Мировые страшилки Перевод

Мигалка

Офицер Воробей шел по улице Дженкинса уверенным шагом, хотя и пытался скрыть свой сильный авторитет под маской безразличия. На ней была повседневная одежда и тонкий макияж на лице, подходящий для субботнего рейвера или особенно простой воскресной проститутки. Ее огнестрельное оружие и значок были спрятаны под тонкой кожаной курткой. Она решила отказаться от сигареты, возможно, она завершила образ, но даже фальшивая сигарета в наши дни может вернуть ее к прежним побуждениям. Позывы к сладости и рвота стекают по ее языку. Позади нее, в переулке, сидел Хенринсон в замаскированном крейсере, готовый иметь радио и подмогу в случае необходимости. Под сиденьем незаметно хранилось ружье. Идея резервного копирования в этом случае показалась воробью фарсом; ее гордость сияла в быстрой улыбке.

Сообщалось о мигалке в этом районе. В большинстве случаев они не стали бы беспокоиться о таких вещах, старый извращенец, неспособный сделать это без какого-либо скандала. Но докладов поступало дюжинами. Предположительно, многие из людей, десять женщин и двое мужчин, остались весьма встревоженными и расстроенными после этих встреч, у одного даже случился некоторый нервный срыв, поскольку за них отчитывался член семьи. Особым благом для продвижения дела стали несколько исчезновений в этом районе, всего несколько, но считалось, что их больше. Эта ситуация давала возможную связь с сетью торговцев людьми или даже с потенциальным серийным убийцей, использующим такие извращенные действия в качестве отвлечения или, что, казалось бы, маловероятнее, соблазнения.

Воробей была единственной женщиной, работавшей в тот вечер, поэтому ей поручили тайную операцию. Она могла бы позвать своего босса, но на самом деле была рада, что занимается чем-то более продуктивным, чем обычный ритм. Она должна была патрулировать территорию, ведя себя спокойно, как будто шла домой с поздней смены или с какой-то особенно унылой вечеринки, на которой она не рухнула под стол. Она надела наушники, чтобы казаться отстраненной. Работал только один, и это был Хенринсон. Он часто разговаривал с ней, шутил и, откровенно говоря, был немного идиотом. Она, конечно, не могла ему ответить, было слишком рискованно начинать говорить так открыто в петличный микрофон, даже шепотом, если бы ее услышали, это могло бы сорвать операцию. Хорошо, что он был ее другом, как она считала; некоторые из других девушек из полиции, возможно, вернулись, чтобы отчитать его за некоторые из его грубых шуток по поводу ситуации.

Она продолжила свой путь, уже дважды обернувшись в конце. Ей стало немного скучно. Никто не появился, даже бездомный кот, хмуро глядя на нее из-за проволочной сетки огороженного двора. Случайные подшучивания Хенринсона хорошо отвлекали от монотонности, но даже он не мог занять ее мысли настолько, чтобы сосредоточиться. Она уставилась на стены. Старые стены старых предприятий. Высокие стены с ставнями на окнах. Эпоха граффити заглушила красные и серые цвета красочной, если не выцветшей, палитрой. По большей части это был мусор, многие из переплетающихся частей представляли собой не что иное, как грубые теги и названия, но среди них были и произведения искусства. Искусство, по крайней мере, так можно было бы назвать поздней ночью, вожделенной скукой, но тем не менее искусство. Она остановилась, чтобы посмотреть на это, ничем не примечательное, но в некоторой степени достойное восхищения. Она предполагала, что если она когда-нибудь поймает Микеланджело, создавшего их, ей придется тащить его обратно на станцию, но на данный момент они были мастерами. Тишина, которую она выдержала на открытой галерее, позволила тихому звуку шагов услышать ее слух.

В поле зрения появился мужчина, прогуливающийся в тусклом свете уличного фонаря. Он был не таким уж высоким и, судя по выпуклости его пальто, казался довольно толстым. Подойдя ближе, Воробей мысленно сравнил его с расплывчатыми описаниями этого человека. Европеоид, лысеющий, узкие глаза, возможно, около сорока пяти лет, с желтыми зубами. Это был тот парень. На нем был большой грязно-коричневый плащ, руки глубоко засунуты в карманы. Она также заметила, что на нем не было ни обуви, ни носков, и даже мельком заметила гравий на его ногах. Воробей обнаружил, что не покидает своего места. Она должна была продолжать идти в этой ситуации, как будто не обращая на него внимания, ожидая, обнаружит ли он себя сам, но она застряла. В его лице было что-то тревожное. Над ним сияла широкая улыбка. Но учитывая то, что он, вероятно, собирался сделать, в этом не было ничего особенного. Дело в том, что оно казалось замороженным. На его лице не было ни движения, ни даже подергивания мышц, ни эмоций. Да, он улыбался, но не злой улыбкой, не веселой улыбкой, даже не пьяной улыбкой.

Он вдруг остановился перед ней, не глядя на нее, по крайней мере, не зажмурив глаза между щеками и бровями. Ему потребовалось всего мгновение, чтобы начать свое выступление, скорость, которая была отработана и отточена, смазана и механична. Швейцар открывает вестибюль.

Значок Воробья стремительно оказался у нее в руке, но она не подняла его. Она была охвачена отвращением и загипнотизирована тревожным любопытством. Она ожидала увидеть набухший орган или множество вульгарных татуировок вокруг потных дряблых век, изображающих непристойные действия, или даже слой жира, капающий на гениталии. Ничего этого не было. Насколько она могла судить, у мужчины даже не было пениса. Однако то, что было скрыто под пальто, было не забавным истощенным мужчиной, демонстрирующим миру свою бесполую гордость, а чем-то, что тревожило даже отточенный ум Воробья.

Руки.

Не просто пара, а целая масса, растянувшаяся вокруг, как змеи. маленькие руки, большие руки, уродливые руки. Они бродили вокруг и переплетались на тонких конечностях, некоторые из них помогали держать пальто раздвинутым. Между постоянно открывающимися и закрывающимися промежутками она могла видеть глаза. Много глаз. Мигает при каждой смене. Все они были разного цвета, на нее смотрела радуга линз. Руки начали выкручиваться и хвататься друг за друга, обнажая несколько участков серой плоти вокруг икр. Затем несколько рук начали протягиваться в ожидании. Приглашение. Соблазнение.

Воробей почувствовала, как у нее подкосились колени, но ей удалось удержаться на ногах. Ее пистолет был в пределах досягаемости, она могла схватить его и легко прицелиться, но всякая мысль о попытке угрожать существу или причинить ему вред сдерживалась. Ее руки оставались на месте, выполняя сбивчивые приказы.

Лицо мужчины было все тем же: широкая улыбка на коже. Он шагнул вперед, его свободные руки затряслись, словно мертвые. Остальные хватаются друг за друга, чтобы удержать некое подобие места. Воробей не пошевелился. Вдали от уха она едва различила голос Хенринсона, приглушенные слова, перешедшие в смех. В конце концов, это была забавная ситуация, абсурдность этой мерзости, прежде чем она выпустила смешок из своих когда-то запертых губ.

Многие руки внезапно застыли, вытянулись и потянулись. Эрекция появилась. Они приглашали ее жестами и своим гипнотическим притяжением, щелкая пальцами. Какие-то конвульсии и подергивания, просящие Воробья подойти поближе. Глаза, спрятанные под спутанными конечностями, были устремлены на нее. Не взгляд извращенца; в них чувствовался возможный голод, но ничего такого сексуального.

Она сделала шаг к ним, ее ноги теперь были так же загипнотизированы, как и голова. Коллектив частей что-то предлагал. Что-то, о чем она понятия не имела. Что-то более захватывающее, чем секс и сигареты. Ее значок с грохотом упал на пол. Еще шаг. Самые длинные конечности протянулись к ней, увлекая за собой кожистые ступни тела. Несколько осколков битого стекла треснули под ними, оставив на подошвах блестящие крупинки; они вспыхивали от уличного фонаря при каждом шаге. Самые длинные пальцы теперь были на расстоянии прикосновения. Они гладили ее куртку по всей длине рук, щипали колготки на ногах и обводили ее лицо. В воздухе прозвучал громкий выстрел.

Фигура отшатнулась, когда многие руки попытались закрыть рану. Воробей частично вышла из транса и споткнулась, когда повернулась к Хенринсону с 12-м калибром в руке и быстро приближалась. Она видела, что форма существа уже начала влиять на него. Чистый адреналин — это все, что удерживало его от того, чтобы свалиться в нервную кучу. Существо снова двинулось вперед и было встречено еще двумя пулями. Лицо не изменилось, сохраняя улыбку, но руки корчились в бешеной агонии, заполняя пробелы. Один выдернул ослепленный глаз и утащил его глубже в запутанность. Затем из тени появился новый глаз, мигнув, проложил себе путь к существованию. Свежие руки заменили раненых братьев и сестер. Вены видны и грубы вдоль них. Все повреждения, которые нанесло существо, исчезли в тени между конечностями, заменившись новой кожей.

Мужчина закрыл пальто. Как бы быстро оно ни открылось и раскрылась его форма, оно исчезло. Даже этот образ теперь казался лишь ярким воображением, тяжелой формой в сознании. плоский, но пугающий. Как искусство на стенах. Картина, нарисованная аэрозольной краской, нанесенная на плиты разума. Короткая инъекция власти пробежала по крови Хенрисона. «Ложись на землю!» Он рявкнул.

Мужчина проигнорировал команду и быстро помчался по переулку, исчезнув в суматошной темноте. Хенринсон не стал преследовать его. Его начало трясти. Его ноги подкосились под его тяжестью, и он упал на землю. В уголках его глаз начали образовываться слёзы. Его пистолет оставался направленным туда, где был мужчина.

Они постояли еще несколько мгновений. Воробей, бледная и тихая, сжимала руку Хенринсона для взаимного утешения. Ее глаза были пустыми и покрыты шрамами от смутного образа. Далёкое, но свежее. Она пробормотала свою благодарность ему в глухие уши. Как она не сломалась, как он, было загадкой для Воробья. В тот момент вся информация, текущая в ее голове, была скрыта, но теперь плотина рухнула под давлением. Унесено приливной волной мыслей. Она онемела и теперь снова могла чувствовать свою голову: она пульсировала и болела. Для нее оказалось невозможным сосредоточиться на каком-то одном факторе. Попытка увидеть образы причиняла боль, и вопросы теперь перекрывали насыпи. Единственное, что устояло среди потока, это тот факт, что она позволила этому человеку или существу проникнуть в ее разум. Это на удивление напугало ее больше всего. Ни о происхождении зверя, ни о его форме, ни даже о том, каковы были его намерения. Ее годы тренировок и острые инстинкты пошли наперекосяк. Упал на землю и начал кусать ноги. Ее насиловали самым разрушительным образом; синяки исчезнут, но никогда не заживут по-настоящему.

К часу дня им удалось вернуться на крейсер. Хенринсон каким-то образом достаточно успокоился после собственного испытания, чтобы двигаться, и Воробей не знал, радоваться ему или злиться, говоря, что он не полностью испытал то, что пережила она, но в данный момент решил больше о предыдущем. Он взглянул на ее бледное лицо, его глаза запали от ужаса, а затем повернулся к радиопередатчику перед ними. Он нерешительно взял его и заговорил так ясно, как только мог.

«Это заезжает машина 23б. Говорит офицер Хенринсон».

«Это команда, пожалуйста, доложите».

«Мы…» — он на секунду задумался. Воробей крепко сжимал его все еще дергающуюся руку. "...Не нашли никаких улик подозреваемого. На улице всю ночь было тихо. Приступим к операции?" Они оба молча молились об увольнении.

"Отрицательно. Сегодня вечером вы можете отправляться домой, а утром заполнить отчеты. Спокойной ночи, офицеры", - щелкнули статические помехи, и они остались в тишине. Облегчение пронизало атмосферу. Это дало Воробью возможность обрести свой голос. Она игнорировала все запросы своего мозга и задавала самые логичные.

— Как ты собираешься объяснить отсутствие патронов?

"Не знаю, я что-нибудь придумаю, может быть, попрошу кого-нибудь из оружейников подделать пластинки? Купить что-нибудь по дороге домой?" Его уверенность снова начала брать над ним верх. «Думаю, я мог бы даже сказать, что уронил их через канализационную решетку». Он усмехнулся, и Воробей тоже, и румянец вернулся к ее щекам. Память погребена под вопросами. Она завела двигатель и выехала на улицу. Она решила отправиться в известное ей круглосуточное кафе. Угостите своего партнера чашкой и кусочком чизкейка. Когда они ехали по асфальту, их глаза почему-то поднялись к зеркалу, словно их влекло уцелевшее и глупое любопытство, не дающее покоя мертвым мыслям. В тусклом отражении они увидели укол света лампы, его угасающий луч был скрыт тяжелым черным контуром. Они опустили взгляды, быстро сосредоточившись на дороге. Они смотрели все, что могли. Мусор, развеваемый ранним ветром, мутные лужи у забитых решеток, частично разграбленная машина. На тротуаре впереди шла молодая женщина в дешевых наушниках и синей сумке через плечо, тихо направляясь по улице Дженкинса. Они молча пронеслись мимо нее.

1 кредит

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7