Мировые страшилки Перевод

Стеклянный шкаф

Гиелофобия, также известная как боязнь стекла.

Это сложное слово — имя одного из демонов, который меня мучает, заставляет дрожать пальцы и вызывает желание провалиться далеко под землю. Жить в культуре, где стекло является обычным явлением, — это граничит с пыткой, просто глядя на него, мой разум наполняется образами осколков, врезающихся в мою плоть.

Подумать только, всего несколько лет назад я занимался стеклом в качестве хобби.

Чтобы начать понимать мой ужасный страх и тот день, когда моя жизнь превратилась (простите за выражение) прямо в ад, вы должны сначала понять мои отношения с дедушкой.

Мой дедушка был старым стекольщиком, который пользовался дурной славой в округе своим женоненавистничеством; неизвестно, когда у него впервые развилось это заболевание, поскольку, очевидно, он заразился им после того, как стал отцом моего отца. Тот факт, что он ненавидел женщин и не доверял им, не был чем-то новым или даже скрытым; Когда я был подростком, мои родители были очень откровенны, когда объяснили, почему мы никогда не навещали моих бабушку и дедушку. Это не имело большого значения, поскольку они жили на другом конце страны, и мы почти не виделись.

У меня до сих пор остались яркие воспоминания о том, как я где-то прятался, когда он вошел в комнату, которую я занимал. Когда я был в его присутствии, мне всегда казалось, что по моему телу ползают пауки, и несколько раз, когда наши взгляды встречались, я видел в его глазах что-то отвратительное. Я как будто была грязью, чем-то, что он соскреб со подошвы своих ботинок. Он никоим образом не прикасался ко мне, за что я, оглядываясь назад, очень благодарен, но в то же время я все еще ненавидел то, как он смотрел на меня и других женщин-членов моей семьи.

Единственное, в чем мы согласились, — это искусство и красота различных предметов художественного стекла, которые он сделал сам и купил у других художников во многих разных странах. Я всегда восхищался этими скульптурами и клянусь, что эти маленькие моменты в его галерее, или в Стеклянном кабинете, как мы его всегда называли, должно быть, были единственными случаями, когда его глаза не были полны ненависти и отвращения. У нас были очень схожие вкусы в дизайне, и по иронии судьбы именно он вдохновил меня заняться стекольным делом. Я был далеко не так опытен, как он, и он чаще всего мог только критиковать, когда видел мои работы. Но мне не стыдно признаться, что одним из самых счастливых моментов в моей жизни был момент, когда я узнал, что дедушка купил одно из моих произведений и добавил его в свою коллекцию. Он как будто признал меня художником.

К сожалению, такие моменты были редкими и редкими, не говоря уже о том, что мне всегда было тошно слышать, как он говорит о других женщинах вокруг меня. Я не буду отрицать, что значительная часть моего словарного запаса слов, не предназначенных для вежливой компании, возникла из его рассуждений о женском населении в целом. Похоже, он особенно ненавидел сорванцов, заявляя, что они, цитирую без кавычек, «пытаются быть теми, кем они не являются». Я постоянно чувствовал, что нахожусь рядом с бомбой, которая должна была взорваться через несколько секунд, когда я был рядом с ним, я всегда боялся, что я буду тем, кто примет на себя удар, как только предохранитель разрядится.

В любом случае, мой дед мирно скончался во сне после болезни несколько лет назад, и возникли большие споры о том, что они собираются делать с его коллекцией, поскольку в его завещании о ней в целом ничего не было конкретно указано. У некоторых из наиболее ценных произведений уже было определенное предназначение, будь то член семьи, художник, музей или художественная галерея. Однако помимо этого было еще как минимум 50 отдельных осколков стекла, с которыми никто не знал, что делать. Идеи передавались между членами семьи, пока они, наконец, не согласились провести большой аукцион, чтобы, надеюсь, получить от него хоть что-то. Некоторые предметы уже были розданы семье по желанию моего дедушки, и мне хотелось бы сказать, что я был удивлен, когда так и не получил ни одной. Даже несмотря на то, что я, возможно, была одной из немногих женщин, которых он до некоторой степени терпел (это чрезвычайно короткий список, которым я поделился только с бабушкой, насколько мне было известно), я все еще была женщиной, и он никогда не доверил бы женщине часть своей заветной коллекции. Хотя мне было немного грустно: в его коллекции было одно произведение, которое мне всегда нравилось, и которое собиралось выставить на аукцион. Мне немного не хотелось отпускать это, но я знал, что мне нужно это пережить. В конце концов, это был всего лишь кусок стекла.

Аукцион проводился в доме моего дедушки, за городом, где-то в октябре, в Стеклянном кабинете, а где же еще? Пришло много людей, мой дедушка был своего рода местной знаменитостью, несмотря на свои неприятные привычки, и там были даже два парня из местной газеты. Конечно, появилось много людей из мира искусства, а также несколько других важных на вид людей, имена которых я не смог назвать. Произведения искусства моего деда пользовались большим спросом, и у меня было ощущение, что ценность его скульптур вырастет теперь, когда он умер, что было немного болезненно, но так устроен мир искусства. Меня уговорили надеть платье, так как моя мама была ведущей и звонила, я должна была быть презентабельной. Не обязательно что-то особенное, просто что-то немного особенное.

Это был открытый аукцион, поэтому формально приветствовался любой желающий, но был один человек, которому я мысленно хотелось, чтобы он остался дома.

А именно одна из моих тетушек, которая, казалось, оставила свой разум в эпоху, сильно отличающуюся от нашей. Она была одной из тех «правильных» женщин, которые всегда знали лучше всех, о чем бы ни шла речь, и ее слово было практически законом для любого члена семьи. К счастью, я видел ее только во время семейных встреч, но мне все равно хотелось держаться от нее как можно дальше. Она всегда смотрела на меня сверху вниз без какой-либо явной причины, по крайней мере, среди всего прочего, что, по ее мнению, со мной было не так. Она смотрела на меня сверху вниз за то, что я художник, за то, что я подросток, за мою манеру говорить, за мою фигуру и за всякие глупости. Во время аукциона она только и делала, что жаловалась и вела себя во многих отношениях неприятно. Несколько человек уже подали на нее жалобы, и я был на волосок от того, чтобы выгнать ее силой. Моя мать пыталась отговорить меня от этого, потому что я выросла с этой ужасной женщиной, поскольку постоянный посетитель привел ее к тому, что она постоянно из страха извинялась перед моей тетей, но с меня было достаточно. Еще одна жалоба, и ее собираются выселить из дома. Почему-то у меня было ощущение, что дедушка бы одобрил.

Какое-то время дела шли неплохо, многие вещи обрели новых владельцев, я почти развлекался, и до сих пор не было никаких ужасных происшествий.

И все же, несмотря на приятную компанию, если вы случайно проигнорировали тетю, о которой я упоминал ранее, я почувствовал это ужасное напряжение в воздухе. Какая-то неизвестная сила была рассеяна по всей комнате. Мне становилось все труднее и труднее дышать, как будто из-за сильного давления моим легким было труднее вдыхать воздух. Я почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом, и чем дольше я оставался в комнате, тем сильнее начинала болеть голова.

Я посмотрел на подиум и увидел, что произведение, которое я сделал, вот-вот будет продано, я услышал, как мама назвала меня по имени как создателя произведения, и воздух внезапно задрожал.

Меня трясло от страха, что-то было ужасно не так. Я едва зарегистрировал женщину, выигравшую торги, как упомянутую ранее тётю с самодовольным выражением лица. Вероятно, она собиралась продать его на eBay за ничтожную сумму, просто чтобы потом мне досадить, очевидно, не осознавая, как мало меня это волнует. Мне удалось найти пустой стул, и я едва успел дойти до него, как у меня подкосились колени. Я почувствовал сильный жар, распространяющийся по комнате, и мне стало плохо. Отец увидел мое почти лихорадочное состояние и быстро принес мне стакан воды. Я позволяю охлаждающей жидкости успокоить мое горло и быстро осматриваюсь в поисках этой невидимой угрозы. Я едва мог слышать, как отец спрашивает, все ли со мной в порядке, но мой рот внезапно перестал произносить слова, и его слова стало трудно расслышать, как будто он пытался поговорить со мной, пока я был под водой.

АВАРИЯ!

Тишина внезапно нарушилась, и я так быстро повернул голову, что, наверное, это было какое-то чудо, что я не получил хлыстовую травму. Мои глаза судорожно скользили по комнате, а уши пытались определить источник звука. Наконец я заметил свою тетю, которая лежала на полу с большим синяком на щеке, молодого человека, которого я не знала, стоящего над ней, и осколки стекла на полу.

Честно говоря, я не был так расстроен, это была одна из моих ранних работ. Но было что-то в осколках стекла на полу, что сказало моему подсознанию что-то ужасное. Я внезапно почувствовал это непреодолимое желание выйти из комнаты, убежать.

Я начал пытаться пробраться к выходу, не сводя глаз с мужчины, который теперь медленно шел к моей тете, которая, пытаясь встать, выплескивала всевозможные противные ругательства. Он сильно ударил ее по лицу и снова отправил на пол. Я бы подбадривал его за то, что он наконец-то сказал моей тете, куда его засунуть, если бы не тревожный взгляд в его глазах, взгляд, который пугал меня. Затем, к моему абсолютному ужасу, он начал душить мою тетю. Его руки сжимали ее горло железной хваткой, и, несмотря на то, что моя тетя делала все, что в ее силах, чтобы заставить его отпустить ее, в том числе пинала его в «личной» области, он не сдавался. Я застыл от страха и не мог пошевелить ни единым мускулом, несмотря на то, что каждая мысль в моей голове говорила мне обратное. Через некоторое время женщина перестала сопротивляться, и ее руки безвольно упали на пол. Ее глаза были как стекло, а лицо имело жуткий синий оттенок. Ошибки не было, она была мертва. К моему шоку, никто не пошевелился.

Я оглядела комнату и увидела в глазах всех мужчин, находившихся в комнате, включая моего отца, что-то такое, от чего у меня по спине пробежала дрожь.

Это был взгляд отвращения, ненависти и отвращения. Тот самый взгляд, который когда-то обитал в глазах моего дедушки. Но теперь там было и что-то еще. Искра, нет, огонь. Огонь ярости.

Вспыхнул хаос, когда мужчины внезапно набросились на ближайшего человека противоположного пола и начали жестоко атаковать. Насилие окружало меня повсюду, и я неуклюже уклонялся от атак со всех сторон. Мое платье было разорвано в клочья, но мне было все равно, я была занята попытками не стать жертвой убийства собственного отца.

Я увидел, что путь сквозь толпу открылся, и я заказал дверь, я ударил кулаком и ногой, как никогда раньше, чтобы пройти. Я даже выбил пару зубов одному из стариков, который на выходе пытался ударить меня в спину большим осколком стекла. Когда я пробегал мимо осколков стекла, которые так и не удалось продать, они внезапно взорвались, и я вскрикнул, когда осколки стекла пронзили мою кожу.

Я побежал вниз по лестнице в отчаянной попытке добраться до входной двери. Внезапно я услышал громкий крик и едва успел вовремя уйти, как тело моей матери врезалось в мраморную лестницу, ее голова треснула от падения. Я быстро подхватил ее сумочку, возможно, в наивной мысли, что в ней может быть что-то полезное, и продолжил бежать. Я мог слышать громкие непонятные слова гнева из голоса, который отдаленно напоминал голос моего отца позади меня, но, к сожалению, у меня не было возможности заботиться об этом, по крайней мере сейчас.

Я бросил последний взгляд на кровавую бойню позади себя, и это зрелище никогда не покидало мою голову.

Это была настоящая кровавая баня, тела были разбросаны по всей комнате, а мужчины, которые не были заняты охотой на выживших женщин, выли и выкрикивали ненормативную лексику в воздух, как будто они были одержимы демонами. Багровый свет заходящего солнца, струившийся сквозь окна, создавал впечатление, будто комната горит, и лишь подчеркивал кровь, растекшуюся по полу.

Мне удалось открыть входную дверь, и я выбежал во двор, лихорадочно осматривая сумку матери в поисках ключей от машины. К счастью, я нашел их спрятанными в боковом кармане, и мне почти удалось сесть в машину, когда я услышал крики, подтвердившие, что дикари поняли, что я пытаюсь сбежать. Я сел в машину и запер двери, отчаянно пытаясь завести машину. Я слышал, как они стучат по оконному стеклу, и молился Богу, чтобы в баке было достаточно бензина, чтобы увести меня подальше от всего этого безумия.

Машина внезапно ожила, и люди, превратившиеся в животных, отпрыгнули от шума. Я вжала педали в пол и помчалась так быстро, как мне позволяла машина. Водительских прав у меня еще не было, но мне было недалеко до их получения, поэтому я умел достаточно хорошо водить машину, к тому же это была чрезвычайная ситуация. Я слышал их крики, пока шел по дороге, и не осмеливался посмотреть в заднее зеркало, все, что я знал, это то, что мне нужно выжить, а это значит, что нужно как можно быстрее выбраться из этого места.

Не знаю, сколько времени я провел в дороге, прежде чем наконец почувствовал себя в достаточной безопасности, чтобы остановиться и осмотреть свои травмы. К счастью, порезы были неглубокими, и я был искренне поражен тем, что мои раны не были более серьезными по своей природе. Я никогда не был бойцом, я был слишком нежным. Я взял сумку матери, которую случайно бросил на сиденье рядом со мной, и начал рыться в ней, пытаясь найти что-нибудь, чем можно было бы прикрыть свои раны. К счастью, я нашел несколько пластырей и пинцет, чтобы вытащить осколки; моя мать всегда следовала старому девизу «всегда готова».

Пока я искала в сумке еще полезных вещей, я случайно нашла фотографию, от которой у меня на глазах выступили слезы. Его сняли во время последнего семейного отпуска, и, увидев его сейчас, потеряв все, я положила голову на руль и просто заплакала.

Через несколько часов я услышал, как кто-то остановился, и сквозь расплывчатое зрение и трясущийся слух я едва смог уловить звук, когда кто-то спрашивал меня, в порядке ли я. Я не мог выговорить ни одного слова, мое горло застряло, и единственное, что вырвалось из моего рта, — это еще больше рыданий. Голос исчез, а затем вернулся через несколько минут, она (теперь я был достаточно сознателен, чтобы понять, что голос принадлежал женщине) сказала мне, что ее муж вызывает скорую помощь и что помощь уже в пути. Она начала нежно водить руками по моей спине, и я почувствовал, как открылись ментальные шлюзы. Между рыданиями и криками я пытался рассказать ей о произошедших событиях, но не смог удержаться. Женщина не сказала ни слова и просто составляла мне компанию, пока сирены вдалеке не подтвердили приезд скорой помощи. Один из медиков отвел меня в машину скорой помощи, и я быстро уснул, как только мы начали путь в больницу.

Я спал три дня, и на следующий день после того, как я проснулся, меня посетила полиция. Сначала я боялся, что мне не поверят, что меня обвинят в убийстве стольких людей просто потому, что, насколько я знаю, я был единственным свидетелем. Однако полицейские быстро успокоили меня, сказав, что записи с камер наблюдения в здании подтверждают мою историю и что у меня не будет особых проблем из-за моего маленького трюка с вождением без прав, потому что я явно находился в опасной для жизни ситуации. Они послали к дому патруль, как только узнали мою историю от женщины, которая мне помогла. Когда прибыли офицеры, все мужчины все еще находились в безумном состоянии, а пока меня не было, одержимые гости начали нападать друг на друга, и поэтому к числу убитых добавилось еще больше людей. Каким-то образом офицеры не пострадали от странных сил, вызвавших эту резню, а выжившие были схвачены и помещены под наблюдение.

Как ни странно, через несколько часов после восхода солнца на следующий день задержанные мужчины каким-то образом очнулись от транса и пришли в ужас, когда узнали о том, что они сделали. Они, по-видимому, не помнили, что произошло после того, как была продана картина, предшествовавшая моей, и не было никаких доказательств того, что полиция могла бы действовать, кроме того факта, что все мужчины или, по крайней мере, те, кто был еще жив и мог дать показания, услышали шепот в затылке, как только они вошли в галерею, и что голос внезапно перерос в крик, когда назвали мое имя.

Однажды было вызвано много людей, о которых стало известно; психологи, экзорцисты, какие-то спецназовцы, занимавшиеся необычными случаями и даже священник. У меня много раз давали интервью, особенно о моем дедушке, и, оглядываясь назад, я не могу отблагодарить полицию за то, что она держала средства массовой информации подальше от меня, насколько они могли. У меня уже достаточно дел, мне не нужно, чтобы они доставляли мне проблемы. Я дал интервью только одной газете, и этот парень был очень профессионален, он даже позволил мне просмотреть готовую статью до ее выхода, чтобы убедиться, что он ничего не истолковал неправильно. Я много слышал о том, насколько безжалостными могут быть средства массовой информации, и мне, должно быть, очень повезло, что я встретил одного из немногих представителей СМИ, обладающих настоящей порядочностью. Единственный конкретный вывод, который в конце концов дала мне полиция, заключался в том, что что-то довело этих людей до странного случая временного психического срыва. Они собирались опубликовать в прессе какое-то заявление об утечке газа или о чем-то еще, и, честно говоря, я не мог их винить. Современные люди далеко не так суеверны, как люди древности, и если бы они опубликовали заявление о том, что люди становятся одержимыми, люди начали бы проверять свое здравомыслие.

Примерно в это же время мой парализующий страх перед стеклом впервые впился в меня когтями и отказался отпускать. Я помню, как однажды утром медсестра принесла мне стакан воды, и я испугался, перед моими глазами промелькнули яркие образы ужасных сцен, свидетелем которых я стал. Меня быстро ввели успокоительное, а затем в течение нескольких дней осматривал психолог, прежде чем он поставил мне диагноз, о котором я упоминал ранее, и сказал, что мне нужна профессиональная помощь. Я, как ни странно, не почувствовал себя оскорбленным, наблюдение за тем, как я схожу с ума за стаканом воды, говорило о многом. Примерно в это же время я тоже начала бояться мужчин, постоянно опасаясь, что то, что произошло в доме дедушки, повторится. Я бы не подпустила к себе мужчин, даже для лечения.

Меня отвезли в психиатрическую клинику, которая в обозримом будущем стала моим домом и где мой дом находится до сих пор, несколько лет спустя. Мой страх перед мужчинами меня больше не беспокоит. Я по-прежнему не хочу оставаться наедине с каким-либо мужчиной, но теперь я могу, по крайней мере, позволить персоналу больницы и психологам быть рядом со мной. Я думаю, что привыкаю к ​​их присутствию, и мой психиатр говорит, что есть большая вероятность, что моя андрофобия, как называют страх перед мужчинами под более красивым названием, со временем исчезнет с помощью терапии.

Однако мой страх перед стеклом — это совсем другая история. За время, что я здесь пробыл, лучше не стало. Им пришлось предоставить мне специальную камеру и проводить сеансы терапии в определенных комнатах, потому что я продолжал кричать на стекла в окнах. Мои стаканы все пластиковые, и я ем в специальной комнате, стаканы, из которых пьют другие, постоянно меня пугали. Мне прописали успокаивающее лекарство, и оно в какой-то степени помогает, но я никогда не думаю, что смогу снова смотреть на стекло так же.

Я до сих пор боюсь, боюсь, что стекло разобьется и порежет мне кожу…

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2