Мировые страшилки Перевод

Мужчина в черной шляпе и подтяжках

Как и многие истории здесь, в Creepy-Pasta, начинаются с клише или нет; Я никогда никому не рассказывал эти истории. Это будет первый раз, когда я документирую их где-либо. Возможно, я упомянул одно или два события нескольким друзьям и любовникам, но никогда не рассказывал всю историю. Я не ожидаю, что кто-нибудь поверит мне или даже прочитает это, или что это вообще будет опубликовано, но, как говорят другие, «попробовать стоит».

Я собираюсь начать этот документ с того, что я 20-летний студент-психолог, по иронии судьбы, да? Я полностью в здравом уме, как и любой человек, защищающий себя. Я не писатель, не рассказчик и определенно не тот, кто будет раздражать людей, читающих это. Я просто человек, передающий опыт.

В детстве я стал свидетелем некоторых очень травмирующих событий: мой отец оскорблял мою мать; чуть не лишила ее жизни, пока я сидел и плакал в соседней комнате. Мне всегда казалось, что, пережив подобную ситуацию, я смогу справиться практически с чем угодно, но теперь я знаю, что ошибаюсь. Когда мне было пять лет, я начала ощущать то, что многие матери испанского происхождения называют «ангелами-хранителями», наблюдающими за мной. Все началось с животных, когда я увидел, как щенки прыгают по ночам вокруг моей кровати, а лошади бегают по моей комнате. Лучше всего было, когда я видел несуществующих тараканов, ползающих по моим стенам. Многие дети подумали бы, что это круто, но меня это напугало, потому что я знал, что их там нет. Я бы рассказал маме, и она списала бы это на чрезмерное воображение и ранние признаки того, что я ветеринар. Я уже упоминал, что специализировался на психологии?

К тому времени, когда мне исполнилось 7-8 лет, я видела только щенков, но они были гораздо спокойнее. Они сидели в углах моей комнаты или на краю моей кровати и почти не обращали на меня внимания, поэтому я перестал обращать на них внимание. Новым опытом были плавающие черепа и кости. Вы знаете то нечеткое видение, которое вы испытываете, когда у вас вот-вот начнется смертельная мигрень? Ну, вот как выглядели эти летающие скелеты. Они были вне моего поля зрения и парили от земли до потолка.

Прежде чем идти дальше, я жил в Нью-Йорке в шестиэтажном жилом комплексе. Эта история не закончится словами «Я обнаружил, что живу на кладбище домашних животных, на котором был построен мой дом», нет. Я просто рассказываю вам то, что видел.

Я рассказывал маме об этом опыте, и она просто произносила молитву и отправляла меня обратно в постель, никогда особо не задумываясь об этом, кроме «чрезмерно активного воображения» и сильных головных болей. Вот тогда все и прекратилось, по крайней мере, я так думаю. Я не могу припомнить, чтобы у меня был какой-либо опыт с 8 до 13 лет. Однако к тому времени, когда я учился в последнем году средней школы, я переживал довольно темный этап в жизни. Нет, я не красила ногти в черный цвет и не красила волосы еще темнее, но носила темную мешковатую непривлекательную одежду и терялась в звуках кричащей музыки. У меня под глазами были мешки, сколько бы я ни спал, а слова «загар» не было в моем лексиконе. Я был бледен и выглядел мертвым, и не мог понять почему.

Вот когда это началось.

Я начал просыпаться по ночам с ощущением, будто мой отчим вошел в мою комнату, и я говорю «отчим», потому что отчетливо чувствовал в комнате мужчину. Я подумал: «Может быть, он просто проверяет меня и мою младшую сестру», выглянул из-за двухъярусной кровати и увидел, как он выбегает из комнаты, понимая, что разбудил меня. Иногда по ночам он просто стоял в дверном проеме, скрещивал руки на груди и смотрел, как мы спим. Меня это раздражало, но я привык к этому, просто переворачивался и снова засыпал.

Я уверен, что вы можете догадаться, к чему это приведет, но для тех из вас, кто не может, я продолжу.

Это начало действовать мне на нервы, когда меня будили в такие поздние часы только потому, что он хотел убедиться, что мы отдыхаем и не сидим всю ночь, поэтому я решил пожаловаться. Поскольку он был всего лишь моим отчимом, у меня не хватило уверенности загнать его в угол и сказать, чтобы он бросил это дело, поэтому я пошел к матери. Она сразу подумала, что это странно, и попросила меня объяснить.

«Мама, он приходит в этой безвкусной черной шляпе и с этими черными подтяжками и просто стоит там черт знает сколько времени…»

«Джесс, он строитель, когда вы когда-нибудь видели этого человека в подтяжках или в шляпе, которая не была бы желтой и жесткой?»

И вот, ребята, меня осенило. Она была совершенно права. Не говоря уже о том, что я даже никогда не видел в точности ни лица этого человека, ни его одежды. Ночью было слишком темно. И все же я смог полностью объяснить, во что он был одет и как он стоял, скрестив руки.

"Может быть, мне снятся плохие сны. В последнее время я очень нервничаю. Неважно". Я помню, как говорил маме. Но она не отмахнулась бы от этого так легко. Она начала задавать вопросы и говорить об этом с членами семьи. Поэтому я перестал говорить ей, что это происходит. Я все равно просыпался посреди ночи и, даже не взглянув на угол комнаты, где была дверь, мог сказать, что она там, чем бы она ни была. Я просто перевернулся и заставил себя заснуть, но мне было страшно. Я больше не мог этого терпеть. Целую неделю воздух в моей комнате был наполнен гневом и тьмой, от которой я просто не мог избавиться. Моя младшая сестра никогда не испытывала ничего подобного, только я.

Я ведь упоминал, что был на верхней койке, верно?

Однажды ночью я крепко спал, но быстро проснулся от ощущения, что кто-то забрался на мою кровать и сел на край. Забавное примечание: лестница, по которой можно было подняться на мою кровать, была слева от меня, это ощущение исходило от меня справа, с правой стороны, где кровать была прислонена прямо к стене.

Когда я почувствовал, что весь угол моей кровати провалился, как будто кто-то только что сел, я испугался. Я потерял это и испугался. Я сел с широко открытыми глазами, пытаясь впитать как можно больше света и разглядеть, что находится в темноте, но ничего не было. Я все еще чувствовал, как что-то прислоняется к моей ноге, и через секунду я почувствовал, как будто оно наклонилось прямо к моему лицу, и я бросился обратно на подушку.

Я «какал» кирпичами, за неимением лучших условий. Я накинула одеяло на голову и задержала дыхание. Я предположил, что тот, кто занимал угол моей комнаты, набрался смелости и попытался присоединиться ко мне в постели, но именно тогда я понял, что на протяжении всего события я все еще чувствовал его в этом углу моей комнаты. Это означает, что то, что проникло в мою кровать, было не тем существом, которое я привык смотреть на меня по ночам. Нет, это было что-то другое.

Теперь я использую слова «сущность» и «ощущать», потому что это единственный способ объяснить это, однако я никогда не чувствовал, что это был «призрак», «дух» или «демон», фактически, до той ночи у меня никогда не было плохого настроения от всего этого. Меня всегда это просто раздражало. На следующее утро, когда я наконец набрался смелости встать с постели, я рассказал матери, что произошло. Она выполняла материнские обязанности (во всяком случае, латиноамериканские материнские обязанности) и позвала «ясновидящую», чтобы она навела порядок в доме. Она даже купала меня в какой-то очищающей ванне, которая больше напоминала суп, чем что-либо еще. Честно говоря, я тоже не совсем верю в эту штуку. Я считаю, что речь идет только о негативной и позитивной энергии, например, если вы просыпаетесь и говорите, что у меня будет плохой день, значит, у вас будет плохой день, или если вы просыпаетесь с улыбкой и говорите, что у вас будет отличный день, то, скорее всего, у вас все еще будет ужасный день, но вы справитесь с ним с гораздо более позитивным настроем. Однако эта ванна сработала. Моя кожа почти мгновенно приобрела цвет, мне было удобнее носить розовую, желтую и синюю одежду. Я был гораздо более живым, и все могли это видеть.

Кроме этого мало что изменилось. Я перестала видеть этого мужчину в своей комнате, но он все еще был дома, на диване, когда я приходил домой, или прогуливался по кухне. Я научился справляться с этим, пока оно, наконец, не прекратилось. Все прекратилось.

Я не уверен, как это связано со щенками, которых я видел в детстве, или с черепами и костями, плавающими в моем поле зрения, но это произошло, и у меня нет этому объяснения.

Теперь вам может быть интересно, почему я пишу об этом, если все это прекратилось, типа, в чем же тогда дело, верно? Ну, я нашла фотографию сегодня, когда убирала кое-какие вещи у мамы, теперь, когда у меня есть квартира с моим женихом. На фотографии маленькая девочка, которая очень похожа на меня, когда я был моложе, и мужчина в черной шляпе и подтяжках, стоящий позади нее со скрещенными руками. Похоже, она машет в камеру, и они расположены перед большим зданием под названием «Приют для умалишенных штата Нью-Джерси». Эта больница реальная, и сейчас называется «Психиатрическая больница Трентона», до сих пор действующая, однако фотография старая, а на обратной стороне фотографии надпись «Его никогда там не было». Фотография была в конверте с надписью «Вы спрашивали».

Теперь я не знаю, что и думать, но я собираюсь провести небольшое исследование этого места и посмотреть, смогу ли я понять, почему кто-то, кто выглядит точно так же, как я в молодости, находится на этой фотографии с мужчиной, которого я знаю, но никогда не встречал физически. Я ищу всю помощь, которую могу получить. Я знаю, что эта история не обычная страшная сказка, но она реальна. Мне нужны ответы. Мне нужно знать, почему я прошел через это в детстве. Мне нужно знать, что высосало из меня жизнь много лет назад, и почему мне так легко было вернуться, и почему все это просто прекратилось. Мне было бы все равно, если бы не это фото. Кроме того, я не могу быть единственным человеком, который испытал нечто подобное, не так ли? Я, как и многие другие пользователи Creepy Pasta, буду использовать это как способ задокументировать то, что я обнаружил. До тех пор.

Кредит - Джеш нерешенный

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

21
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12