Мировые страшилки Перевод

Руководство

Я никогда раньше не знал, что ты существуешь, но теперь ты — все, о чем я могу думать.

С того момента, как я увидел тебя, что-то внутри меня сказало: "Вот оно! Это то самое!" Я нервничал, потому что никогда раньше не был гидом, но знаю, что готов к этому моменту. Последнее, что я помню перед смертью, это то, что я прочитал небольшую карточку, затем поднял глаза и увидел, как ужасные красные глаза смотрят в мои. Поскольку это мой первый раз, я решил сделать то, что сделал для меня мой гид.

Наконец вы выходите из машины и заходите внутрь, немного спотыкаясь на обледеневшем тротуаре и осторожно вглядываясь в сосульки наверху. Если бы я мог, я бы посмеялся над воспоминаниями о своей матери… или, возможно, это была моя бабушка… так давно предупреждавшая меня о смертельной опасности, которую представляют сосульки, но теперь я знаю лучше; Смерть работает совсем не так. Ты захлопываешь за собой дверь, но я уверенно прохожу внутрь, потому что знаю, что я все еще невидим для твоих глаз.

Ты поворачиваешься к ванной, а я краснею и решаю не следовать за тобой. Вместо этого я исследую ваш дом и размышляю о том, каким человеком вы должны быть. Интересно, воспримешь ли ты это с достоинством или с ужасом? Интересно, готовы ли вы? Я сознательно натягиваю свою длинную черную мантию и снова смотрю на карточку, которую торопливо написала, чтобы убедиться, что мой почерк разборчив. Когда вы выходите из ванной и направляетесь на кухню, я пользуюсь случаем и аккуратно кладу открытку на ваш стол, где, я знаю, вы рано или поздно должны ее заметить. Однако не торопитесь, мы никуда не торопимся.

Вы напеваете про себя «Богемскую рапсодию», доставая замороженный ужин из морозилки и кладя его в микроволновую печь. Я подумываю разжечь огонь, чтобы сделать мой первый опыт гида более грандиозным, но думаю, вы бы предпочли, чтобы я поступил по-моему. Я почти чувствовал эхо своего давно замершего сердца, когда ты поворачиваешься и концентрируешься на моей записке. С тревогой оглядываясь по сторонам, вы наклоняетесь, чтобы поднять его и прочитать. Я встаю на место, потому что знаю, как только ты прочитаешь мое имя, ты сможешь меня увидеть, и я должен привести себя в ужасающе презентабельный вид.

Это так увлекательно!

Меня зовут Смерть. Я не единственная Смерть, но одна из многих. Видите ли, большинство людей думают о смерти как о засыпании и пробуждении на другой стороне, но это совсем не так. Смерть похожа на то, как будто тебя за лодыжку утащили глубоко в глубины океана: внезапную, необъяснимую и удушающую. Я здесь, чтобы затащить вас туда, потому что никто не может достичь смерти в одиночку.

Ты вздрагиваешь от растерянности и поднимаешь глаза, чтобы увидеть меня. Гортанный и неземной крик срывается с твоих губ (неужели я настолько ужасен?), когда я тянусь к твоей руке и тяну тебя через твоё измерение в своё. С точки зрения смертных… к твоей смерти.

Кредит: Аманда Ллойд

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2