Мировые страшилки Перевод

Опасности славы

Я проснулся от солнца, светившего сквозь щель в шторах, и от странного чувства. Когда я сел, меня поразило замешательство, когда я увидел свое окружение. Это был не мой дом. Как я оказался без сознания на полу в чужом доме?

"Ладно, подумай, подумай, подумай. Что произошло прошлой ночью?" — сказал я, потирая голову в тщетной попытке вернуть память. И тут что-то щелкнуло. Вечеринка. Мои друзья и коллеги устроили вечеринку в честь завершения еще одной успешной книги. Неужели я действительно так много выпил? Нет, это было не то. Я знал, что такое похмелье, но это чувство было не таким. Что-то было не так. Я чувствовал себя нехорошо. Как будто чего-то не хватало, но я просто не мог этого понять.

Я хотел встать, но застыл от того, что увидел дальше. Я увидел кровь, которая размазала и запятнала паркетный пол. Я вскочил на ноги и осмотрел свое тело на наличие порезов или шрамов. Я ничего не нашел. Если не я пострадал, то это означало, что со мной был кто-то еще, возможно, истекающий кровью. Я засунул руки в карманы и стал искать телефон, чтобы позвать на помощь. Поиски в карманах телефона не дали результатов. Я еще раз оглядел комнату в поисках телефона, которым я мог бы воспользоваться. Я ничего не видел. Я исследовал незнакомую обстановку и обнаружил, что в этом доме вообще нет телефонов. Может быть, если я выйду на улицу и найду соседа, они смогут помочь. Я выглянул наружу и увидел, что нахожусь в глуши. У меня не было соседей, к которым можно было бы обратиться. Это было плохо. Мне пришлось найти другого человека и быстро уйти оттуда. Я смотрел повсюду. Открывая дверь за дверью, я заглядывал в спальни, ванные комнаты, наверх. Я позвал человека, надеясь, что он закричит в ответ, и я смогу определить его местонахождение. Я ничего не слышал.

Внезапно из ничего я услышал, как снаружи подъехал грузовик. Я в панике побежал по коридору. Я столкнулся лицом к лицу с еще одной дверью. Однако она была открыта, и я мог только предположить, что в тот момент она вела в подвал. Я услышал шаги, приближающиеся к входной двери. Я вошел и быстро направился в темноту. Я старался быть максимально осторожным, спускаясь по ступенькам в кромешно-черный подвал. Как только моя нога коснулась пола, я услышал, как дверь наверху открылась и захлопнулась.

"Дорогая, я дома! И у меня для тебя сюрприз!" — крикнул он, когда я услышал шаги, приближающиеся к подвалу. Я спотыкался, пытаясь найти место, где можно спрятаться или что-нибудь, чем можно было бы ударить его по голове. В этот момент я обо что-то споткнулся. Я ударился о землю, а затем начал ощупывать окрестности, чтобы понять, смогу ли я понять, что это было. Я ухватился за что-то. Чья-то нога. На долю секунды я почувствовал облегчение от того, что нашел другого человека. Было еще темно, поэтому я мало что мог разглядеть, но смог различить фигуру девушки, сидящей в кресле.

— Не волнуйся, — прошептал я, — мы скоро уйдем отсюда.

Наш похититель стоял на пороге подвала. Я обернулся, ища место, где можно спрятаться. Что-то привлекло мое внимание. Я увидел инструменты, разложенные на столе, блестевшие в небольшом свете, заполнявшем комнату. Я нырнул под стол и крепко прижался к стене. Я увидел летучую мышь, прислоненную к краю стола. Когда он не обращал внимания, я делал свой ход и вытаскивал нас обоих отсюда. Он включил свет, когда достиг нижней ступеньки. Похититель появился в поле зрения. Ну, во всяком случае, нижняя его половина. На нем были туфли и смокинг. Теперь я видел девушку немного яснее. Она была покрыта шрамами. Ее кожа имела тошнотворный оттенок белого из-за количества крови, которую она потеряла.

"Разве это не красиво? Ну, оно далеко не так красиво, как ты." Неизвестный мужчина накинул на девушку шелковистое белое платье и опустился на одно колено. Край стола едва закрывал его лицо. Он взял ее за руку и надел кольцо на ее палец. То, как ее рука упала на бок, напомнило мне тряпичную куклу. Я задавался вопросом, как она могла быть такой спокойной и неподвижной в этой ситуации. Именно тогда я осознал тот мрачный факт, что она мертва. Я ахнула, а затем быстро прикрыла рот рукой, пытаясь остановить шум. Мужчина, кажется, ничего не заметил. "Ты сделал меня очень счастливым человеком, ты знаешь это? Я имею в виду, у нас были моменты, но я никогда не переставал верить, что когда-нибудь мы будем вместе". Я внимательно его слушал. Он звучал очень знакомо. Знал ли я где-то этого психа?

Он встал и направился к столу. Я медленно протянул руку к бите. Секунду он перебирал свои инструменты и наконец нашел то, что искал. Книга упала рядом с ним. Моя книга. Он обернулся, поцеловал труп в щеку и направился к лестнице. Теперь это был мой шанс. Я схватил биту и выстрелил из-под стола. Когда я оказался прямо за его спиной, я закрыл глаза и замахнулся так сильно, как только мог. Через мгновение я открыл глаза и увидел, что он стоит всего в трех дюймах от моего лица. Я отшатнулся и упал. Я снова закрыл глаза и начал судорожно раскачиваться.

«Отойди от меня!» Я продолжал размахивать битой, надеясь, что, когда я снова открою глаза, он будет лежать лицом вниз. Я остановился на секунду и нерешительно открыл глаза. Он все еще стоял. Глядя прямо перед собой на тело в кресле. Как он еще стоял? Как он мог не заметить, что я кричу и бью его битой?

«Я позволю тебе подготовиться», — сказал он, прежде чем развернуться и подняться по лестнице.

Когда я увидел его лицо, меня осенило. Он был на вечеринке. Я мог бы поклясться, что видел его на вечеринке. Он был одним из официантов; он принес мне мой напиток. Потом… остальное неясно, но я смутно помню, как он нес меня к грузовику. Потом я был здесь, и он взял биту и… Подожди, биту. Я приготовился снова замахнуться, но обнаружил, что не держу его. Я снова посмотрел на стол и увидел его, прислоненный к краю. Но я мог бы поклясться, что схватил его.

Что, черт возьми, происходит?

Затем я увидел кое-что, объясняющее, почему я не мог схватить биту и то чувство, которое у меня было раньше.

Это ощущение, что чего-то не хватает.

Вскоре я понял, что не хватает только сердцебиения, когда увидел свое тело, сидящее в кресле с разбитым лбом.

Фото: Эмма Фро (Facebook • DeviantArt • YouTube

Эта история сохранена в светлой памяти Эммы Фро (13 сентября 1992 г. - 6 декабря 2014 г.).

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12