Мировые страшилки Перевод

Ужасы подсобных помещений

Я переехал в свой нынешний дом с родителями три года назад, в 2006 году. Теперь, когда номер передо мной, кажется, что это было так давно. Но вы здесь не для того, чтобы слушать, как я вспоминаю времена, прошедшие с тех пор.

Итак, я постараюсь сразу перейти к делу, не добавляя слишком много ненужной чепухи, меня зовут Алекс. Мне пятнадцать лет, и я пытаюсь убедить родителей, что с нашим домом что-то серьезно не так.

Видите ли, первые несколько лет здесь были прекрасными. Ничего необычного. Мне действительно понравилось это место, моя спальня здесь была намного больше, чем в старом доме, и в ней было гораздо больше места для моей игровой установки.

Но недавно, в течение последних нескольких месяцев. Я нашел в нашем подвале кое-что, что, я не совсем уверен, настолько реально, насколько я думаю. Может быть, я действительно схожу с ума, наверное, поэтому мои родители даже не удосужились узнать, о чем я говорю.

«Хороший». Они говорят мне. «У тебя паранойя».

Я подумал, что если они не поверят мне на слово, то мне придется предоставить им некоторые веские доказательства этого. И для них, и для всех, кто может что-то с этим сделать. Если они МОГУТ, сделайте что-нибудь с этим.

К счастью, родители купили мне видеокамеру на мой четырнадцатый день рождения. Я проявил некоторый интерес к кино- и видеопроизводству. До этого момента я использовал его для создания нескольких любительских фильмов с друзьями из школы, которые в основном представляли собой короткие видеоролики о том, как мы идем по лесу, пытаясь выглядеть устрашающе.

Тем не менее, летние каникулы помогли мне сделать это спокойно. Они, скорее всего, предполагали, что я все равно ничего не буду делать, а просто буду сидеть в своей комнате и играть в видеоигры. Не то чтобы я их виню, если честно.

Как только я узнал, что мои родители утром ушли на работу, я вскочил с кровати и схватил видеокамеру. Даже не осознавая, что не нашел времени сначала одеться.

Поэтому я просто надел футболку, пижамные штаны и носки, прежде чем спуститься вниз. Я позаботился о том, чтобы быстро осмотреть каждую комнату над подвалом, чтобы убедиться, что в это время я был единственным в доме.

После этого я встал у двери подвала, положил руку на ручку и глубоко вздохнул. Не то чтобы я обязательно передумал, но я рассматривал вещи, которые потенциально могли пойти не так, прежде чем окончательно решить, что риск того стоит, чтобы доказать свои утверждения.

Поэтому я открыл дверь и сделал первые шаги вниз по скрипучей лестнице, протянул руку вправо и нажал выключатель, чтобы включить свет в подвале.

Наш подвал сам по себе не был чем-то особенным, это было то, что вы обычно ожидаете: холодный, выкрашенный в коричневый цвет бетонный пол и прямоугольное пространство стен с деревянными опорами и инсулином, выстилающим потолок.

Старые пыльные стиральные машины, груды как грязной, так и свежей чистой одежды в разных корзинах, паутина, застилающая каждый угол комнаты, и многоножки, пробирающиеся сквозь трещины в стенах.

Я добрался до подножия лестницы, а затем повернул налево и направился в более развлекательную часть подвала, хотя единственное, что действительно делало это место развлечением, - это простой шезлонг и старый журнальный столик. Тот, которым, я уверен, не пользовались последние несколько месяцев.

Тем не менее, вскоре я добрался до того, о чем говорил. Стена напротив шезлонга и журнального столика. Назовите меня сумасшедшим, потому что через минуту, я уверен, вы спросите, что такого плохого в простой стене?

Ну, эта стена… Она была немного темнее остальных. Даже те, что сразу и справа, и слева. На него вечно отбрасывалась тень, даже когда не было источника света или объекта, который мог бы ее создать.

И иногда оно мерцало. Как будто это была лампочка, я видел, как это происходило раньше, и я видел, как это происходило еще раз прямо перед моими глазами. Первые несколько раз, когда это случалось, я мог поклясться, что это было всего лишь мое воображение, но теперь стало ясно, что мое воображение не имеет к этому никакого отношения.

Я подумал, что это была самая странная часть всего этого испытания. Я уже спускался посмотреть на это раньше и думал, что на этом необычные явления закончатся.

Пока мне не хватило яиц прикоснуться к нему.

В основном я хотел посмотреть, нет ли чего-то, чего мне не хватает, возможно, это как-то связано с краской. Или у меня просто что-то не так с глазами.

Но это я просто пытался объяснить то, чего не понимал. Потому что вчера я схватил метлу и прижал ее к стене. Ожидание, что краска отколется или материал раскрошится.

Но нет, вместо этого. Метла просто прошла сквозь стену. Я не совсем уверен, как описать это интеллектуально или подробно. Как бы просто и абсурдно это ни звучало. Моя метла прошла через твердую бетонную стену, я даже пошел вперед с ней в руках, и она продолжала углубляться в стену, не чувствуя никаких препятствий или предметов, которые ее останавливали.

Чтобы было ясно: внутри не было ни дыр, ни трещин, ни дыр, достаточно больших, чтобы соответствовать ширине метлы, она была плоской и гладкой, и все же метла погружалась глубже, как если бы она застряла в зыбучем песке.

И затем, после некоторого тщательного (но явно недостаточного) рассмотрения. Я прижал руку к стене и, как только локоть исчез, отстранился. Не было ни боли, ни экстремальных температур, ни насекомых, ни кого-то или чего-то, кто ждал, чтобы схватить, укусить или расцарапать меня. Это было просто… шокирующе. В некотором смысле, это заставило меня только хотеть узнать больше.

Может быть, я просто никогда этого не замечал раньше, но мог бы поклясться, что когда мы впервые въехали, стена выглядела гораздо более обычной. Не то чтобы я когда-либо проводил много времени в подвале. Возможно, я понятия не имел, о чем говорю, возможно, я просто не уделил достаточно внимания, чтобы заметить какие-либо изменения.

Но в прошлый раз это была только моя рука, а в этот раз. Я собирался поместить все свое тело внутрь. Мне хотелось пройти сквозь нее, посмотреть, что находится по другую сторону этой стены. Какая-то часть меня даже считала это какой-то проекцией голограммы. И это каким-то образом было менее безумным, чем то, чем все закончилось на самом деле.

Но, тем не менее, я всегда буду оглядываться назад и видеть в этом один из моих самых неосведомленных поступков, но любопытство во мне просто невозможно было сдержать. Мне нужны были ответы.

Итак, все еще держа в руке видеокамеру, я подошел к стене и еще раз протянул руку, чтобы убедиться, что она все еще проходит сквозь нее.

И, как вы можете догадаться, результат оказался весьма неожиданным. Итак, после того, как я глубоко вздохнул и оглянулся через плечо на остальную часть подвала. Я медленно шагнул вперед, мои естественные инстинкты подсказывали мне, что стена все еще тверда, несмотря на то, что я все дальше исчезал в ней.

Но внезапно я почувствовал, что меня дернуло вперед и я упал. Настоящее ощущение падения длилось менее полсекунды, прежде чем я снова с глухим стуком ударился о твердую землю. Моя видеокамера выпала у меня из рук, когда я столкнулся, как я предполагал, с другим полом или стеной.

Текстура подо мной была жесткой, как влажный ковер. Я потер голову и открыл глаза. Думая, что попал в ту часть нашего дома, которую не должен был обнаружить.

Но нет, это было совсем не то. То, что я увидел, когда поднял глаза, не имело никакого смысла, это даже казалось невозможным. Часть меня задавалась вопросом, не вдохнул ли я случайно галлюциноген или что-то в этом роде.

Передо мной находилось то, что я мог описать только как большой, беспорядочно сегментированный и построенный набор комнат, коридоров и коридоров. Все стены были оклеены поистине ужасными ярко-желтыми обоями, которые выглядели так, будто их выбрал маленький ребенок. Глазам было совсем не легко.

Я поднялся на ноги, посмотрел направо и увидел, что моя видеокамера лежит на земле, не сломанная и все еще записывающая. Я наклонился и поднял его, положил обратно в руку, прежде чем сразу же обернуться, чтобы лучше ориентироваться в окружающей обстановке.

Как я сюда попал? Почему я был здесь? Что это было за место? В моей голове проносилось миллион мыслей. И хотя это было последнее, что мне хотелось делать, я сохранял спокойствие. Вот что ты всегда делаешь в подобных ситуациях: ты должен сохранять спокойствие. Паника ничему и никому не помогает.

В этом странном месте по большей части было тихо, единственным звуком было легкое электрическое жужжание. В нем было раздражающее жужжание, и я не мог не поднять голову, чтобы выяснить причину этого звука. Видеть белый кафельный потолок с неудачно расположенными флуоресцентными лампами, большая часть которых слегка мерцала.

«Привет!» Я позвал. «Есть ли кто-нибудь здесь?»

Никакой реакции, поэтому я подбежал к одной из стен и начал на нее давить. Влажный ковер немного хлюпал под моими ногами, когда я рванулся вперед в попытке пройти сквозь стену, как это было раньше, но безуспешно.

Я развернулся и бросился к стене позади меня, толкаясь и прижимаясь к ней. Но оно, как и другое, было прочным.

Я отступил от стены, придя к выводу, что мне нужно беречь силы, если я собираюсь уйти отсюда в ближайшее время. И хотя я представлял себе множество вариантов того, как ситуация может ухудшиться, мне от этого не стало легче принять тот факт, что я в ловушке. В ловушке этого почти потустороннего подвала.

Итак, я начал с того, что побрел по ближайшему коридору слева от меня, он, казалось, был длиной около двухсот футов, с десятками пересекающихся коридоров, соединяющихся с ним как на правой, так и на левой стенах.

Повсюду были одни и те же ужасающие желтые обои. Даже гудение и жужжание света наверху преследовали меня, пока я шел по коридору. Тот факт, что это был единственный шум в этом здании, не считая хлюпанья мокрого ковра, пока я шел, только еще больше подтолкнул меня к стене.

Это сводило с ума самым обыденным и в то же время самым тревожным образом. Это безумие, насколько люди полагаются на звук для комфорта, потому что я находился в этом странном пространстве всего около минуты, а мне показалось, что прошло уже несколько часов.

«Привет!» Я снова закричал, надеясь на хоть какое-то подобие ответа. "Есть здесь кто-нибудь? Ты меня слышишь!"

Как и предыдущая попытка, в ответ не последовало ничего. Ни звука, ни признака присутствия другого человека. Мое дыхание практически стало вдвое громче, чтобы компенсировать ужасную тишину.

Вскоре я дошел до конца узкого коридора и вошел в нечто, что казалось гораздо большим прямоугольным пространством. Базовый дизайн и планировка остались прежними, с множеством других коридоров, сходящихся посередине, что-то вроде перекрестка.

В середине перекрестка огни замигали сильнее, гудение и гул стали почти невыносимыми. Я не знаю, кто утвердил финансирование этого места. Но они, должно быть, сошли с ума.

Я так и не смог принять решение, в каком направлении мне следует идти на перекрестке. Все, что я знаю, это то, что мне хотелось уйти как можно дальше от этого чертового шума.

Я осматривал каждый коридор с того места, где стоял, и больше всего мое внимание привлек тот, что слева. Не потому, что мне было искренне любопытно, а потому, что в этом действительно было что-то особенное.

Под словом «отчетливый» я имел в виду, что он был тусклее трех других, и на всей видимой длине его горел только один флуоресцентный свет. Но, несмотря на плохое освещение, я заметил кое-что примерно на середине его длины.

На земле лежало нечто похожее на лист бумаги. Всего лишь один лист, на котором был текст, написанный красными чернилами.

Быть единственным различимым доказательством жизни или присутствия других людей в этом месте. Я начал ползти по коридору и приближаться к нему. Оглядываясь через плечо с неоспоримым ощущением того, что за мной наблюдают.

Я протянул руку и взял записку, когда я ее перевернул. Только для того, чтобы сделать тревожное открытие: красные чернила вовсе не были чернилами.

Это была кровь.

"Я не знаю, как долго я здесь, и сколько мне осталось. Мне страшно, такое чувство, будто прошли дни, а я не смог найти выхода. Все, что я сделал, это пришел домой с работы, бросился в постель, а потом оказался здесь".

"Нашел эту бумагу, валяющуюся здесь, вместе с чьими-то ключами от машины, которые валялись повсюду, на них была кровь. Я не видел другого человека с тех пор, как приехал сюда. Но я здесь не один, в этих залах скрывается что-то еще. И это не мужчина и не женщина. Я должен молчать, держаться на месте. Или что там у парня, которому принадлежат эти ключи, тоже придет за мной. Тому, кто найдет это, если кто-нибудь найдет это. Молчи, оставайся на месте. И да поможет тебе бог, если это существо тебя услышит.

Я почувствовал, как мое сердце упало в живот, когда обернулся и оглянулся. Только чтобы снова не обнаружить ничего, кроме легкого мерцания света, но я был более чем на грани.

Как бы безумно это ни звучало, я поверил каждому слову, написанному здесь. Это не была какая-то шутка или розыгрыш, даже у самых искусных шутников не было средств на что-то подобное. Я не могу сосчитать, сколько раз я смотрел фильм ужасов, где главные герои воспринимали что-то явно не шутку. И знаете что? В конечном итоге они мертвы.

В записке не было имени или другой информации. А поскольку меня предупредили, что здесь со мной может скрываться что-то кровожадное. Последнее, что мне нужно было сделать, это носить с собой эту записку и чувствовать запах крови.

Поэтому я оставил его, уронив прямо под ноги, и пошел дальше по коридору в комнату в форме цилиндра. Что касается дизайна и архитектуры, то все было примерно так же.

Я сделал еще один глубокий вдох. Готовимся идти по правому коридору цилиндрической комнаты. Но не успел я сдвинуться даже на дюйм, как услышал звук, от которого у меня застыла кровь. Остальная часть меня осталась там, где я была по расширению.

Звук, о котором идет речь, представлял собой громкий, оглушительный визг, который раздавался недалеко от меня. Я стоял там, полностью напуганный, в то время как моя прежняя уверенность быстро испарилась. Я мог только надеяться, что меня не заметило что бы это ни было.

И я не был, во всяком случае, пока.

Как только я набралась смелости наконец обернуться, я ничего не увидела позади себя, это были все те же желтые стены и мокрый ковер. И все же каким-то образом это стало еще более зловещим, чем раньше. И эта штука убила человека, написавшего записку?

Чем бы это ни было, теперь я мог слышать, как оно приближается, его шаги были быстрыми и неистовыми. Поэтому я немного ускорил темп. Мой медленный марш превратился в быструю прогулку. Я не мог не чувствовать, что мое сердце вырвется из груди от страха, которым меня наполнила ситуация.

Я повернул налево, затем еще раз, прежде чем спуститься в широкий коридор и повернуть направо. Это место действительно представляло собой бессмысленный лабиринт, архитектура которого не имела абсолютно никакого смысла. Но я не позволил этой желтой пустоши стать моей могилой.

Существо снова завизжало, но на этот раз тон слегка изменился. Теперь это звучит немного более празднично и более торжествующе, как будто оно достигло чего-то, от чего извлекло радость.

И только когда я услышал, что произошло дальше, я понял почему.

«Нет, нет, нет, нет!» Послышались отчаянные, испуганные крики, похожие на взрослый мужчина, который знал, что его ждет поистине ужасная судьба.

Я не мог точно определить, из какого коридора или комнаты шел хаос, все, что я знаю, это то, что он находился не более чем в тридцати-сорока футах от меня. Тем не менее, я не собирался играть роль героя против какого-то существа, появления которого я даже не видел.

"Стоп! Стоп, н-!" Мужчина начал кричать, но его прервал собственный вопль, сопровождавшийся звуком хруста костей и рвущейся плоти. Вскоре его крики стали булькающими, продолжаясь всего несколько секунд, прежде чем его заглушил агрессивный рычание и рычание.

В этот момент я бежал, и на моих глазах выступили слезы стресса и страха. Я быстро поднял пальцы вверх, чтобы вытереть их и не дать им затуманить зрение во время бега.

В конце концов я нашел тесное пространство размером почти со шкафом в конце одного из коридоров. Я, не колеблясь, проскользнул внутрь и скрылся из виду как можно скорее.

Оказавшись внутри, я направился в дальний от входа угол, сел, прижал колени к груди, затем закрыл лицо руками и, на удивление, старался не говорить слишком громко. Меньше мне хочется перерисовать эту штуку и тогда действительно будет о чем поплакать.

Я мог думать только о том, что действительно могу умереть здесь, что я стану следующей жертвой того монстра, кем бы он ни был. Если бы здесь было больше людей, живых и пойманных в ловушку… Что бы это ни было за место. Тогда мне придется попытаться найти их и составить план, как выбраться отсюда раз и навсегда.

Я позволил себе смотреть в темноту этой расщелины, сидя там с иллюзией безопасности, но все еще испытывая еще больший ужас, чем когда-либо. Я только сейчас осознал, что уронил видеокамеру среди всего этого хаоса своих реакций и бега. Но большинству из меня, честно говоря, было все равно. Доказывать свою точку зрения в тот момент, когда я попал в это место, не стоило.

Надо было оставить стену в покое, надо было просто заниматься своими чертовыми делами, а не совать нос туда, куда не следовало. Каким бы беспомощным я себя ни чувствовал, я знаю, что мои идиотские действия сыграли свою роль в затруднительном положении, в котором я оказался.

Но сейчас я был здесь, и мне пришлось столкнуться с реальностью менее разумных шагов, которые я сделал. Если я собирался выбраться отсюда живым, последнее, что мне нужно было сделать, это сидеть здесь и мысленно проверять. Мне нужно было быть начеку и быть начеку.

Поэтому однажды я собрал силы, чтобы встать на ноги. Я сделал именно это. Я еще не был супергероем или храбрым солдатом, но я хотел выжить. Тот, кто хотел жить, чтобы поделиться историей, в которую, я уверен, большинство не поверило бы.

Я тихо подошел туда, где вошел в эту маленькую берлогу, и повернулся, чтобы выглянуть через узкое отверстие в большой коридор.

Но я сразу застыл, когда услышал шаги, шаги не тяжелые и не медленные. Но обильно и быстро, как будто все, что двигалось, двигалось не только на двух конечностях. Они шли из коридора слева от меня, и я мог разглядеть тот факт, что что бы это ни было, оно в любую секунду могло повернуться за угол.

Я отступил обратно в логово и отошел настолько далеко от входа, насколько это было физически возможно, но мое болезненное любопытство по поводу того, с чем я оказался в ловушке в этом лабиринте, не могло быть сдержано.

Он просто жестоко убил кого-то. Поэтому о каких-либо переговорах или попытках урезонить это не могло быть и речи. Все, что я мог сделать, это сидеть и ждать, пока он начал идти по коридору, приближаясь все ближе и ближе к логову.

И снова его шаги были мягкими, но ужасающе многочисленными. Это больше походило на беготню, у него был почти постукивающий ритм, от которого у меня мурашки по коже. Как паук размером с собаку, бегущий по коридору.

Я затаил дыхание, когда он приблизился, позволяя себе выдохнуть только в случае крайней необходимости. Я не осмелился высунуть голову из входа или попытаться взглянуть на него напрямую. Но формы его тени на стене за входом в кабинет было более чем достаточно, чтобы я никогда не забывал этот опыт до конца своей жизни.

Самая нижняя часть его тела, казалось, состояла как минимум из дюжины тонких, но длинных конечностей, которые двигались в унисон друг с другом извилистым и сверхъестественным образом. Как сороконожка, которую небрежно сшили.

Над этим набором ужасающих ног возвышалась длинная прямоугольная рама, с каждой стороны которой торчали еще десятки изогнутых и тонких конечностей. Я даже не мог сказать, есть ли у этой штуки голова. Определенно не тот, который я мог бы разглядеть в тени.

Кто в здравом уме станет держать здесь такое чудовище? Оно было заперто? Убило ли оно людей, удерживавших его и сбежавших? Вот почему это место заброшено?

Даже если бы у меня были ответы на все эти вопросы, это все равно не объясняет тот факт, что я, похоже, далеко не единственный обычный человек, оказавшийся здесь в ловушке.

Это действительно было что-то из детского кошмара, да и вообще любого кошмара.

Он остановился всего в нескольких футах от входа в мое логово. Я молился каждому Богу, о котором только мог подумать, надеясь, что он не обнаружит и не почувствует меня.

Существо, каким бы оно ни было. Издал низкое рычание, сильно отличающееся от тех звуков, которые он издавал раньше. Я чувствовал, как от него вибрирует стена, к которой прижималась моя спина, и затаил дыхание. Даже если бы я хотел издать звук, я бы не смог. Ни один шум не мог ускользнуть от меня, мой ужас был занят сдерживанием его.

Казалось, оно поворачивалось из стороны в сторону, как будто что-то искало, но существо не двигалось ни в одном из этих направлений, вместо этого предпочитая продолжать двигаться вперед и свернуть за угол в другой коридор, что позволило мне дожить до следующего дня. В настоящее время.

Я сбежал, пока у меня была возможность, выскочил из входа в логово и тут же сделал безумный рывок влево максимально легкими шагами. Почти сразу после поворота за угол я заметил свою видеокамеру на полу в дальнем конце коридора. Он был разбит, а вокруг него разбросаны десятки обломков.

Все записи и доказательства, которые у меня были, пропали. В то время я не знал, есть ли какой-нибудь способ извлечь из него что-нибудь или спасти. Я мог только гадать, как разозлятся мои друзья, когда я скажу им, что все те короткометражные фильмы, которые мы создали с помощью этой штуки, поджарены. Но у меня не было времени оплакивать потерю моего тяжелого труда, поэтому я продолжал двигаться.

Когда на этот раз я вернулся в комнату с цилиндрами, я выбрал другой путь, чтобы спуститься вниз. Меньше всего мне нужно было идти куда-либо, кроме направления, совершенно противоположного тому, куда направлялась эта штука.

Теперь я был более настороже, чем когда-либо, когда шел по этому бессмысленному пространству. Сознавая, что в этих стенах меня ждало гораздо худшее, чем простое голодание или жестокое одиночество в результате изоляции.

Честно говоря, мне всегда нравилось уединение и пребывание вдали от других, но не так.

Куда бы я ни пошел, везде было одно и то же: желтые стены, белый потолок и вонючий влажный ковер. В определенный момент жужжание света стало фоновой песней. Я только что принял тот факт, что в ближайшее время это не прекратится.

Несмотря на это, я сделал три поворота налево, затем три направо, прежде чем проехать прямо, как мне показалось, около четверти мили и еще раз повернуть налево. Я думал, что наверняка оставлю это существо в пыли, что оно никогда не найдет меня в этом бесконечном лабиринте.

Но, мчавшись по одному из коридоров, я заметил в конце кое-что, что привлекло мое внимание. Что-то, что, как я думал, может стать моим билетом отсюда. Моя спасительная милость, поэтому я замедлился, позволил себе сделать несколько глубоких вдохов и попытался вернуть сердцебиению более разумную скорость.

Затем я снова посмотрел на то, что привлекло мое внимание, и увидел что-то вроде двух тонких и длинных предметов, торчащих из потолка. Из-за расстояния мне было трудно разглядеть детали фигур, но цвета на большей части длины этих объектов состояли из темно-синего и заканчивались светло-коричневым к низу.

«Пожалуйста». - прошептал я вслух. «Пожалуйста, пусть это будет так».

Мои прогнозы были искренне оптимистичными, я думал, что смогу выбраться из этих стен и стать свободным. Но по мере того, как я приближался, менялась и реальность того, чем на самом деле были эти так называемые объекты. Дошло до того, что я был всего в семи или восьми шагах от этих вещей. И когда я поднял глаза, моя нижняя челюсть отвисла.

Это были ноги, человеческие ноги. Ножки, которые торчали из той части потолка, где была снята плитка, хотя, судя по всему, это было видно. Это было больше похоже на то, что его сильно разорвали или отломили. Я с ужасом предполагал, что остальная часть трупа лежит на других плитках потолка.

Как я узнал, что это труп? Что ж, дело определенно было не только в джинсах и старых ботинках, в которых были обуты ноги. Но еще и вонь, вонь, несомненно, гниения и разложения, которую я когда-либо ощущал только, прогуливаясь рядом с мертвыми животными в лесу недалеко от моего дома. Только здесь скорость была увеличена до одиннадцати.

Я зажала нос левой рукой, борясь с желанием потерять обед, и в ужасе подняла глаза.

Я стоял всего в нескольких футах под кучей гниющего мяса, которое когда-то было человеческим существом, и эта судьба могла бы с такой же легкостью стать моей, если бы мне не повезло. Но что могло сделать это? Обладало ли существо, преследующее меня, способностью взбираться по поверхностям? Его анатомия, кажется, предполагает, что это может быть так.

А если нет, значит, мне нужно было остерегаться в этом лабиринте чего-то еще. Мысль об этом не помогла мне почувствовать себя лучше.

В конце концов, рвота, поднявшаяся к моему горлу, пересилила все мои усилия удержать ее внутри. Я убрала руку, открыла рот, и она разлетелась по всей стене, а запах гнили продолжал бить мне в ноздри. Пришлось повернуть назад, чтобы как можно скорее уйти от него.

Но как только я собрался достаточно, чтобы бежать и найти новый путь, звук последовательных быстрых шагов заставил меня быстро переосмыслить свои действия. Я нажал на тормоза сильнее, чем когда-либо прежде, когда услышал, как они приближаются из-за угла, ближайшего к моему левому краю.

Эта штука возвращалась. Возвращаюсь за мной. И я уверен, что запах тела прямо надо мной тоже не сильно помог.

Я стоял там, застыв, как испуганный идиот, которым я был. По правде говоря, какая-то часть меня хотела сдаться и принять свою судьбу, впустить этот ад на землю… Или где бы это ни было, убить меня и покончить со всем этим.

Но это быстро рассеялось, когда я увидел, как одна из ног этой штуки начала заворачиваться за угол в конце коридора, на который я смотрел. Это был гротескный, черный, почти асфальтовый цвет, с небольшим количеством крови на кончике, которая испачкала и обои.

Мой бой или, точнее, инстинкт бегства включился в работу. Я не стал задерживаться здесь, чтобы получше рассмотреть то, что, как я знал, было поистине ужасающим видом.

Я развернулся и побежал еще раз, достигнув противоположного конца коридора за считанные секунды, а затем сразу же резко повернул налево и перешел в другой.

Я услышал, как существо издало леденящий кровь визг, преследуя меня. Эти многочисленные ноги топтались по ковру и стенам, неустанно преследуя меня. Любые попытки вести себя незаметно или тихо были теперь тщетны.

Я сделал еще несколько случайных поворотов влево и вправо, надеясь сбить с толку зверя. Но мои усилия казались бессмысленными, поскольку я все еще находился в пределах его видимости, несмотря на все мои усилия, чтобы выбраться из него.

Я пыхтел и хрипел, пытаясь найти что-нибудь, что-нибудь, что могло бы поднять меня на более высокую или более низкую высоту. Лестница, лифт, лестница. Потому что я был более чем уверен, что стану жертвой усталости задолго до того, как это сделает мой преследователь.

После еще нескольких поворотов я бесконечно пытаюсь стать как можно более неуловимым. Я начал замедляться, мои выдохи участились, мое лицо покраснело, и по лицу начал капать пот. У меня тоже начал образовываться шов в боку, я знал, что я обречен, если в ближайшее время ничего не найду.

Я искренне думал, что ситуация не могла быть хуже той ужасающей последовательности, в которой я сейчас оказался. Но это странно… У Измерения был отличный способ доказать мою неправоту.

Не глядя, я сделал еще один поворот налево, когда услышал снова визг существа позади меня. Предупредив меня, что его все еще преследуют по горячим следам. Я изо всех сил старался не отставать и мчался по коридору, в который только что свернул. Глядя на пол несколько секунд, мои мышцы болели и взывали о пощаде. Даже адреналин не мог поддерживать меня на плаву вечно.

Однако когда я поднял глаза. Меня встретил тупик. Никаких поворотов и других коридоров. Не было другого пути, кроме того, которым я пришел.

Я был всего в нескольких футах от стены, которая меня отсекла. Я попытался развернуться и безумно броситься обратно тем же путем, которым пришел, но существо выскочило из-за угла и отрезало меня, заставив отступить назад и отказаться от своего решения, когда я упал прямо на задницу.

Его ноги, похожие на многоножку, снова обвились вокруг стены и потянулись вперед. Затем существо начинает двигать своим телом из-за угла, открывая мне еще больше своего ужасающего вида, когда я с крайним отвращением отполз назад.

Сказать, что оно похоже на многоножку-мутанта, было бы оскорблением для такого существа. Мне было трудно поверить, что даже сам Бог мог сотворить такое чудовище.

Кожа существа имела темный, почти черный цвет, с идущими вдоль нее неровными полосами грязно-белых узоров, которые больше походили на шрамы, чем на какие-либо естественные анатомические узоры. Когда зверь стоял по стойке «смирно», его рост должен был превышать семь футов, что совершенно затмило меня, как если бы я был малышом в присутствии взрослого мужчины.

По всему периметру его настоящего тела торчали тонкие конечности. Все они двигаются в унисон друг с другом. И снова у некоторых из них на кончиках все еще была кровь. Который, как я предполагаю, принадлежал человеку, который, как я слышал, умер, крича ранее.

Тело существа имело острую прямоугольную форму. В основном у него не было никаких особенностей, за исключением гигантской зияющей дыры наверху, которая, как я пришел к выводу, была его ртом. Один без зубов, просто угольно-черная дыра из пустоты.

Эта тварь знала, что загнала меня в угол, каждый конец ее рта искривился так, как будто она пыталась мне улыбнуться, но у нее почти не было необходимой мышечной структуры для этого. Несмотря на это, он хотел, чтобы я знал, что я в ловушке, и он может убить меня ужасным, мучительным способом. Я собирался стать его игрушкой. И это еда.

У меня еще оставались остатки самосохранения. Несмотря на то, что рациональная часть моего мозга говорила мне, что я ничего не могу сделать. Но мне, тем не менее, удалось подняться на ноги, и я начал пятиться назад, когда существо медленно качнулось вперед, десятки его конечностей двигались в тандеме друг с другом.

«Пожалуйста». - тихо объявил я. Держа руки перед лицом, я продолжал пятиться назад, пока мои ноги дрожали.

И как раз в тот момент, когда я ожидал, что ударюсь о стену позади меня, я почувствовал, как мое тело внезапно дернулось назад. Как будто меня только что дернуло что-то мощное.

Я вскрикнула, когда моя спина ударилась о что-то вроде твердого ковра. И вдруг все стало не так радужно.

Я отняла руки от лица, открывая перед собой совершенно новую среду. Библиотека, просто старая добрая библиотека.

Стены были простого светло-коричневого цвета, потолок был облицован плиткой, и были люминесцентные лампы, но они не жужжали и не мерцали. Сам ковер тоже не был влажным. Точно так же, как обычный повседневный ковер, за которым действительно ухаживают.

Я кашлял несколько секунд, пытаясь осознать, что только что произошло, в ярости и замешательстве, но достаточно скоро это щелкнуло.

Я прошел сквозь стену. Точно так же я прошел через тот, из-за которого я оказался в этой желтой смертельной ловушке.

Но не означает ли это, что существо может следовать за мной? Этот единственный вопрос заставил меня быстро напрячь мышцы, готовясь вскочить на ноги, но на полпути меня остановил успокаивающий звук голоса пожилой женщины.

— С тобой все в порядке, молодой человек?

Я обернулся и увидел, что по всей библиотеке несколько разных людей смотрят на меня. Кто-то сидит в шезлонге и читает книги, кто-то за столом перед компьютером, а кто-то стоит рядом с полками с книгами в руках.

Я также мельком увидел говорившую женщину, которая, как я правильно догадался, была постарше, с длинными седыми волосами и морщинистой кожей. И одет в рубашку на пуговицах, брюки цвета хаки и тонкие очки.

— Ч-что… Это дом, верно? Сказал я, издав еще несколько кашля. Все переглянулись друг с другом, скорее всего, думая, что я в каком-то состоянии бреда.

Пожилая женщина сообщила мне, что не видела, как я вошел в библиотеку, что все услышали внезапный стук, и вот я здесь. Растянулась на полу и кашляла, поэтому она подошла проверить, в порядке ли я.

Вызвали полицию, чтобы она приехала и забрала меня домой. Я согласился, желая сделать все как можно проще после того, через что мне только что пришлось пройти. Но во время всего происходящего сотрудники библиотеки звонили, мои родители разговаривали с офицерами. Все, о чем я мог думать, это то место и эта штука. Видите ли, еще больше смутило то, что я вошел в это место за несколько часов до того, как мои родители должны были приехать домой.

Однако я мог бы поклясться, что все мои испытания там длились не более часа. И я ни разу не потерял сознание и не заснул.

Тем не менее, сейчас я пишу это, чтобы попытаться понять, что со мной произошло. Но я не думаю, что это когда-нибудь действительно произойдет. Я уверен, что никто не поверит моей истории, но в любом случае это поможет распространить ее. Для моего собственного здравомыслия.

На следующей неделе у меня первая встреча с новым терапевтом. И не по собственному выбору: терапия никогда не была моим коньком. Но я думаю, именно это и происходит, когда ты рассказываешь родителям о том, что застрял в другом измерении и убегаешь от существ-мутантов с невозможной анатомией. Не то чтобы я даже пытался ей что-то сказать. Хотя я уверен, что мои родители могли бы сделать это за меня при первой встрече с ней.

Но если я чему-то и научился из всего этого, так это тому, что я никогда этого не сделаю, то есть НИКОГДА. Снова подойдите к этой стене.

1 кредит

Твиттер

Ютуб

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12