Мировые страшилки Перевод

Милостивый хозяин

Мужчина, утомленный часами вождения, вышел из своего «Олдсмобиля», встал прямо и наслаждался приятным хрустом позвоночника. Наконец-то город, где он может отдохнуть и выспаться.

Он огляделся несколько минут, но там никого не было. «Ожидано, уже очень поздно», — подумал мужчина и достал сумку из машины. На улицах было пусто и тихо, но на противоположной стороне парковки, где он припарковал свою машину, мужчина заметил ярко-красную вывеску с надписью «Мотель и казино». Мужчина некоторое время обдумывал варианты, а затем принял решение. Я мог бы поиграть в несколько игр перед сном. Как в старые добрые времена. Затем он перешел дорогу и вошел в мотель.

Его нежно ласкала тишина и приглушенный свет вестибюля. На приеме никого не было, поэтому он сделал то, что всегда хотел сделать – позвонил в звонок. Он очень старался что-то услышать, но слышать было нечего. Он оставил свои вещи на стойке регистрации и решил обыскать вестибюль. Пока он пытался разобрать названия книг, которые никогда раньше не видел, сзади раздался холодный голос.

Добрый вечер. Чем я могу быть полезен?

Вздрогнув, мужчина издал странный шум и обернулся.

Иисус Христос! Я не видел тебя там.

Бледный мужчина на стойке регистрации только улыбнулся.

Мои извинения, сэр. Я был в задней комнате и занимался кое-какими делами. Видите ли, у нас немного не хватает персонала. Чем я могу вам помочь?

Мне нужна комната на ночь, пожалуйста.

Замечательно. Что-нибудь еще?

Старик некоторое время колебался.

Эм, казино открыто?

Почти исключительно ночью, сэр. Во что бы вы хотели сыграть?

Что вы порекомендуете?

Милостивый хозяин ухмыльнулся мужчине и махнул морщинистой рукой.

Зайдите в казино, сэр.

Старик взял свою сумку, и они вдвоем вошли в казино. Старика встретил пустой покерный стол и несколько игровых автоматов. Было такое впечатление, будто сюда уже давно никто не ступал.

Боюсь, у нас не так много игр. Я не очень хорошо играю в покер, и единственный работающий автомат — это слот Immortal Romance. Пожалуйста, располагайтесь поудобнее, наслаждайтесь игрой, я скоро вернусь.

Хозяин вышел из комнаты, и мужчина с нежной улыбкой на лице сел перед игровым автоматом.

Привет, старый друг. Готовы повеселиться?

Мужчина не ожидал получить ответ, но он его получил.

Да.

— сказал голос из глубины комнаты. Мужчина оглянулся, испуганный и молчаливый.

Честно говоря, мне здесь не очень весело. Знаешь, мне было очень весело, когда я начал здесь работать, но те времена прошли. А сейчас, как я уже сказал, у меня не хватает кадров.

Куда ты пошел? – спросил мужчина.

О, я только что был в вестибюле, запирал входные двери. Сегодня вечером я больше никого не жду.

Милостивый хозяин медленно направился к мужчине. Их глаза встретились, и тут мужчина заметил. Кровь вокруг зрачков хозяина и блестящие клыки. Его инстинкт подсказывал ему бежать, но он не мог пошевелиться. Он просто сидел и ждал, пока бледная фигура приблизилась к нему.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

4