Мировые страшилки Перевод

Сообщение с предупреждением

Это было в последний день 2015 года, когда мы получили наше послание. Мы готовились к новогодней вечеринке и убирали чердак. Мы думали, что будут стулья.

Вместо этого он подумал, что это кассетный проигрыватель; это было, без сомнения, по крайней мере из 80-х.

Моя сестра нашла его. Я был тем, кто нажал кнопку воспроизведения. Никто из нас понятия не имел, как с этим работать; нажатие кнопки play не помогло. Моя сестра поняла, что звук убавлен, и увеличила его. К сожалению, у нас возникла еще одна проблема. Это было медленно до неузнаваемости.

В это время я покинул чердак. У нас не было времени починить старый кассетный плеер. А моя сестра осталась.

Я начал готовиться к вечеринке, которую мы устраивали в канун Нового года, и продолжал работать как минимум час, пока не понял, что моя сестра еще не пришла мне на помощь.

"Рэйчел! Ты в порядке?" Я позвонил. Ответа не последовало. Я позвонил еще раз.

«Рэйчел!»

Испугавшись, что что-то могло случиться, я побежал на чердак. Я открыл дверь и обнаружил, что она слушает кассету.

"Рэйчел! Я думала, тебе больно. Почему ты мне не ответила?"

Она посмотрела на меня пустым взглядом и проблеском страха.

«Извини, — пробормотала она, — я заставила плеер работать, понимаешь?»

Да, я вижу. Но нам нужно подготовиться. Через 15 минут на вечеринку придут люди».

— Подожди, — сказала она, возясь с плеером.

«Что?»

«Послушайте это».

«Нет! Разве ты не слышал? Скоро придут люди».

Я оценил ситуацию. Я могла бы закончить подготовку к вечеринке одна. Рэйчел явно не собиралась сильно помогать.

— Тогда хорошо. Я вышел с чердака и побежал по дому, чиня стол, доставая закуски.

Когда я закончил, раздался звонок в дверь, когда я положил на стол последний пакетик чипсов. Вечеринка шла хорошо. Около 11:45 прибыло больше всего людей. Мы все с нетерпением ждали Нового года.

Что принесет будущее?

Самый лучший момент длился всего несколько мгновений. Это произошло потому, что моя сестра побежала вниз по лестнице, чтобы позвать меня на чердак. Ее лицо было бледным. Я пошел наверх.

«Что? В чем дело?"

«Послушайте записи», — скомандовала она.

Заиграла кассета:

«Дело 205А, Джеймс Эдмунд Браун из приюта Чарльза Миллениума. Определенно безумен. Он утверждает, что он из будущего.

«Привет? Привет!" Звонил другой голос в записи, предположительно Джеймс Эдмунд Браун.

«Привет. Мне нужно отправить сообщение. Я мог бы рассказать вам обо всех других катастрофах, но я должен предупредить вас о «Конце». Это не какой-то террористический акт. Это не какая-то война. Черт возьми, это даже не то, что я бы назвал стихийным бедствием. Это событие невозможно остановить, если только мы не найдем способ предотвратить его появление.

"Посмотрим... Я из 2016 года. И это просто произошло. Как по маслу. Сначала мы услышали грохот. Затем, ровно в полночь, прилетели метеоры. Мы буквально даже не видели их приближения. Они просто появились из ниоткуда.

«Больше всего я боюсь, когда кто-нибудь найдет это сообщение. Надеюсь, будет не слишком поздно. Вселенная просто устроена именно так; иногда что-то просто должно случиться. С надеждой, дорогой слушатель, возможно, ты не найдешь эту кассету в тот же день, когда произойдет «Конец».

"Пожалуйста, послушай. Что бы ты ни делал, просто остановись. Попробуй уйти. Нет смысла строить убежище — ты все равно умрешь. Я даже не уверен, как я еще жив. Пожалуйста, просто…"

Лента закончилась.

Рэйчел посмотрела на меня со страхом в глазах.

"Рэйчел. С нами все будет в порядке. Разве этот парень не был в психиатрической больнице или что-то в этом роде?"

"Но что здесь делает эта лента? А мне показалось, что я услышал громкие удары!"

«И что?»

«Джеймс Браун упоминает «бум» в своем объяснении своего «конца».

"Я тоже их слышал; это был просто фейерверк. Сегодня канун Нового года. Конечно, люди будут праздновать. Вот почему вам нужно перестать смотреть канал Sy-Fy".

«Я не знаю». Она казалась более спокойной. Когда мы спустились, люди уже медленно танцевали под «Forever Young». Было 11:59, когда дом затрясся. Все кричали, пока один из моих друзей не успокоил их всех.

«Это просто землетрясение», — сказал мой друг.

Рэйчел была единственной, кто все еще кричал. Она выбежала на улицу. Я выкрикнул ее имя и последовал за ней до двери. Она вышла из дома, и когда я подошел к двери, я нашел ее на улице.

Мои часы просигналили. Было 12:00. Как по маслу, упали звезды. Метеоры.

Мы узнали, что нас ждет в будущем. И мы были в ужасе.

Благодарность – Fumbles Powers

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2