Мировые страшилки Перевод

Скрытник снаружи

Большую часть своей жизни я прожил с мамой в маленькой европейской стране, в этом крохотном университетском городке, где на самом деле ничего не происходит. Все друг друга знают, и когда вы выходите на улицу, с вероятностью пятьдесят процентов какой-нибудь случайный человек заговорит с вами только потому, что знает вашу бабушку. Это был обычный европейский город, где самое высокое здание — готическая церковь и всё. Если повезет, где-то есть Макдональдс, но не рассчитывайте на него. Но да, я не ненавижу или что-то в этом роде. В этом определенно есть свое очарование. Он предлагает тот вид безопасности, который мне нравится. У меня там было несколько друзей, и каждую пятницу вечером мы ходили в паб. Жизнь там была просто хороша.

Я жил в этом доме среднего размера. Мои мама и папа построили его 25 лет назад, когда я родился. Мне всегда казалось, что наш дом особенный, потому что такого интерьера я больше нигде не видел. Когда вы сидите в гостиной, вы можете видеть все, что находится наверху, и наоборот. Его можно сравнить с большим двухэтажным торговым центром, где с нижнего этажа видны верхние этажи. Это лишило подростка некоторой приватности, но мне это отчасти понравилось. Это напоминало наш открытый дом. Дома не было никаких секретов, и можно сказать, что мама была моим лучшим другом. Когда мне было 7 лет, мой отец встретил другую женщину. Я просто помню, что было много драк, криков, криков и всего плохого. Они с женщиной переехали на берег, еще 200 км дальше, и больше я никогда не видела его лица. Думаю, это было к лучшему. Моя мама никогда не хотела другого мужа. "Они все были одинаковые. Все мерзкие существа". Я просто кивал каждый раз, когда она начинала одну из этих тирад, но она обещала мне, что я буду другим. Я был бы тем мужчиной, из-за которого будут драться все женщины в городе. Да, верно, я думаю…

Я просто жил очень нормальной жизнью. Кто-то скажет, что это просто скучно, но мне больше ничего и не нужно. Моя жизнь прошла в этом городе. У меня была мама, друзья, школа и хобби. Я изучал экономику в средней школе, но меня это не особо интересовало. Я действительно не нашел общий язык со своими одноклассниками, поэтому я попытался найти своих друзей в другом месте и с успехом. Моя жизнь просто существовала благодаря чистой радости и счастью. После школы я начал изучать информационные технологии, и мне это нравилось во всем. Я закончил свой первый год безупречно, и то лето было потрясающим. Я путешествовал по Соединенным Штатам и работал в небольшом магазине в нашем городе. Черт побери, я испытываю ностальгию, думая об этом. Если бы у меня была возможность вернуться в то лето, мне бы не пришлось об этом думать. Но есть поговорка о дожде и солнечном свете после него. Ну а для меня настоящий ужас начался потом.

Осенью того же года моей маме поставили диагноз. Я помню, как сидел в зале ожидания. Ощущение онемения. Иногда у тебя такое ощущение, что произойдет что-то плохое. Ну, у меня было худшее чувство на свете. Я зашёл в кабинет врача вместе с мамой и просто потерял сознание. Я слышал самые жестокие слова, которые когда-либо произносились… «Смертельно болен», «опухоль», «6 месяцев». На этом мой мир рухнул, пока моя мама оставалась сильной. Я знал, что она сделала это ради меня. Вот такой она была. Всегда заставляла людей смеяться и улыбаться ценой своего собственного существа.

Несмотря ни на что, мы отпраздновали Рождество. Мы назвали это рождественским чудом. Прошла зима и пришла весна. Моя мама проходила строгую химиотерапию. Я не верующий человек, но я молился. Я молился большому Человеку пощадить ее. Я думаю, именно это делают люди, когда потеряли всякую надежду. Летом я закончил. И она там сидела. Радость наполнила мое сердце. Мы вместе сделали эти милые выпускные фотографии и развесили их по всему дому. Мы были по-настоящему счастливы. Но в конце лета наша банка удачи иссякла. Ее здоровье ухудшилось, и через месяц она мирно скончалась. Ну, я думаю, это должно было пройти мирно, даже несмотря на то, что эти ужасные щупальца гибели ползали у нее в голове.

Это было тяжело… Несколько месяцев я жил в полной темноте. Честно говоря, я не могу вспомнить, что произошло тогда. Мой разум был затуманен. Я организовал похороны со своим лучшим другом, а после этого… я остался один. Я ходил на работу, приходил домой, готовил ужин (часто нездоровую пищу), играл в видеоигры и пил до тех пор, пока едва мог стоять на ногах. Мои друзья волновались, но, честно говоря, мне было наплевать. Мне было наплевать, пока не случилась та ночь…

Я получил работу системного администратора в нашей ратуше. Я работала в небольшой команде и мне это нравилось! Это было не так уж сложно, и мои коллеги были потрясающими. Они очень подробно рассказали о моей ситуации. Я действительно старался изо всех сил, и этого было достаточно! И честно? Я с нетерпением ждал возможности поехать туда каждый день. В доме, в котором я жил, было так холодно, потому что все тепло ушло, когда умерла моя мама. И теперь я был чужаком в собственном доме.

Так что да, я ушел с работы тем зимним вечером, и уже стемнело. По дороге домой я взял себе немного еды. Думаю, это был донер-кебаб или что-то в этом роде с чесночным соусом. Если вы никогда его не пробовали, вкус у него просто рай! Я помню, что было холодно, поэтому я надел шапку как можно выше ушей и был рад, что взял с собой шерстяной шарф. Я всегда использовал короткий путь. Именно по этой тупиковой улице могли проехать только пешеходы и велосипедисты. А мой дом находился как раз в конце этой улицы и смотрел прямо на эту тупиковую улицу. Я не из тех, кого легко бояться, но, идя сквозь тьму по улице, где меня не видит ни одна живая душа, у меня по спине пробегает дрожь. На этой улице было много вилл, и все они были спрятаны за кустами или длинными подъездными аллеями. Иногда луна была видна сквозь густое море листьев деревьев. Таким образом, единственным источником света были эти древние уличные фонари. А между ними была чистая тьма.

Я был просто рад, что смог закрыть дверь за спиной. Ну да, ненадолго, потому что холод пустого дома действовал угнетающе. Как всегда, я положил дров в дровяную печь. Я пытался насладиться едой, пока смотрел какое-то шоу Netflix, которое меня не волновало. Я «позвонил» своему лучшему другу Джеку Дэниелсу, потому что он был единственным, кто мог заставить меня забыть вещи. Он всегда ждал меня в винном шкафу, поэтому я налил себе большой стакан и решил просто взять бутылку с собой. Сэкономил бы мне пару прогулок.

Когда я хотел закрыть ставни, я впервые увидел его. Он просто стоял там, в тупике улицы. Это было просто странно. Я сделал большой глоток, пытаясь осознать то, что увидел. На самом деле это было не так уж и странно, но кто, черт возьми, просто стоял там в 9 часов вечера? зимой на дороге. Его окружала аура света от фонарного столба, но я не мог его узнать или разглядеть некоторые черты лица. Он носил эту большую шляпу, и из-за нее на его лицо падала тень. Я решил больше не обращать внимания на мужчину и закрыл ставни.

Вечер пролетел медленно, и я закончил представление. Это было не так уж и впечатляюще, и мысли о фигуре, которая там стояла, медленно угасли. И только когда я вошел в старую маминую спальню, чтобы закрыть там ставни, я увидел его снова. В чем, черт возьми, была проблема этого парня? Он все еще стоял там. В том же чертовом месте. Как будто он даже не пошевелил мышцами. Но самым страшным для меня было то, что он стоял лицом к моему дому. Как будто я чувствовал, что он наблюдает за мной или что-то в этом роде. Кто он, черт возьми, такой? Почему он там стоял?

Я побежал вниз и убедился, что дверь заперта и все ставни закрыты. У меня в спине появилось странное покалывание. Не знаю, единственный ли у меня это есть, но я всегда получаю это, когда чувствую опасность. У меня было странное чувство, что я просто не в безопасности. Но это, конечно, было смешно, правда? Я поднялась наверх и сразу уснула.

Я проснулся и почувствовал, что на самом деле ничего не произошло. Мне приснился самый сладкий сон, который я помню, о том, как я провел отпуск с мамой. И странная фигура ускользнула где-то в глубине моего сознания. А в течение дня я просто забыл об этом. Работа была довольно скучной. Просто обычные вещи.

Я пошел в супермаркет, чтобы купить себе бутылку джина. Я думаю, что разнообразие является ключевым моментом. Так что да, я зашел внутрь, разогрел лазанью и налил себе выпить. Я запустил Netflix и увидел забавное шоу про кальмаров или что-то в этом роде. Впервые за несколько месяцев я почувствовал себя по-настоящему вовлеченным в шоу. Только до третьего эпизода я вспомнил, что больше не прикасался к бутылке. Что ж, на тот день у меня было достаточно, но как только я выглянул наружу, мое сердце пропустило несколько ударов. Он снова был там… Стоял там, в свете. С такой же нелепой шляпой на голове. Я произнес несколько слов в тренде «что за херня». Я был просто озадачен. Почему он снова стоит там, на том же месте? Подождите… Вчера он стоял в свете последнего фонарного столба, а теперь он стоит… ближе? Да, он придвинулся на 50 метров ближе. И я почувствовала его взгляд… Я ужаснулась.

Я выбежал на улицу и начал кричать. Я должен был знать, кто он. "Кто ты, черт возьми, такой? Что делаешь посреди дороги?" Подобные вещи. Но он не ответил. Я слышал только ветер. Он даже не вздрогнул. Какого черта… Я попробовал еще одну вещь. «Если вы проникнете на мою территорию, я вызову полицию!»

Я вернулся внутрь и лег на диван на живот, глядя на мужчину в шляпе. Минуты превратились в часы, и внезапно я проснулся. Слабое зимнее солнце светило мне в лицо, и я слышал, как на улице играли дети. Должно быть, я заснул. Я быстро встал и выглянул в окно, но там, конечно, ничего не было видно. Я вышел на улицу, чтобы осмотреть место, где он стоял, но следов не было. Ничего, нада, нет… Я что, заблуждаюсь?

Я вошел внутрь и жил своей жизнью. Помыл посуду, навел порядок в доме и вся эта ерунда. Но единственное, о чем я могла думать, это мужчина. Странный человек с улицы. На этот раз он не ускользнул от моих мыслей.

Поскольку это был субботний вечер, и я не видел своих друзей несколько недель, мы решили встретиться в местном ирландском пабе, чтобы немного развлечься. Я знал, что они просто обеспокоены, но да, однажды должно начаться исцеление травмы. Думаю, однажды мне пришлось выйти на улицу…

И, честно говоря, я был в восторге! Как будто я видел их только вчера, и они меня так поддержали. Наконец-то мне хватило смелости рассказать об аде, через который мне пришлось пройти за последние пару месяцев, а они просто слушали. Это было действительно терапевтично. Около полуночи, когда я шел домой, мне было очень любопытно посмотреть, стоит ли он еще снаружи. Снег хрустел под моими ногами, и с каждым вдохом мои легкие наполнялись мучительным холодным воздухом.

Я вошел на свою улицу и угадайте, что… Его там не было! Вы даже не представляете, какое облегчение я испытал. Мой дом стоял одинокий, не подглядывая за Томсом. Я просто улыбнулась и громко захихикала. Я знаю, это было странно, но не тогда. Я просто испытал эйфорию. Вероятно, дело было еще и в алкоголе, но, возможно, он вчера испугался. Я вошел внутрь и, как и каждую ночь, мне пришлось закрыть чертовы ставни. Именно тогда чувство чистой эйфории ушло. И я просто начал кричать. Слёзы наполнили мои глаза. Я уже не помню, что я сказал. А он стоял там... На улице прямо перед моим домом... Ползая...

Я никогда не паниковал больше. Я немедленно закрыл ставни. Я передвинул всю свою мебель к двум дверям, ведущим наружу, и ко всем окнам. Этот ублюдок не собирался меня разыгрывать. О нет... не сегодня. Я позвонил в полицию и сказал женщине по телефону, что меня кто-то преследует и что он находится на моей территории. Она собиралась послать патруль через мою улицу, чтобы проверить, там ли он еще. Мне пришлось оставаться на линии, и через пару минут она сказала мне, что офицеры прошли, но возле моего дома никого не было. Я просто боялся снова открыть ставни. Если он появится снова, мне придется позвонить им еще раз, и полиция пару раз проедет мимо моего дома той ночью. Я почувствовал некоторое облегчение, но все же…

Я не спал той ночью… Я никогда не чувствовал большего беспокойства. Кто, черт возьми, был этот парень? Что я ему сделал? И когда первые лучи солнечного света вошли в мою комнату, мои глаза закрылись, и я погрузился в бредовый сон. Где-то около 16:00. Я проснулся. Уже снова начало темнеть. Моя грудь колотилась, а на лбу выступил пот.

Я пошел перекусить и решил посмотреть фильм Диснея. Просто чтобы успокоиться. Может, его уже нет? Я не мог удержаться и продолжал смотреть в окно. Было темно, как в луже масла, но никого не было видно. Я выключил телевизор и, черт возьми… Я увидел его стоящим в отражении. Мой мир рухнул. Он стоял прямо перед моим окном. Мои ноги двинулись к окну, и я не хотел этого, но они все равно двинулись. Я продолжал смотреть в глаза и набрал 112. «Ага, он снова здесь… Стоит прямо перед моим окном…»

То, что произошло дальше, было самыми длинными 5 минутами в моей жизни. Ничего не произошло… Была только тишина. Мое сердце екнуло, когда я увидел огни полицейской машины, проезжающей по моей улице.

"Да, спасибо, мэм, они здесь. Спасибо, спасибо, большое спасибо. Они схватят этого ублюдка"

Я увидел, как на меня светят огни их фонарика.

"Сэр? С вами все в порядке?" спросила дама по телефону.

"Ну, так и есть. Теперь все будет хорошо, не так ли?"

«Сэр… Вы находитесь под воздействием?»

«Ч… Что?»

«Пожалуйста, сэр, мне нужно, чтобы вы мне ответили.

— Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

«Там никто не стоит…»

Я почувствовал онемение. Она ошибалась. Он был всего в полуметре от меня. Я мог полностью видеть его.

«Сэр? Ты все еще разговариваешь по телефону?»

«Эй, да, мне очень жаль, его уже нет. Спасибо."

Я в недоумении уронил телефон.

Эта ночь была худшей. Полиция его не видела. Как это было возможно? Мне стало плохо. Меня тошнило.

Чувство облегчения охватило меня в тот момент, когда первые лучи солнечного света вошли в мою комнату. Я провожу целый день, исследуя свой компьютер, чтобы узнать, был ли у других такой же опыт, но, видимо, я был единственным… И по мере приближения ночи я становился все более тревожным. Я был совсем один. Мне никто не поверил. Мужчина казался каким-то невидимым.

И по мере того, как солнце уходило, мой страх рос. Но в тот день я подготовился. Этот ублюдок не собирался делать ничего вредного. О нет! Ранее в тот же день я пошел в магазин и купил много молний. Все, что я мог удержать. В ту ночь мой дом выглядел как футбольный стадион. Лампы, рождественские гирлянды, я даже завел машину, чтобы фары осветили всю подъездную дорожку. Я никогда не был более подготовлен. Я чувствовал себя воинственным.

Я действительно с нетерпением ждал ночи. Он не мог осмелиться появиться снова, верно? Как всегда, в тот вечер я просмотрел сериал и, когда захотел закрыть ставни, выглянул на улицу. Никого не видно. Я чертовски победил его. Вы не можете поверить, что я почувствовал в тот момент. Я выиграл! Я его спугнул.

Я поднялся наверх, почистил зубы, посмотрел несколько мемов, а когда отложил телефон, у меня случился опыт внешнего тела. Мужчина… Мужчина стоял в темноте моей гостиной. Я видел его контуры. Я чувствовал себя оторванным от собственного тела. Мне хотелось кричать, но я сохранял хладнокровие. Слезы навернулись. Через некоторое время я встал, закрыл дверь и запер ее. Не спрашивайте меня, как долго я сидел в темноте. Кажется, я чуть не потерял сознание или что-то в этом роде. Я понятия не имел, что это такое. Я только знал, что это был не человек.

Мысль за мыслью проносились в моей памяти. Я обдумал так много вещей. Пытаюсь напасть на него, убегаю, снова вызываю полицию…

В один из смелых моментов я решил противостоять ему. Это все еще был мой чертов дом, не так ли? У меня не было с собой никакого оружия, но я верю, что они ничего против него не сделают. Я медленно встал и открыл дверь. Медленно я открыл дверь и тут же зажег свет, освещавший половину дома. Он ушел… Опять…

Я не мог заставить себя спуститься вниз и посмотреть. Может я его не видел? Это могло быть отражение. Да, должно быть, это была тень от вешалки. Я просто придумывал что-то, вероятно, в уме, и от недостатка сна я видел разные вещи.

Заснуть было трудно, но через некоторое время мне удалось. Где-то около трёх часов ночи я снова проснулся. Я схватила телефон, чтобы посмотреть время, и, поскольку все еще не была уверена, осветила комнату. Мое сердце колотилось, как бешеная машина, а спина была мокрой от пота. Моя комната казалась безопасной. Но, черт возьми, черт возьми, мне хотелось выгнать весь воздух из легких. Мужчина стоял на моей лестнице. Я был слишком оцепенел, чтобы отреагировать. Я без колебаний снова набрал 112.

Я начал болтать по телефону.

«Сэр, сохраняйте спокойствие. Вы звоните нам уже в третий раз, и наши офицеры никого не видели».

«Пожалуйста, мэм… Он у меня дома. Он наблюдает за мной». Я плакала.

«Я посмотрю, что можно сделать! Можете ли вы подтвердить, что он все еще стоит там?»

Я убрал свет с телефона, чтобы видеть сквозь дверь.

«Мэм? Он стоит у моей двери. Я вижу только его голову. Я… я думаю, что умру.

«Можете ли вы описать мне его?»

«Нет… Его шляпа закрывает все лицо».

«Это потому, что ты глупый маленький кусок дерьма. Он достанет тебя, мальчик. Бугимен поймает тебя, — ответил демонический голос.

— О чем, черт возьми, ты говоришь? - удивленно крикнул я.

Я посмотрел на свой телефон и увидел только черный экран. Я даже никому не звонил. Тогда кто, черт возьми, разговаривал по телефону?

Я спряталась под простынями и плакала целую вечность. В конце концов я снова услышал пение птиц и понял, что сейчас утро.

Я выжил… Не знаю, как и почему. Но я выжил. Это было единственное, что имело значение.

Я просто знал, что мне нужно убираться отсюда... Что-то злое жило в этом доме.

Наша церковь находилась всего в нескольких шагах от нашего дома, поэтому местный священник жил на моей улице. Первое, что я сделал, — это навестил его. Я сел за его стол и начал рассказывать. Должно быть, он подумал, что я сумасшедший. Но тем не менее он продолжал слушать, не перебивая. Когда я закончил, я немного испугался, что он сочтет меня сумасшедшим. Но он рассказал мне, что на протяжении всей истории были случаи, которые нельзя было связать с обычными, повседневными вещами и которые классифицировались как паранормальные явления. Мы оба взяли свои вещи и пошли домой.

Когда я вошел, я впервые почувствовал себя не дома. Было такое ощущение, будто ты вошел в номер мотеля посреди ниоткуда и был шанс, что мертвая проститутка лежит мертвая на кровати, а рядом с ней лежит пустая бутылка виски. Я показал ему дом, и мы пошли в комнату моей мамы.

— Мальчик, не мог бы ты сделать мне кофе? Я пойду и подожду в саду!»

Я приготовил ему кофе и вынес его на улицу.

Он сказал мне, что был настроен очень скептически, потому что часто люди связывались с ним, потому что они смотрели страшный фильм, такой как «Заклятие», и, честно говоря, в этом не было ничего плохого. Но с того момента, как он ступил в комнату моей мамы, он сказал, что почувствовал ее присутствие. Это было чистое зло, но еще недостаточно сильное. Он пробыл внутри совсем недолго, но мерзкое чувство становилось сильнее с каждой минутой. Он сказал что-то вроде этого:

«Я чувствовал себя так, словно чья-то затуманенная рука пыталась меня задушить. Он пытался поговорить со мной, но для этого ему нужна физическая форма. Чем дольше ты останешься в этом доме, тем больше шансов, что он попытается тебя заполучить. Я действительно не хочу вас пугать, но я считаю, что честность здесь является ключевым моментом. Когда я вышел из комнаты, я даже увидел, как он стоит в твоей комнате. Но не принимайте его пассивность за невиновность. Он сейчас просто играет с тобой! Он поглощает твой страх».

Я потерял дар речи. Он продолжал убирать дом, но убеждал меня уйти как можно скорее. Это должно было удержать мужчину на ограниченном времени, но это было очень опасно. Я просто жил взаймы.

Я решил проявить смелость и остаться дома на одну ночь. Большая гребаная ошибка. Это была худшая ночь в моей жизни.

Это было около 6 часов вечера. и на улице было чертовски темно. Но в тот день я принял меры предосторожности. Я вешал распятия и повсюду носил с собой Библию. Черт, я даже поставил рождественскую елку, только ради огоньков. Еще я носил на шее бутылочку со святой водой. Мой дом был освещен, как самая большая рождественская елка в мире. Рокфеллер-центр был ничем по сравнению с моим домом! Нервы в моем теле бушевали, поэтому лучшее, что я мог сделать, — это включить один из моих фильмов для успокоения «Один дома». Даже несмотря на то, что я смотрел лучший фильм из когда-либо созданных, я никогда не нервничал так сильно. Мое сердце колотилось, и каждые пару секунд я осматривал дом и окрестности. Похоже, священник проделал потрясающую работу. На середине фильма я как будто успокоился и начал получать от него больше удовольствия.

Где-то около 23:00 по экрану покатились титры… Пришло время набраться смелости и войти в ночь. Если бы Кевин мог защитить свой дом, я могла бы сделать то же самое. Я держал свет включенным… Все лампочки были включены. Этот ублюдок меня не достанет. Я поднялся наверх с распятием в руке. Мне просто нужно было сделать что угодно, чтобы защитить себя от него!

Я лежал в своей постели и стоял на страже. Моя книга лежала рядом со мной, но я был слишком взволнован, чтобы начать читать. Я сидел в своей кровати и осматривал лестницу и гостиную, так как с кровати у меня был прекрасный вид на гостиную. Через полчаса я немного успокоился. Я схватил книгу и начал читать. Это было от моего любимого автора, так что через некоторое время я впал в своего рода транс.

Около часа ночи я кое-что заметил… Это было просто небольшое ощущение. Но я был почти уверен, что интенсивность света на первом этаже уменьшилась. Или это я просто устал после всех этих беспокойных ночей. Я продолжил читать, но через некоторое время я был почти уверен, что не весь свет горит. Тихий голос в моей голове сказал мне, что он присутствует. Приближался человек в шляпе. Но я не хотел верить себе, но голос был таким сильным…

Я положил книгу на тумбочку и увидел мерцание света. Это невозможно. Внезапно одна из ламп погасла. И свет гас все быстрее и быстрее. Через пару секунд меня окружила тьма. Весь дом был окутан полной темнотой, как будто произошло отключение электричества. Я посветил фонариком... Кажется, я просидел там неопределенное время и даже не знаю, сколько. Но он не хотел появляться… Могу только сказать, что я был очень растерян.

Но затем эта злая мысль из глубины моего сознания пробилась на передний план. Оставалась только одна возможность. Дрожь пробежала по моей спине, когда мое тело начало бесконтрольно трястись. Я медленно обернулся. Мужчина стоял прямо за моей кроватью. Менее чем в метре от меня. Он простоял там, наверное, всю ночь.

Что бы ни произошло дальше, это довольно туманно. Я вскочил с кровати и побежал к входной двери. Я отпер его и вышел в ночь. Я бродил по городу всю ночь в пижаме, и было холодно. Мои пальцы посинели, но одна эта мысль поддерживала меня. Мне пришлось уйти из этого богом забытого места.

Когда появились первые лучи солнечного света, я вернулся в то место, которое когда-то называл домом, и готовился весь день. У меня не осталось никаких рациональных мыслей. Я забронировал билет в США и уехал в тот же день. Я закрыла дверь за спиной и больше не оглядывалась. Я сел в самолет и следующие пару месяцев жил в мотелях и на Airbnb.

Я работал изо всех сил, но после многих лет жизни на грани тревоги и безумия мне удалось найти стабильную работу и получить американское гражданство. В настоящее время я все еще изучаю английский язык и благодаря наследству мне удалось получить кредит на покупку небольшого дома. Я был счастлив! Впервые за много лет я мог сказать, что был по-настоящему счастлив. Я оставил свою старую жизнь позади и начал новую. Панические атаки начали постепенно угасать.

Я встретил свою жену, и через пару лет у нас родились прекрасные близнецы. Две девушки. И они просто идеальны. Моя жизнь снова стала стабильной. Я все еще скучаю по своим друзьям из моего города в Европе, но единственное разумное, что я мог сделать, это покинуть это место.

Вчера вечером я уложила двух своих дочек. Я прочитал им небольшой рассказ и поцеловал их на ночь. Но в тот момент, когда я выглянул наружу, я мог поклясться, что увидел там кого-то стоящего. Мужчина в шляпе… Мужчина, который прятался возле моего дома… Думаю, после всех этих лет он просто следовал за мной… И с каждой ночью он подходил все ближе, ближе и ближе… И теперь он нашел меня… снова!

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7