Мировые страшилки Перевод

Отель Old Warehouse в Новом Орлеане

Когда я был моложе, я работал ночным аудитором в очень популярной сети отелей в Новом Орлеане. Этот конкретный отель когда-то был старым складом в центральном деловом районе. У него долгая история, берущая свое начало со времен Подземной железной дороги, где туннели, построенные по всему зданию, использовались для тайной доставки рабов к лодкам на реке Миссисипи. Когда владельцы отеля начали демонтировать здание, чтобы превратить его в отель, они обнаружили старое винокуренное оборудование, использовавшееся во времена сухого закона. Здание было пропитано фантастической и интересной историей.

Мне сказали, что во время ремонта было принято решение сохранить большую часть существующего кирпича и дерева. Это придало отелю интригующий исторический и складской вид. Хотя оно не было занято почти 40 лет, внутренности здания находились на удивление в прекрасном состоянии. Там была такая интересная атмосфера, и Новый Орлеан известен тем, что привлекает самых интересных гостей на Марди Гра и ДжазФест. Мне там нравилось до той ночи, когда я ушел.

Было около 3:30 утра, когда один из гостей наткнулся на женщину, которая часто бывала в отеле как «гостья» наших гостей. Она была одной из тех негласных привилегий, которые наша стойка консьержа могла предоставить по просьбе только самых выдающихся гостей. Невероятно красивая, высокая чернокожая женщина, у Даймонд никогда не было проблем с работой, и она дала нам очень хорошие чаевые на стойке регистрации, охране и консьержу за то, что мы закрывали глаза на ее действия. Будучи профессиональным флиртом, и большую часть ночей мне было безумно скучно, мы часто беседовали, когда она заканчивала свою «смену». Истории, которыми она делилась со мной по сей день, до сих пор поражают мой простой разум.

Поскольку она «работала» в отеле дольше, чем я, она рассказывала мне эти истории об определенном ряде спа-люксов, которые были видны с того места, где я стоял у стойки регистрации, до мезонина. Она упомянула, какие странные вещи происходили в этих комнатах, когда она или одна из ее подруг приходили к ним ночью вместе с клиентом. Это были странные вещи, такие как тени, движущиеся объекты, мерцающие огни и голоса. Я всегда воспринимал это как демонстрацию своего искусства рассказчика и того факта, что она знала, что я часто работаю за столом один по ночам; об этом она часто говорила, когда не выполняла свою личную норму на ночь.

Однако в ту ночь, когда я уволился, она вела себя не так, как обычно. Дело в том, что я даже не разговаривал с ней ни в ту ночь, ни в любую последующую ночь. В последний раз, когда я видел ее, она выбегала обнаженная и кричала прямо из парадной двери отеля. Я помню, как впервые услышал ее в одной из спа-комнат в мезонине. Когда я поднял глаза, чтобы определить местонахождение звуков, я увидел, как она швырнула дверь комнаты М106, и увидел, как она тащилась по коридору со стеклянными стенами, вниз по лестнице и на улицу. Я просто стоял и смотрел на нее в шоке и трепете от этого момента. Вот эта сладострастная женщина шлепалась повсюду, кричала, окаменевшая и чем-то покрытая, и все, что я мог сделать, это таращить глаза. В тот момент, когда она скрылась из моего поля зрения, я протрезвел и сразу же посмотрел на открытую дверь комнаты М106.

После того, как я около минуты смотрел на широко открытый вход в комнату на мезонине, мой желудок падал каждый раз, когда я видел, как в комнате менялась тень. Вскоре Билл, единственный дежурный охранник, выскочил из-за угла бэк-офиса, где он часто вздремнул, и быстро начал задавать мне вопросы. Ее крики разбудили его. Я указал на комнату и попытался объяснить ему, что произошло. Он немедленно вызвал полицию для подкрепления, и согласно протоколу мы оба начали подниматься на мезонин, не отрывая глаз от открытой двери, ожидая, пока пьяный мужчина вылезет из комнаты. Когда мы дошли до коридора, другие гости начали выглядывать из своих комнат, чтобы понять, из-за чего произошел шум. Мы тихонько отправили их обратно в комнаты ради их же безопасности.

Когда мы подошли к двери, Билли вытащил пистолет и позвал гостя. Ответа не последовало, но мы начали слышать очень слышимый жужжащий звук, похожий на быстрое жужжание. Когда мы вошли в номер, мы увидели двуспальную кровать в конце коридора. Это был один из самых маленьких спа-люксов, в котором были кровать, шкаф с телевизором, письменный стол и гидромассажная ванна в углу кровати. Кровать была неопрятной, но пустой, и из коридора мы не могли видеть остальную часть комнаты. Итак, мы подошли ближе, и с каждым шагом гудение становилось все громче, а тени на стенах, казалось, плавали взад и вперед, как волны в океане.

Я снова позвонил, чтобы узнать, сможем ли мы получить ответ, но мы этого не сделали. Мы медленно и испуганно подошли к краю коридора. Именно тогда мы начали их видеть. Причина тени была везде и на всем. Казалось, они покрывали всю комнату, кровать, стены, воздух. Затем мы свернули за угол.

Вот оно, под лампой обогрева над ванной-спа; огромный рой злых и голодных термитов размером с палатку. В ванне лежал наш голый гость, покрытый термитами и пожираемый термитами. Его тело было отмечено сломанными крыльями и маленькими отверстиями по всей коже. Его глаза частично растеклись от непрекращающегося рытья термитов. Этот когда-то дородный белый мужчина превратился в оттенок красной, коричневой и серой ползущей кожи. От этого зрелища и роя нам было невыносимо оставаться, и мы с Биллом выбежали из комнаты, в спешке спотыкаясь друг о друга.

Когда прибыла полиция, они выключили свет в комнате, и рой почти мгновенно исчез в старых деревянных балках, обрамлявших комнату. Комнату покрыло одеяло из дохлых насекомых, и хруст, который я слышал, когда мы шли по комнате, преследует меня по сей день. Мне сказали, что после инцидента Даймонд страдал синдромом посттравматического стресса. Она якобы рассказала, что мужчина начал с ней очень грубо обращаться, а из щелей дерева выплыла тень и напугала гостя. Он упал обратно в ванну, и тогда рой проявил себя. Причиной смерти стала черепно-мозговая травма, но не от падения, а от гнездования термитов.

По сей день вы все еще можете снять номер М106 в старом складском отеле в Новом Орлеане. Просто он под другим номером.

Кредит — StupidDialUp

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12