Мировые страшилки Перевод

Проект

Давно я ничего не писал. Я прошу прощения у своих фанатов за то, что они заставили их думать, что у меня писательский кризис или что-то в этом роде. Могу заверить вас, что я не потерял хватку и полон вдохновения. Что-то просто... появилось. Видите ли, в последнее время я проводил кое-какие исследования. Знаете, для моей новой истории, и вы никогда не поверите, что произошло, пока я это делал...

________________________________________

Я планировал написать короткий ужастик о замке с привидениями. Я люблю классические истории с изюминкой, так что это было как раз для меня. Выбор места был легким, так как я живу в восьмисотлетнем городе в Германии, а рядом с моим домом стоит замок. Я немного пошарил там, посмотрел на старые картины, прогулялся по старым подвалам и поднялся на башни. Это было прекрасно! Все время, пока я был там, я чувствовал, как растет беспокойство. Всем нам знакомо чувство, когда за нами следят – ощущение, что кто-то из тени следит за каждым вашим шагом. Чем дольше я оставался в замке, тем сильнее становилось это чувство. Да, это старое здание могло бы стать идеальным местом для моей новой истории.

Поблагодарив владельца замка за то, что он позволил мне осмотреться, я отправился в местную библиотеку, чтобы накопать компромат на предыдущих владельцев. Я знал, что там жили регенты и рыцари. Возможно, один из них убил служанку или жену в темные века. Из этого получилась бы блестящая история в духе «Кровавой Мэри». Однако то, что я нашел, было намного лучше.

Оказывается, в этом старом замке раньше был еврейский храм, вплоть до того момента, пока нацисты не решили их «выселить». Конечно, кровавые истории времен Второй мировой войны о том, как нацисты пытали еврейских детей, не совсем в моем стиле, но вы все знаете, что мне нравится шокировать своих читателей.

В этом вопросе со мной были музы. История уже начала формироваться в моей голове, и с каждой минутой она становилась все лучше. Для вдохновения я прочитал несколько книг о нацистских пытках и книгу о местной генеалогии. Библиотекарь странно посмотрел на меня, но так как он привык, что я приношу домой странные книги, ничего не сказал по этому поводу.

Вернувшись домой, я сразу же начал писать. Я всегда пишу первый вариант вручную, а не на компьютере. Просто так кажется лучше, комфортнее. Как будто у моей ручки есть собственная воля, и она делает за меня большую часть работы.

Через час или два я закончил писать черновик и решил пораньше лечь спать. В ту ночь я спал как младенец. Я и не подозревал, что это будет мой последний спокойный сон на ближайшие несколько недель…

Проснувшись на следующее утро, я, как всегда, приготовил кофе и решил перечитать свою работу, прежде чем напечатать еще один черновик на ноутбуке. Я посмотрел на свой стол, но он был пуст. Я вспомнила, что горничная обычно кладет все, что я оставляю на рабочем столе, в ящик, поэтому ничего об этом не подумала. Я открыл ящик и обнаружил, что он пуст. Теперь я начал волноваться.

Я проверил мусор, обыскал свой дом, но ничего не нашел. Я, конечно, рассердился на горничную за то, что она выбросила мою работу, но это не значит, что я не мог написать рассказ во второй раз. Я переписал свой первый черновик, положил его в конверт с пометкой «не выбрасывать» и пошел гулять.

На улице шел дождь. Я это помню, потому что с тех пор дождь не прекращался. Мне всегда нравится долгие прогулки под дождем. Меня вдохновляет смотреть на мрачные, пустые улицы, в то время как вода льется, казалось бы, бесконечными потоками. Так я шел добрых тридцать минут.

Вернувшись домой, я налил себе стакан белого вина и подошел к своему столу. Конверт все еще лежал на своем месте. Я включил ноутбук и открыл конверт. Мой черновик снова пропал!

Мой черновик был заменен небольшим, старым на вид клочком бумаги. На нем было написано всего два слова: «Hör auf!»

Я действительно не знал, от чего мне следовало бросить заниматься, но у меня было ощущение, что кто-то пытается надо мной разыграть. Сообщения, подобные этому, появлялись при загадочных обстоятельствах только в моих книгах, а не в реальной жизни. Я решил не переписывать черновик вручную.

Я начал печатать, но слова просто не лились. Насколько я знал, ни у кого, кроме моей матери, не было ключа от моего дома, и такая шутка определенно не ее чувство юмора. Я не мог понять, кто мог это сделать, и застрял в этой истории, поэтому решил пойти куда-нибудь выпить.

На следующее утро я загрузил свой ноутбук и загрузил файл сохранения. Единственная глава, которую я написал, была удалена и заменена теми же двумя словами, которые были в заметке, повторенными сотни раз:

«Hör auf! Hör auf! Hör auf! Hör auf! Hör auf!…»

Когда я прочитал это, у меня по спине пробежал холодок. В моих мыслях преобладали параноидальные вопросы: "Кто-то вломился в мой дом? Откуда они узнали мой пароль?" и самое главное: «А были ли они здесь, пока я спал?» Я сходил с ума, размышляя над этими вопросами, поэтому решил подшутить над шутником, чтобы успокоиться. Я писал одну и ту же главу четвёртый вечер подряд, но на этот раз написал лишнюю строчку в конце. «Если ты это удалишь, я тебя уничтожу!»

Остаток дня я купил несколько камер и установил их в каждой комнате дома, чтобы поймать того, кто врывается в мой дом. После этого я часами ходил по комнате, ожидая наступления ночи. Наконец я уснул перед телевизором. Сны о грабителях преследовали меня всю ночь, пока меня не разбудила яркая вспышка молнии и громкий раскат грома.

Я посмотрел на часы и увидел, что уже почти восемь утра. Сонная после беспокойной ночи, я приготовила кофе и вернулась в гостиную. Как только я села, я вскочила и, вспомнив о камерах, побежала к ноутбуку, чтобы проверить, не поймал ли я снова виновника на месте удаления моей истории.

Моя история исчезла, и ее заменило другое сообщение, на этот раз на английском языке:

— Нет, если я доберусь до тебя первым…

Я взял камеру, направленную на мой стол, и нажал кнопку «повтор». На экране был виден мой стол с ноутбуком на нем, мой стул и беспорядочный беспорядок, которым был мой рабочий стол. Ничего необычного. Я нажал «перемотка вперед», чтобы немного ускорить процесс. Внезапно в пять тридцать утра на экране в течение двух минут не было ничего, кроме помех. Я нажал «перемотку назад» и снова просмотрел эти две минуты, чтобы посмотреть, смогу ли я различить что-нибудь между помехами. Я не мог. Оказалось, что все камеры не показывали ничего, кроме статики между пятью тридцатью и пятью тридцатью двумя утра.

После этого мою историю больше не удалили, однако именно тогда начали происходить происшествия. Все началось с мелочей. Я поскользнулся в душе, порезал руку, пока готовил сэндвич, и тому подобные мелкие неприятности. Но чем дальше я продвигался в этой истории, тем серьезнее становились мои несчастные случаи. На прошлой неделе я споткнулся и упал с тротуара прямо перед приближающимся автобусом. Мне удалось откатиться в сторону, но я мог поклясться, что услышал чей-то смех. Пронзительный маниакальный смех, который можно услышать от призраков в банальных фильмах ужасов.

________________________________________

Может быть, я схожу с ума. Возможно, написание всех этих ужасных историй об изнасилованиях, убийствах и психотических срывах принесло свои плоды.

Вчера у меня сгорел дом. Мне удалось спасти свой ноутбук и фотоаппарат. Я планирую вернуться в замок, где все началось. Возможно, там я найду разгадку того, что со мной происходит. Хотя я пытаюсь смотреть на светлую сторону –

Даже если я умру из-за одного из этих несчастных случаев, по крайней мере, из этого получится хорошая, дрянная страшилка.

-МДжТ.

Кредит: Майкл Дж. Топс

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3