Мировые страшилки Перевод

Кукла

Я подарил ей куклу на день рождения. Сначала ей это понравилось, она сказала мне, что это так красиво. Волосы у него такие мягкие, а платье такое красивое. Она не выпускала его из виду несколько дней. Днем она ставила его на стол, чтобы видеть во время уборки дома. Ночью он сидел рядом с кроватью и смотрел на нас, спящих, большими голубыми неподвижными глазами. Но любовь моей жены к кукле вскоре изменилась. Вскоре я заметил, что здесь что-то беспокоит. Я, конечно, спросил, но она сначала мне не сказала, сказала, что просто глупо ведет себя. Но день за днём она всё больше закрывалась для меня. Пока я не смог больше это терпеть. Я давила на нее, говорила, что она сейчас расскажет мне, что происходит, или я потащу ее к врачу.

Наконец она сломалась, и из нее вырвались плачущие слова. Затем она сказала мне, что это была кукла. Это напугало ее. Она сказала мне, что у нее было такое ощущение, что он постоянно наблюдает за ней. Иногда даже казалось, что оно движется. Меня это обеспокоило, и я пошла посмотреть на куклу. Он неподвижно сидел на маленьком столике в спальне. Большие голубые глаза не изменились. Я не мог не вздохнуть с облегчением. Конечно, она не двигается, ее не могло быть. Я хотел было отвернуться, но затем краем глаза увидел крошечное движение. Я повернулась к кукле и взяла ее со стола. Я поднесла лицо к кукле, глядя в глаза. Что-то двигалось. Я попытался сконцентрироваться, попытался присмотреться. Да, это определенно было движение. Но не из самого глаза, оно было за глазом. Прежде чем я успел это заметить, глаз лопнул, и из него высыпалось по меньшей мере десять извивающихся личинок. Я в шоке уронила куклу и инстинктивно попятилась.

Моя жена кричала из другой комнаты, спрашивая меня, что происходит. Я крикнул ей, чтобы она не волновалась. Я снова взял куклу, вытерев личинки салфеткой. Внутри я увидел нечто большее, прижимающееся к коже и внешнему пластиковому слою.

Так скоро уже. Я надеялся, что она продержится дольше. Мне придется купить для нее новый, возможно, сначала оставить его в живых. Так он точно прослужит дольше. Выбрасывая старую куклу, я думаю о том, как моя жена всегда говорит, что ей нравятся густые светлые кудри маленькой Кэти из соседнего квартала. Разве у нее тоже не голубые глаза?

- Приписано Будике.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

11
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10