновенно убив его.

Я тяжело вздохнул, доковылял до машины и поехал прямо в больницу. Через несколько часов, к моему удивлению, я узнала, что больше не могу рожать детей. Мои яички раздулись до размеров теннисных мячей, и я не мог не покачать головой с отвращением. Я лег на траву, ругаясь про себя. Похоже, Олень будет смеяться последним…

Фото: Блейк Л. Патрик.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12