Мировые страшилки Перевод

Автобусный маршрут с привидениями

Вождение автобуса. Я не уверен, сколько людей мечтали об этом, когда были детьми, но одно я знаю наверняка: я это сделал. Я начал учиться всему, что мог, и вскоре стал водителем автобуса. Поначалу все казалось очень хорошим. Хорошие современные автобусы, дружелюбные коллеги и пассажиры, прекрасные маршруты, ну, кроме одного.

Это был пригородный маршрут, соединявший центр города, в котором я работал, с маленькой деревней на окраине. По этому маршруту ходили немногие, и автобусы обычно ходили по нему пустыми. Мне всегда нравилось общаться с пассажирами, поэтому я не хотел ехать по маршруту, которого почти нет, по крайней мере, я всем так говорил, но, по правде говоря, есть и другая причина. Каждый водитель, назначенный на вечернюю смену на этом маршруте, сошел с ума за несколько дней после работы. Я никогда не знал, почему это происходит, и надеялся, что никогда не узнаю, но, к сожалению, я это сделал. Водитель, который должен был работать в вечернюю смену, отказался прийти на работу. Маршрут нужно было эксплуатировать, поэтому на него назначили меня. Часть меня хотела не приходить на работу и найти оправдание неявке, но другая часть говорила:

«Я веду себя смешно, с маршрутом все в порядке, все будет в порядке».

Я взял смену. Была зима, поэтому темнело довольно рано. Я подошел к конечной остановке в центре города и сменил коллегу. Я сделал два круга по маршруту и ​​перевез всего, может быть, 10 пассажиров, да и то они ехали всего пару остановок и выходили раньше, чем автобус доедет до пригорода. Я делал третий круг по маршруту, а мой автобус был пуст. Вокруг меня была полная темнота, благодаря фарам я едва мог видеть впереди свой автобус, но за их пределами не было ничего, кроме едва различимых силуэтов голых деревьев и старых заброшенных домов. Зима только начиналась, а снега еще не было, так что у меня даже не было его, чтобы светиться в темноте и делать поездку чуть менее жуткой. Мне почти казалось, что я нахожусь в бесконечной черной пустоте. В какой-то момент я посмотрел в зеркало и увидел женщину в длинном платье и мужчину, сидящих на заднем сиденье автобуса.

«Не помню, чтобы они ладили», — подумал я.

Мне удалось убедить себя, что я, должно быть, был занят, наблюдая за жуткой темнотой вокруг себя и думая о том, почему мои коллеги сходят с ума, проехав по этому маршруту, что я просто не замечаю, как они садятся. Я дошёл до последней остановки. У меня была пара минут до следующего отъезда, я обычно использовала ее, чтобы сходить в туалет, но на улице было так темно, что я боялась, что заблудюсь, если выйду из автобуса, но потом я заметила женщину и мужчину сзади, подумала, может быть, они сели не на тот автобус, и не знала, что это последняя остановка. Я подошел к задней части здания, чтобы сказать им, но когда я подошел ближе, женщина посмотрела на меня. Она и мужчина побелели, а женщина издала ужасающий визг. В этот момент вокруг меня появилось множество других людей, все одетые в винтажную одежду и такие же бледные, как женщина и мужчина. Они все начали кричать, я заткнула уши. Точно так же, как мужчина, который до этого момента просто сидел рядом с женщиной, встал и подошел ко мне. Он схватил мою голову своей холодной рукой и притянул ее ближе к своей. Я взглянул ему в глаза и никогда не забуду то, что увидел, это было настолько тревожно, что я даже не знаю, как это описать. Мужчина прошептал мне на ухо хриплым голосом:

«Ты не тот!»

После этого все исчезли. Я посмотрел на часы и увидел, что уже время отъезда. До конца смены у меня больше не было пассажиров, ни обычных, ни паранормальных. Я продолжал работать над этим маршрутом всю следующую неделю; Я продержался дольше, чем водители, работавшие над ним до меня. Каждую ночь происходило одно и то же. Можно было подумать, что через некоторое время я привыкну, и это будет уже не так страшно, но это было не так, меня это каждый раз пугало. К счастью, с тех пор меня не направили на этот маршрут. Мне удалось остаться в здравом уме, мне также удалось узнать, кто были люди, с которыми я столкнулся.

Судя по всему, много лет назад в этом селе произошла трагическая авария, автобус разбился и начался пожар, в результате которого сгорела большая часть села, все пассажиры этого автобуса жили там, но ни один из них не выжил в аварии, теперь их духи бродят по этому участку автобусного маршрута, разыскивая водителя, который вел автобус в ночь аварии, чтобы отомстить, но когда они видят, что водитель не тот водитель, которого они ищут, они просто уходят. Несмотря на то, что они не причиняют физического вреда, достаточно одного взгляда им в глаза, чтобы заставить водителя попросить назначить ему другой маршрут, достаточно взглядов, и водитель сходит с ума. Мне до сих пор снятся кошмары. Я просыпаюсь весь в поту. Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь пережить эти встречи, но я точно знаю, что я уволюсь с работы прямо сейчас, если меня когда-нибудь снова направят на этот ужасный маршрут.

Кредит: Рэйл-песня

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

28
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6