Мировые страшилки Перевод

Длинное крыльцо

Моя тетя оставила мне свой дом на озере Хензель, когда умерла в сентябре прошлого года. Еще мальчиком я побывал здесь однажды и почти ничего об этом не помнил, поэтому в пятницу днем ​​поехал один, чтобы посмотреть, что я унаследовал. Дорога внутрь представляла собой грунтовую тропу с колючкой травы посередине, а по бокам стояли старые тамараки цвета табака. Коттедж стоял в конце дорожки на невысоком возвышении над водой, и первое, что я заметил в нем, — это крыльцо, потому что оно было длиннее, чем у коттеджа было основание его поддерживать.

Он проходил во всю ширину передней стены и продолжал идти дальше. Дощатая дорожка огибала левую сторону дома, поворачивала за угол и тянулась за угол по прямой еще на сорок футов, прежде чем закончиться перилами, которые не смотрели ни на что конкретно. Сначала я подумал, что моя тетя построила там пристройку, а потом снесла ее. Посты выглядели подходящим возрастом. Древесина была посеребрена и покрыта чашечками. Когда я ступил на доски, они удержали меня беззвучно.

Внутри коттедж был маленьким и аккуратным, и пахло сосновым соком. Там была одна спальня, кухня с ручным насосом у раковины и записка на стойке, написанная не тетиным почерком.

В записке говорилось: «После наступления темноты не смотрите на крыльцо». Это продолжается.

Я долго смотрел на записку. Затем я поискал в шкафах еще заметок, потому что я такой человек. Их не было. На маленьких медных крючках висели коробка чая, банка меда и шесть одинаковых кофейных чашек. Я заварила чай. Я вынес записку на крыльцо и снова прочитал ее при дневном свете.

Крыльцо закончилось там же, где и час назад. За перилами земля превращалась в заросли папоротника, а под ними располагалось озеро, серое и не отражающее свет. Муха села на перила, прошла по ним и снова взлетела. Я положил записку в карман, вошел внутрь и забыл о ней до наступления темноты.

В сумерках я мыл чашку, когда услышал, как качнулся стул.

Это был мягкий, глухой стук дерева о дерево, специфический звук качалки, опрокидывающейся на передние полозья, а затем назад. Звук раздался со стороны бокового крыльца, за углом дома. Я молчал. Я не был нервным человеком. Я прожил один одиннадцать лет и знал звуки, которые мое тело издавало в тихой кухне. Раскачивание продолжалось шесть или семь ударов, а затем прекратилось.

Потом началось снова, но дальше.

Я вышел из кухни на веранду. Солнце почти село. В воздухе пахло озером. Я сказал себе, что пойду в угол и посмотрю, и что бы там ни было, я буду относиться к вещам так, как разумный взрослый человек обращается с вещами.

Я пошел в угол. Я посмотрел.

Крыльцо продолжало идти.

Оно продолжалось таким образом, что это было невозможно, потому что я видел, как в тот день он закончился на высоте сорока футов, а это крыльцо не закончилось. Он простирался от меня под невидимым для меня потолком, освещенный неведомым мне светом, а вдоль его левых перил стояли кресла-качалки. Сначала не так много. Три, затем четыре, затем, когда мои глаза привыкли, дюжина. На каждом стуле сидел человек. Ближайшим ко мне человеком была женщина в цветочном платье со сложенными на коленях руками и лицом, обращенным к перилам. Она качалась. Как и мужчина позади нее. То же самое было и с фигурой позади него, и с фигурой позади нее, на протяжении всего длинного невозможного крыльца, так что стук полозьев был не одним звуком, а медленным мягким громом, который откатился от меня в темноту.

Никто из них не поднял глаз. Не знаю, откуда я знал, что никто из них не поднимет глаз, даже если я закричу, но я это знал. Я попятился на кухню, закрыл дверь, отодвинул засов и встал спиной к стене.

Раскачивание продолжалось всю ночь. Я слушал его до тех пор, пока небо за окнами не потемнело, а потом я слушал, как он останавливался, по одному стулу, от самого дальнего к ближайшему, пока только самый ближний стул не продолжал двигаться, а потом и этот остановился, и на крыльце стало тихо, и когда я посмотрел в окно, боковое крыльцо заканчивалось на высоте сорока футов, и над озером всходило солнце.

Тем утром я вернулся в город и снял номер в мотеле у шоссе. Я позвонил риэлтору. Я сказал ей, что хочу продать коттедж незамеченным первому покупателю, который его возьмет, и сказал ей, что готов потерять деньги на продаже, и она сказала, что сделает все возможное. Через два дня она перезвонила и сообщила, что объявление было удалено из системы. Она сказала это так, как будто система сделала это сама.

Той ночью в мотеле я услышал, как в изножье моей кровати качнулся стул.

Это был тот же звук. Те же бегуны, тот же темп. Когда я включил свет, стула не было, но звук не прекратился. В течение следующей недели он переместился из номера в мотеле в мою машину по дороге домой, из моей машины в коридор моего многоквартирного дома и из коридора на мою собственную кухню. В прошлый четверг я проснулся и обнаружил тонкую полоску посеребренной веранды, идущую по полу рядом с моей кроватью, как будто плотник положил ее туда ночью. Оно было теплым на ощупь. Пахло сосновым соком и озерной водой. Я подцепил ее ножом для масла и бросил в мусорный бак за зданием, а когда вернулся наверх, рядом с первой обнаружилась вторая доска.

Я пишу это с дачи. Вчера я вернулся сюда, потому что не знал, куда еще пойти. Сегодня крыльцо длиннее, чем было, когда я приехал. Я измерил это. Было сорок футов, а теперь сорок восемь, а на новых восьми футах стоит кресло-качалка, а кресло-качалка моя из моей городской квартиры, та самая, которую подарила мне мама, когда мне было девятнадцать, и я не знаю, как она сюда попала.

Я заварила чай. Я положила записку обратно на стойку именно там, где ее нашла, потому что тому, кто придет сюда в следующий раз, она понадобится больше, чем мне, и потому что я начинаю понимать, что записку тоже написала не моя тетя. Это написал тот, кто был здесь до нее. Почерк немного меняется каждый раз, когда я на него смотрю. Оно стало похоже на мое.

Солнце почти село. Я уже слышу бегунов в дальнем конце крыльца, начиная свой медленный стук. Не думаю, что смогу сегодня вечером остаться в стороне от угла. В конце концов, я не думаю, что кто-то из нас мог бы это сделать. Вот как наполняется крыльцо.

Если вы читаете это в кухонном ящике, где я собираюсь его оставить, не уходите в угол. Не считайте стулья. Не ищите тот, который пуст. Будет один. Всегда есть один. Это кресло еще теплое.

1 кредит

Обратите внимание, что автор этой Creepypasta НЕ дает разрешения на ее воспроизведение на каком-либо носителе.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

31
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9