Ночь стеклянных глаз

*Дженни, сокращение от Дженнифер, — женское имя, корнуоллская форма Гвиневра/Гвенвифар, принятая в английский язык в 20 веке. Оно может означать «белая волшебница» или «прекрасная» (от протокельтского *Windo-seibrā «белый призрак»).

Я услышал эту историю от своей бабушки, когда мне было лет семь или около того. Она уже стала какой-то странной и забывчивой, иначе я не знаю, зачем бы она рассказала это маленькому ребенку.

Ну, моя мама отправила меня к себе домой, который находился всего в паре кварталов от того места, где мы тогда жили. Бабушка все еще могла передвигаться, выполнять основные домашние дела и прочее, но с тех пор, как умер дедушка, она казалась потерянной и не совсем при этом. Но часто она улыбалась, была нормальной и рада меня видеть, поэтому мне нравилось туда ходить. Большую часть времени. Пока она не начала говорить о Дженни.

Однажды бабушка смотрела в окно, когда мы убирались на чердаке. Я помогал ей перебирать старые коробки несколько недель, так как в то время был на летних каникулах. Иногда это было очень скучно, только старая почта, счета и газеты, но иногда мы находили старые фотографии родителей Наны, бабушки и дедушки, которые были крутыми и очень жуткими. Я нашел несколько дневников, которые Нана вела в детстве очень давно, лет семьдесят назад, когда она была в моем возрасте. Это было забавно, ее почерк в то время был так похож на мой, весь неряшливый, кривый и с наклоном вниз к правой стороне страницы. Если бы оно не было так похоже на мое, я бы, наверное, не смог его прочитать, но я знал, как перевести странные свитки и царапины. Итак, я начал листать дневник: 17 апреля 1927 года Нане исполнился седьмой день рождения, и кажется, ее дядя Сэм подарил ей дневник. Итак, это была первая запись. О праздновании ее дня рождения, о том, как ее мать испекла торт, ее отец пришел домой с работы с коробкой, перевязанной веревкой, ее дядя пришел на ужин и подарил ей дневник и так далее.

В любом случае, проходит несколько месяцев дневниковых записей, и они становятся довольно скучными, детские штучки вроде рисунков лошадей, жалоб на младшего брата и получения красной ленточки на окружной ярмарке, бла-бла-бла. Но потом в записях стало появляться что-то странное. Она начала говорить о маленькой девочке по имени Дженни, и то, что она написала о Дженни, звучало очень жутко. Похоже, Дженни была дочерью местного аптекаря и жила в городе.

Поскольку я не знал, я спросил Нану, что такое аптека. Она сказала, что это городская аптека, которой управляет мистер Террингтон, и к нему можно пойти за лекарствами, эликсирами и прочим. Какие бы эликсиры ни были. Среди городских детей о нем ходили слухи, что он подсыпал яд в некоторые бутылочки или что поздно ночью в подвале аптеки он ставил опыты над людьми. Думаю, он был мил со всеми, но они с Дженни часто держались особняком, поскольку миссис Террингтон не было. Дженни училась на дому и обычно мало выходила на улицу, а когда ее замечали, обычно это было лишь мимолетным взглядом, когда мистер Террингтон открывал дверь задней комнаты магазина, чтобы получить рецепты. В задней комнате хранились все таблетки, сиропы и тяжелые лекарства. Кажется, именно здесь Дженни проводила все свое время. Тогда никто за этим не следил. Если бы у них тогда был кашель, они бы дали героин ребенку.

Итак, история заключалась в том, что Дженни сильно болела, и ей нужно было оставаться дома, чтобы она не простудилась или что-то в этом роде. Итак, Нана и никто из других детей в городе на самом деле никогда не встречали Дженни, они видели ее лишь мельком, мельком ее длинные черные волосы и синее платье. Иногда они слышали, как их родители шептались о Террингтонах. Слухи.

Например, что у миссис Террингтон был роман, а Дженни на самом деле была не дочерью мистера Т., а дитя дьявола, и поэтому он держал Дженни подальше от всех. Или что миссис Террингтон приняла таблетки в задней части магазина и покончила с собой, и что Дженни отказалась оставить свое мертвое тело, которое до сих пор находится там.

Я не думаю, что кто-то действительно так думал. Нана сказала, что маленькие города возбуждаются от сплетен, основанных на чепухе, и что ни один из этих слухов не имеет под собой никакой реальной основы. И что горожане никак не могли догадаться, какова была настоящая история, и хорошо, что они никогда не знали. Какова была реальная история?

У Дженни не было глаз.

У Дженни были стеклянные глаза. Оба глаза были стеклянными, но только белки. Ни радужек, ни зрачков. Дженни была слепа. Они узнали об этом, когда друг Наны Питер предложил ей пробраться в заднюю часть магазина и отрезать прядь волос Дженни.

Нана была своего рода сорванцом и не собиралась позволять Питеру рассказывать всем, что она слишком напугана, чтобы сделать это. Итак, однажды ночью они выскользнули из дома и направились в город. Последняя запись в дневнике была сделана в тот вечер, когда восьмилетняя Нана писала о том, что они с Питером планируют делать, когда все остальные спят. Остальная часть дневника была пуста, поэтому я спросил Нану, что произошло той ночью. Что случилось с Дженни.

Я спросил Нану, что сказала Дженни?

Она как бы перестала разбирать сундук, который разбирала, и странно посмотрела на меня. Ее глаза потускнели, она повернула голову к единственному окну на чердаке и выглянула наружу, ничего не видя. Я думал, что она ушла в свое «другое место», как это называла моя мама, когда Нана потеряла сознание и запуталась. Но она этого не сделала. Когда она говорила, ее голос был ясным и странным. «Это была ночь стеклянных глаз».

Нана пошла дальше. "Она говорила с нами. Дженни. Она не спала, как мы думали. Она сидела прямо на маленькой кроватке, лицом к двери, как будто ждала нас. Она рассказала мне кое-что". Нана тогда замолчала, и я спросил ее, что тебе сказала Дженни? Затем она сказала, все еще тем же ясным, странным голосом: "Она улыбнулась мне. Похлопала меня по койке, чтобы я села рядом с ней. Я не хотела этого, но все равно чувствовала, что вынуждена это сделать. Я сел рядом с Дженни и увидел ее белые стеклянные глаза, ее длинные как смоль черные волосы. Когда она поманила меня, ее волосы слегка качнулись в сторону, и я увидел, что она обнажена. Когда я сел рядом с ней, Дженни начала гладить меня по волосам. Она поцеловала меня в щеку и уткнула меня носом, как лошадь. Она взяла меня за руку и рассказала мне о конце света.

Я спросил Нану, что она имела в виду. Она сказала: "Как это должно было произойти. Дженни хихикала и шептала мне на ухо вещи, которые я тебе не скажу. Вещи, которые я заперла в своей голове, чтобы я не знала, и никто другой не знал, но эти вещи все еще заперты. Дженни поцеловала Питера в губы, похлопала его по голове и тоже прошептала ему на уши. Но некоторые вещи, сказанные Дженни, в последнее время ускользнули. Мой разум сейчас их разблокирует, и они выходят наружу. И я знаю, что они были реальными. Кем бы ни была Дженни, все, что она сказала, было реальным и произойдет именно так, как она сказала». Я не хотел знать, но мне тоже хотелось знать.

Я спросил ее, что она помнит.

"То, что сказала Дженни. Она сказала, что время порвется, и мы все увидим, чем на самом деле является Вселенная. Мы увидим безумие, и мы будем смеяться, и кричать, и вырвать себе глаза, так же, как и она. Мы увидим измерения, где у треугольников двенадцать сторон, а два плюс два равняются ничему. Она сказала еще очень много вещей, но эти вещи все еще заперты. Но они тоже собираются сбежать. Я знаю, что они есть. И когда они это сделают, я вырву свою собственную глаза тоже».

Она умерла в отделении для больных деменцией дома престарелых. Глаза целые. И после того дня на чердаке она больше никогда не упоминала Дженни. Но иногда ее глаза тускнели, и она смотрела в окно, и я удивлялся. Интересно, сбежал ли еще один из этих запертых существ.

Бабушка мне не сказала, поэтому мне пришлось поискать это в библиотечных архивах. Это заняло у меня много времени, но в прошлом году я нашел в местной газете заметку за лето 1928 года. Оказывается, на следующий день Питера нашли в его постели. После ночи стеклянных глаз. Он лежал там, улыбаясь, обнаженный.

И он вырезал себе глаза.

1 кредит