Мировые страшилки Перевод

Легкий голод

Так было с незапамятных времен. Зло всегда было порождено тьмой. Сильные питаются слабыми и низшими. Не всегда для выживания, но иногда просто для того, чтобы насладиться его жестокой силой. Причинять страдания ради чистого удовольствия. Хотя методы и места могут меняться на протяжении долгих эпох, история всегда одна и та же.

Существо выползло из тени к маленькой девочке. Последние несколько часов он играл с ней, тщательно доводя ее страх до восхитительно опьяняющего уровня. Тьма была силой, мощью и властью существа. Он терпеливо наблюдал за ней последние две ночи, изучая ее надежды и страхи. О, как он любил позволять своим жертвам отчаянно цепляться за надежду после того, как какое-то время поиграл на их страхах. Затем позвольте им почувствовать намек на облегчение, прежде чем вырвать его. Сокрушая их тяжестью ужаса, когда он приближался, чтобы убить. Когда существо подошло ближе, оно увидело, как она дрожит под одеялом.

«Всегда одно и то же», улыбнулось существо, «прячась под их одеялом, как будто оно могло защитить их от темноты или моих когтей».

Медленно существо разрезало одеяло своими черными когтями, стараясь лишь задеть ее мягкую уязвимую плоть. Его рот наполнился слюной, пока он ждал, когда из рыдающей жертвы вырвется неизбежный крик. Существо всегда радовалось, когда его жертвы в конце наконец поняли, что у добычи нет надежды. Существо приготовило свои когти к удару, остановившись лишь на мгновение, чтобы накопить и насладиться страхом своей жертвы, прежде чем нанести первый удар.

«Ты думаешь, что ты такой сильный», — прошептал тоненький голосок под разорванным одеялом.

Ошеломленное ее словами, существо отпрянуло и отдернуло назад коготь, словно обожженное ими. Смущенное таким неожиданным поведением, существо насторожило уши и внимательно прислушалось. Это был не первый раз, когда реакция жертвы «бей или беги» вызывала по отношению к ней агрессию. Бывали случаи, когда мать пыталась защитить своих детей или когда мужчина пытался защитить свою вторую половинку. Но даже в тех редких случаях это делалось только от отчаяния, а не из-за такого маленького кусочка.

Все эти ложные герои, наполненные мимолетной и отчаянной храбростью. Для существа они были не более чем лакомством, и их отчаяние было приправой к его еде. Они были просто игрушкой, которую можно было выпотрошить и оставить в живых на время, достаточное для того, чтобы увидеть, как она наслаждается агонией тех, кого им не удалось защитить.

— Ты думаешь, что тьма, которой ты владеешь как оружием, делает тебя могущественным… — продолжил тоненький голосок.

Именно тогда существо поняло, что кусок не дрожит от страха, а хихикает!

"...но тьма слаба. Это не что иное, как отсутствие света..."

В отчаянии существо набросилось на девушку.

«…и его сдерживало самое маленькое и нежное пламя», — сказала маленькая девочка, останавливая удар существа с помощью маленькой искры, зажатой в ладони.

Завывая от боли и ярости, существо прижало раненый коготь к груди, лихорадочно ища возможность прикончить девушку. Это была уже не охота и не игра, а борьба за выживание. «Я не рожден из тьмы, я — воплощение тьмы», — возмущалось существо. Тени со всей комнаты собрались, чтобы задушить растущий шар света в руке девушки.

"Я охотился и пожирал бесчисленное количество жизней, наслаждаясь их страхом и отчаянием, с незапамятных времен. Неужели ты думаешь, что я боюсь твоих простых салонных трюков, маленький кусочек", - усмехнулось существо. Тени теперь закрывали свет, затемняя его, давая существу необходимое пространство.

Маленькая девочка посмотрела на существо и улыбнулась: "Ты все еще считаешь это судно своей добычей? Я думаю, что что-то столь же старое, как ты, будет достаточно мудрым, чтобы понять разницу между добычей и приманкой".

Свет лился из тела маленькой девочки, заливая комнату своим блеском. Жгучая боль пронзила существо с большей яростью, чем все, что оно когда-либо испытывало, загоняя его обратно под кровать. Спрятавшись в последней оставшейся тени под кроватью, существо дрожало от ужаса и боли, а свет продолжал приближаться к нему, пожирая оставшуюся плоть.

В последние минуты своего существования существо рыдало про себя: «Свет питается тьмой… свет питается тьмой… свет фе…»

Другое время, другое место. Несмотря на то, что актерский состав может измениться, но история все та же.

Аккуратно вырезав решетку на окне, серийный убийца незаметно проскользнул в спальню спящего ребенка и бесшумно прокрался через комнату туда, где под одеялом прятался маленький мальчик. Убийца улыбнулся при мысли о том, что родители найдут своего драгоценного ребенка зарезанным ее рукой, и наслаждался болью, которую, как она знала, они почувствуют. Готовя топор, чтобы окрасить комнату кровью своего нового шедевра, она услышала тихое хихиканье из-под одеяла: «Ты думаешь, что ты такой сильный…»

Кредит: Роб Грейвс

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

29
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6