Мировые страшилки Перевод

Рикер

«На вашем месте я бы не вошел туда», — говорит Оливер Питеру, когда они стоят у входа в одно из многочисленных отверстий канализационной системы города Клинтвуд. Вход окружен толстой металлической проволокой, закрывающей дыру с отверстием, вырезанным чем-то вроде ножовки. «Почему ты курица?» — отвечает Питер, стоя по другую сторону забора и используя фонарик мобильного телефона, чтобы заглянуть глубже в туннель.

В Клинтвуд-Сити, как и в любом другом городе мира, есть своя городская легенда. Его зовут «Рейкер», существо настолько мерзкое, что при одном только его виде ваше тело замирает в шоке, не имея возможности двигаться, думать и даже кричать. Именно тогда Рикер затянет вас глубже в свое логово, куда-то далеко в канализационную систему, в место настолько темное, что ни вы, ни то, что от вас останется, никогда не будут обнаружены. Конечно, не все верят в существование Рикера. Только в прошлом году однокурсник школы Блоссом Хилл пропал после того, как тоже захотел исследовать систему, но его так и не нашли. СМИ сообщают, что он заблудился, прогуливаясь по многокилометровому трубопроводу, некоторые участки которого уходили в нижние туннели, но дети Клинтвуд-Сити знают правду: он стал жертвой Рикера.

Оливер оглянулся, прежде чем войти в забор, который был спроектирован так, чтобы не пускать таких детей, как он. Слизистые зеленые стены и густой заросший кустарник создавали ощущение, будто они исследуют древний храм в какой-то далекой стране, прямо как в фильмах с Лорой Крофт в «Расхитительнице гробниц», но это было менее чем в полумиле от дома Оливера. Он проходит вперед, изо всех сил стараясь не допустить, чтобы струящийся поток сточных вод намочил его обувь и носки. Свет Питера не распространяется очень далеко в темнеющий туннель, чернота, кажется, поглощает весь свет, из-за чего его почти трудно увидеть.

Питер изучает граффити, оставленные на стене, хотя он не может разобраться в большей части граффити, поскольку надпись слишком блеклая или нечитаемая, он продолжает идти дальше по трубопроводу. «Фууу», — кричит Питер, когда немного холодной воды капает ему на голову сверху. «Я не хочу быть здесь», — говорит Оливер, время от времени глядя на медленно угасающий солнечный свет у входа, из которого они только что вышли. «Еще немного дальше», — огрызается Питер, хватая Оливера за руку, контролируя все решения, принимаемые в этом маленьком приключении, на котором Питер настоял, чтобы Оливер отправился вместо того, чтобы заняться чем-то более веселым, например, отправиться в длительную поездку на велосипеде или поиграть в видеоигры. в своем подвале на несколько часов.

В конце трубы она открывается в туннель гораздо большего размера. По краям проходит дорожка, посередине которой течет уже немного более глубокий поток серой воды. Питер щелкает фонарем влево, а затем вправо, но это не особо помогает. — Куда нам идти? — спрашивает Питер, но Оливер не отвечает. Он совершенно ясно дал понять, что не желает продолжать молчать свой протест на вопрос Петра. Питер поворачивает направо, и вскоре за ним следует Оливер, очень осторожно ступая по краю. Двум мальчикам приходится пригибаться, чтобы не удариться головами о изогнутую стену. Оливер время от времени проводит рукой по грязи, образовавшейся на кирпичной кладке, разжигая внутреннюю мизофобию, о которой он даже не подозревал. "Хорошо, Питер, этого достаточно. Я поворачиваю назад". "Не смей даже думать об этом!" "Ты не можешь указывать мне, что делать".

Когда мальчики начинают спорить, их эхо становится громче, отражаясь от стен туннеля и распространяясь все глубже в пропасть. Два мальчика молча смотрят друг на друга, только тусклый свет фонарика мобильного телефона белизной освещает их лица, глядя друг другу глубоко в глаза. Оливер злится на Питера, поскольку он всегда думал только о себе, а не о других. Это одна из черт, которые Оливер ненавидит в Питере, но Питер всегда был рядом с ним, потому что он единственный в школе, кто считает его другом. Питер - тот, кто противостоял школьным хулиганам и оставался рядом с ним, защищая Оливера от того, чтобы он стал посмешищем на школьном дворе. Не помогает и то, что он маленький, тощий мальчик с кривыми зубами и пушистыми рыжими волосами. Идеальная мишень для более крупных и крепких мальчиков в школе. Без Питера у него никого нет.

Туннель ведет в гораздо большую комнату, которая разделяется на две стороны, два мальчика смотрят на каждый из туннелей. «Если мы пойдем дальше, мы заблудимся», — говорит Оливер, сжимая футболку на левой руке Питера. Но Питер вырывается из хватки Оливера, в результате чего ступня Оливера скользит под его ногами и распластывается на спине, чувствуя, как грязная влага впитывается в его кожу. Его шляпа падает с головы и стекает вниз по течению в противоположном направлении, плавая среди человеческих фекалий жителей Клинтвуд-Сити. Это приводит Оливера в ярость, поскольку это его любимая шляпа, синяя кепка с надписью «Нью-Йорк Джайентс», которую бабушка купила ему несколько лет назад, подарок на день рождения, которым он очень дорожил.

Оливер ничего не говорит, он сдерживает гнев, углубляясь в себя, а Питер смеется, держась за живот. «Я почти уверен, что видел, как он приземлился рядом с плавающей какашкой», — воет он, вытирая радостную слезу с глаз. Оливер сжимает руки в кулак, Питер не видит этого, поскольку тьма туннеля загораживает весь свет.

Смех Питера прерывается нарастающим ревом, доносящимся из глубины одного из двух туннелей. Они оба смотрят друг на друга в полной тишине, напуганные до смерти, а звук набирает силу с каждой секундой, как будто дракон проснулся от сонного сна.

«Беги!» Питер кричит, отчаянно толкая Оливера, призывая бежать как можно быстрее в направлении трубопровода, из которого они только что вышли. К счастью для двух мальчиков, они не зашли слишком далеко в канализацию и не заблудились. Вскоре они уже шли по тому же трубопроводу с отверстием на расстоянии, плескаясь в маленьких лужах, пока они брызгали им на ноги, не заботясь о загадочных бактериях и других микробах, обитающих в сточных водах. В спешке мальчики часто скользили по поверхности под ними, не замечая, что сточные воды промокают их ноги, просачиваясь сквозь дыры их поношенных ботинок. Направляясь к пролому в заборе, Оливер зацепился за воротник за свободный острый конец металлической проволоки, разрывая его футболку и тянущего его на землю. Вскоре Питер проскальзывает через пропасть, чуть не выворачивая ногу на камне, стоящем у отверстия трубы. Оливер и Питер решают, что лучше всего подняться по берегу ущелья, вместо того, чтобы идти вниз по течению, ведущему из города, кустарник цепляется за их одежду, когда они перебираются по тонким ветвям и сквозь срезающую ежевику. Когда они достигают вершины, перед ними предстает расщелина в кусте, но, когда они нырнули к ней, растение как будто удерживает их, не позволяя идти дальше. «Я пойман, оно схватило меня, Оливер!» Питер паникует, слезы текут по его лицу. Оливер оборачивается и видит, что Питер в полном страхе: лоза ежевики обвилась вокруг его талии. Оливер идет на помощь Питеру, спасая его от грозной гибели.

Проход ведет на дорожку местного парка, по которой часто выгуливают собак и мам с колясками, спасающихся от шума города Клинтвуд и его перегруженных дорог. Два мальчика бегут по дорожке. Для прохожего они выглядят совершенно нормально: с хромающей ногой Питера и теперь уже потрепанной рваной одеждой они выглядят как дети, воспитанные дикими животными. Именно в этот момент два мальчика заметили железнодорожные пути, проходящие рядом с парком, проезжал поезд, который доставит вас на запад из города, полный пассажиров и отдыхающих, направлявшихся из Клинтвуда. Два мальчика недоверчиво переглянулись, прежде чем повернуться друг к другу, смеясь до упаду, потому что позволили ненужному страху завладеть их головами.

«Ох, мы глупые», — смеется Оливер, похлопывая Питера по плечу, почти забывая о своей любимой шляпе. Два мальчика направляются к дому Оливера. Оливер держит Питера, помогая ему, пока он хромает рядом с ним. «Давай, пойдем, приведём себя в порядок и поиграем в видеоигры, я знаю, что мой папа сегодня вечером готовит хот-доги», — говорит Оливер. Еще есть время повеселиться перед тем, как Питеру пора идти домой. «Вернувшись домой, когда зажгутся уличные фонари», — часто говорит мама Питера, пытаясь убедить его не выходить из дома большую часть дня. Питер часто проводил большую часть времени в подвале Оливера, втором доме для него, второй семье. Если ему повезет, он сможет поесть два раза за один вечер.

"Почему бы тебе не попробовать остаться ночевать? Просто отправь родителям сообщение", - спрашивает Оливер. "Нет, я не могу. Завтра утром мне нужно пойти на свадьбу, моя тетя выходит замуж". "Тетя Сильвия?" "Да, она выходит замуж за Джеральда, парня, которого она встретила, когда уехала в Мексику".

«Мне пора идти, застать тебя завтра после свадьбы?» Оливер и Питер сжимают костяшки пальцев, чтобы попрощаться. «Увидимся завтра, чувак». «Увидимся».

Оливер наблюдает, как Питер взбегает по прочным деревянным ступеням. Он слышит, как его мама прощается с ним, когда входная дверь закрывается, вызывая грохот, разносящийся по дому. «Если он хлопнет в эту дверь еще раз, я убью его». — кричит отец Оливера из комнаты наверху, не крича ни на кого конкретно. Оливер подключает гарнитуру и концентрируется на завершении игры.

Питер идет по вымощенной дорожке во дворе Оливера. Следуя по следу розовых и фиолетовых цветов петунии и идеально подстриженного куста роз, мирно растущего у ворот. Оранжевые облака тихо плывут на темнеющем голубом небе, летние насекомые жужжат, отмечая окончание жаркого дня, а улица кишит надоедливыми комарами, пытающимися найти каждый дюйм доступной кожи, открытой на теле, из-за чего Питер проводит рукой по лицу, когда один или два из них пролетают мимо.

Что-то синее стоит на обочине, рядом с главными воротами двора Оливера. При ближайшем рассмотрении Питер видит, что это синяя шляпа, она выглядит точно так же, как та, которую Оливер потерял ранее в тот же день. Питер берет шляпу, она лежит прямо над открытой канализацией, слегка влажная, но медленно высыхающая под теплым вечерним солнцем. Нью-Йорк, обозначающий Нью-Йорк, выгравирован на хлопке. «Странно, как она сюда попала?» — спрашивает себя Питер, неуверенный в том, та ли это шляпа или нет. Питер смотрит в сторону дома Оливера, заглядывая в каждое окно, чтобы увидеть, увидит ли он в любом из них своего друга, готового вернуть его, как хорошего друга, которым он является.

Питер чувствует, как его лодыжки медленно и скользко сжимаются. Он смотрит вниз, чтобы увидеть причину странного напряжения, но то, что Питер видит собственными глазами, заставляет его стоять безмолвно. Вокруг него обвилось длинное коричневое щупальце, точно так же, как Кракен в долгих путешествиях на деревянных кораблях прошлого. Питера резко тянет на землю, он теряет равновесие, ударяется затылком об асфальт дороги, и еще несколькими рывками его утаскивает в канализацию. Он кричит о помощи, но никто не приходит ему на помощь, семьи слишком заняты своей жизнью, ревущими телевизорами и шумными детьми, надежды нет. Питер хватается за бордюр, но чувствует, что теряет хватку. Он подтягивается, только чтобы почувствовать, как стойка тянет его ноги сильнее. Больше он ничего не может сделать. Он знает, что его затянут под воду и потащат по дренажной системе в неизвестность. "Помощь!"

Оливер выключает свою PlayStation и откладывает контроллер в сторону, избегая упреков, которые родители обычно устраивают ему, когда он оставляет свои контроллеры и игры по всему подвальному этажу. Он направляется в ванную, готовясь принять вечерний душ. Его липкая кожа отчаянно нуждается в охлаждении воды после долгого жаркого дня, а также в блуждании по канализационным туннелям. Вернувшись домой, он забыл помыться, слишком отвлеченный перспективой победить Питера в игре, которой он всегда хвастается. Его главная цель была достигнута, побив свой рекорд, поставив Питера на место самым совершенным ударом в голову.

Когда он идет за пижамой из встроенного в спальню шкафа, он смотрит в окно на типичный вид пригорода Америки. Ряды домов, большие дворы и улицы, засаженные деревьями, когда солнце начинает садиться за горизонт. Именно тогда он замечает это. Синяя шляпа, опрокинутая набок, лежит на дороге. «Это похоже на мою шляпу», — говорит себе Оливер, щурясь через стекло. Он бросает пижаму на кровать и бежит вниз по лестнице. Он открывает входную дверь, стараясь не хлопнуть ею, расстраивая отца, который смотрит наверху повтор трансляции НФЛ. Теплый вечерний воздух обдувает его, и, как и Питера мгновение назад, шквал комаров щекочет его лицо. Он подходит к шляпе, стоящей у стока. Он поднимает его. «Это похоже на мою шляпу».

Оливер ощупывает ее пальцами, все еще немного влажную, и запах, исходящий от нее, сильный. «Но как здесь?» Оливер знает, что здесь очень сухо, в городе не было дождливого дня уже более двух недель, что не помогает Оливеру в расследовании того, как его шляпа, которую он потерял, позже в тот же день оказалась прямо возле его дома. «Странно», — шепчет он про себя.

"Оливер, что ты делаешь? Заходи", - кричит мама Оливера, стоя у входной двери, закутанная в бело-розовый халат, и оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что никто из соседей не увидит ее в самый уязвимый момент. Оливер встает и бежит обратно к дому, держась за шляпу. Он кладет его в плетеную корзину для стирки, стоящую в холле, возле дверей спальни. Прежде чем вернуться в ванную, чтобы продолжить вечерние дела, смывая пот с пор кожи.

– На следующее утро –

— Милый, ты проснулся? — спрашивает мама Оливера по другую сторону двери. Оливер шаркает, удобно расположившись на своей кровати, одеяло все еще накрыто его головой, чтобы скрыть палящее утреннее солнце. Она стучит в дверь, прежде чем приоткрыть ее ровно настолько, чтобы высунуть голову из-за двери, ее волосы вьются, как будто это змеи Медузы после ночного отдыха. — Оливер, милый, можно мне войти? Оливер шевелится в постели, она входит, перешагивая через кучу грязного белья, валяющегося на полу, - задача, которую она много раз просила его выполнить, просто сложив кучу одежды в корзину для стирки, но сейчас не время отчитывать его за лень. Она сидит в конце кровати, слегка подпрыгивая на пружинах матраса.

«Мне нужно кое-что тебе сказать, Оливер, ты можешь посмотреть на меня?» «Что, мама?» он натягивает одеяло, все еще остекленевший из-за маленьких крупинок Песочного человека в уголках глаз. — Это Питер, он не вернулся домой вчера вечером.

Прилив энергии пронзает Оливера, он выпрямляется на кровати, на его лице появляется выражение беспокойства. — Что значит, он не пошел домой вчера вечером?

Мама Оливера поворачивается к нему более прямо, кладет руку на его маленькие руки и смотрит ему прямо в глаза.

«Когда Питер вчера вечером ушел из нашего дома, он сказал, что собирается куда-нибудь еще? «Нет, он просто сказал, увидимся завтра».

"Его отец звонил вчера вечером, когда ты пошел спать. Он сказал, что так и не добрался до дома, они искали его в машине всю ночь, но так и не нашли. Полиция также ищет Питера".

Оливер потерял дар речи, его исчезновение лучшего друга, как будто его не существовало, сбивает его с толку. После недолгого разговора с матерью Оливер идет за телефоном, лежащим на тумбочке. Сообщений от Питера нет, последнее, что он отправил вчера утром: «Привет, не хочешь потусоваться?» Оливер звонит на телефон, но на другом конце провода нет ответа. — Где ты, Питер? Оливер сжимает телефон немного сильнее, он беспокоится о своем друге.

За завтраком Оливер чувствует тошноту из-за исчезновения Питера. Он изо всех сил пытается съесть свою тарелку «Талисманов удачи», разноцветные драгоценные камни, кажется, теряют свой радостный оттенок. Он отодвигает миску в сторону, убирая коробку с веселым на вид лепреконом обратно в шкаф. Оливер выходит во двор, ему нужен свежий воздух, чтобы расслабить нервы. Он уже чувствует, как нарастает жар, готовый к новому дню. «Это будет тепло». Оливер еще раз нажимает на имя Питера в своем списке контактов, пытаясь увидеть, ответит ли он ему в конце концов. Когда звонит телефонный сигнал, он слышит вдалеке мелодию звонка телефона Питера. Оливер смотрит в ту сторону, но ничего там не видит. Он пытается позвонить еще раз, думая, что теперь слышит что-то в своей голове, но оно определенно присутствует, лишь слегка.

Оливер идет в сторону звонящего телефона, стоит на обочине тротуара и смотрит на дорогу, но ничего не видит. Оливер звонит еще раз, теперь он слышит его более отчетливо. Он замечает, что телефон Питера лежит на дне водостока, туннеля, проходящего вдоль дороги и предотвращающего затопление дороги во время сильного дождя. Он пытается дотянуться до него, но его руки слишком коротки. — Мне нужно войти. Оливер втискивает свое маленькое тело в канализацию, смотрит вперед и назад. Туннель длинный, но тесный, недостаточно большой, чтобы стоять прямо. Он хватает телефон Питера: «56 пропущенных звонков», большинство из них от его родителей. Оливер протискивается обратно в канализацию и выталкивается на дорогу.

Телефон Питера стал самым большим прорывом в его исчезновении, хотя Оливер пытается решить, что сказать родителям. Он знает, что прозвучит безумно, если скажет им, что Рикер схватил Питера, и им, вероятно, подумают, что Питер ушел исследовать дренажную систему и заблудился где-то глубоко в туннелях. Он решает сохранить это в секрете, положив его в карман. В своей спальне он достает телефон и держит его в руке, не зная, жив ли еще настоящий владелец телефона, его лучший друг. Он знает этот PIN-код много раз, когда Питер просил Оливера открыть его, чтобы проверить сообщение, или использовать его, когда в его телефоне разряжается батарея. Он помнит, что у Питера есть SmartWatch. Оливер сразу переходит к приложению, которое позволяет ему узнать местонахождение часов, великолепному приложению, которое используется при поиске потерянных предметов, но теперь он чувствует себя немного странно, когда он смотрит на экран на красный круг, который находится в одном месте, посреди какой-то случайной улицы в пригороде города Клинвуд, теперь кажется, что красный круг представляет зловещее местонахождение тела Питера.

Оливер уходит, пробираясь мимо родителей, чтобы не вызвать подозрений. Он достает велосипед и направляется на улицу. «Мелдью Роуд». Улица находится на другом конце города, есть короткие пути, но он хочет их избежать, это известные места для тусовки хулиганов, и Питеру не поможет, если Оливер столкнется с такими, как Тимми Мэтьюз или Регги Патрони, двумя печально известными школьными хулиганами, двумя людьми, которых Оливер хотел, чтобы Рикер когда-нибудь забрал.

Добравшись до места, Оливер оглядывается. Судя по телефону, он находится прямо над Питером, но видит только ряды домов по обе стороны улицы с идеальными дворами подстриженных кустов, цветущими цветами и заборами из пикардов. Оливер наблюдает, как мужчина средних лет в шортах-карго и белом жилете косит лужайку во дворе своего дома, время от времени смущенно поглядывая на Оливера, поскольку он видит только странного мальчика, стоящего посреди дороги и смотрящего в пол. Но, как и все остальные в этом городе, он держится особняком, продолжая косить траву в день, который обещает быть прекрасным. Оливер привязывает свой велосипед к фонарному столбу рядом с ним и видит открытый водосток, в который можно залезть. Он немного узкий, из-за чего он не может встать, присев на корточки, как будто он находится в скрытном режиме в одной из своих видеоигр-стрелялок. Он следует за стоком, пока тот не подходит к отверстию, второму туннелю, который спускается на более низкий уровень под дорогой. Он глубоко вздыхает и включает фонарик своего телефона, проверяя заряд батареи -78%. Это придется сделать.

Он зигзагом движется вниз, все глубже и глубже проникая в систему. Полная темнота омрачает его разум, поскольку естественного света не существует, и теперь он полагается только на фонарик. – 73%. Он помнит, что в наши дни его телефон разряжается намного быстрее, что свидетельствует о старении аккумулятора, его первый телефон, который у него был, был подарен ему около трех лет назад. Оливер знает, что он должен быть осторожен, он должен дать себе время выбраться из канализации, с Питером или без него. Через трещину в стене перед ним открывается комната, огромная комната, в центре которой находится огромный резервуар воды, кружащейся в разные стороны. Одна только вонь в этой комнате вызывает слезы на глазах Оливера, он давится и его рвет на каждом шагу, его постоянно рвет. Он смотрит в воду, чего бы ему не хотелось делать. На поверхности покачиваются плавающие какашки, угол забит туалетной бумагой, на боку плавает дохлая золотая рыбка – вряд ли это проводы воина, как в старых викингах с горящими лодками. – 66%

Судя по телефону, в этой комнате сидит красная точка. Но Оливер ничего не видит. Слишком темно, и путь освещает лишь небольшой круг белого света. Ему хочется выкрикнуть имя Питера, но что, если легенда правдива? Оливер решает промолчать. Он идет к точке, избегая скольжения по поверхности, последнее место, где он хочет оказаться, — это один из потоков сточных вод, утекающих к одной из городских водоочистных станций. Металлический мост переходит через один из ручьев в направлении красной точки, его ржавые и вышедшие из строя зияющие дыры образовались вдоль настила моста, а часть руля отсутствует, вероятно, давно упала в ручей. Оливер легко берет каждую опору, он не знает, насколько прочен мост и когда его в последний раз обслуживали. Выглядит старше, чем он есть. Когда он ступает на мост, металл напрягается под тяжестью, он проверяет аккумулятор — 51%. «Какого черта, я, должно быть, пробыл здесь дольше, чем думал», — приходит ему в голову страх потерять свет.

«Питер?» Оливер кричит шепотом, приближаясь к красному кругу. Когда Оливер снова смотрит на телефон, он видит, что красный круг не находится на прежнем месте, а движется. Он видит, что красная точка обошла его и теперь находится позади, сидя на другой стороне моста, с которого он только что пришел. Оливер быстро оборачивается, но вскоре возникают проблемы, когда в шоке он теряет контроль над своим мобильным телефоном. Он наблюдает, как маленький шарик света летит через комнату, прежде чем исчезнуть в потоке, текущем рядом с ним. Оливер стоит в страхе, а вокруг него полная темнота, у него еще есть свет Питера, но приложение не позволяет ему при этом пользоваться фонариком, блики экрана его ослепляют, не то чтобы там есть на что посмотреть. Он выключает приложение и решает воспользоваться фонариком. «Питер?» — зовет он в последний раз, но ответа по-прежнему нет.

Оливер решает, что с него достаточно, он набирается смелости, чтобы в последний раз пересечь мост, не забывая стоять на более прочных стержнях, которые проходят под его поверхностью, он смотрит на батарею на телефоне Питера — 6%. Телефон был включен всю ночь, Оливер вспоминает, что одной из вредных привычек Питера было то, что он всегда забывал зарядить свой телефон, позволяя ему разряжаться и умирать. — О, Питер. Оливер направляется к мосту. Он знает, что батарея разрядится, прежде чем он достигнет вершины, но он просто надеется, что сможет добраться туда достаточно быстро, чтобы естественный солнечный свет мог проникнуть внутрь. Он возвращается по своим следам. Обратно через мост, вверх по лестнице – нет, лестницы не было, не так ли? Оливер в замешательстве. Позади него слышно рычание, где-то в комнате что-то живое, не крысиный писк, а рычание чего-то гораздо большего. Рикер.

Хотя Оливер не может этого видеть, он слышит плеск воды, когда она грубо движется сквозь потоки сточных вод, проходящих через комнату. Оливер все равно решает подняться по лестнице, просто чтобы выбраться оттуда. Лестница должна куда-то вести. Он взбирается наверх и оказывается у двери, хватается за ручку и поворачивает. Она заперта, шум все ближе, и вот хрюкающее рычание раздается внизу лестницы, откуда он только что пришел. Больше идти некуда, перила никуда не ведут. Он снова пытается открыть дверь, она не заперта, просто немного жесткая, и ее нужно толкнуть плечом. Оливер ударяется о нее плечом, слыша, как дверь волочится по бетонному полу. «Давай, пожалуйста!» Оливер кричит, пытаясь ударить его сильнее. Он чувствует, как теплый воздух дует ему на шею: «ПОЖАЛУЙСТА!» — снова кричит он, и дверь, наконец, становится светлее, поскольку она широко открывается. Оливер вбегает в комнату и попадает в коридор, в котором нет света. Он не оглядывается назад и даже не знает, следует ли за ним Рикер. Он не закрыл за собой дверь и решил, что, наверное, лучше просто бежать. – 3%.

Оливер выходит в другой туннель, он не используется для какого-либо дренажа, он достаточно большой, чтобы и стоять, и широко растягиваться, он решает повернуть направо, он чувствует, что это то направление, в котором ему нужно идти, но он не знает. На него надвигается тьма. – 2%.

Он видит проем, лестницу, идущую вверх из канализации, а батарея теперь ужасно сидит на 1%. Это зеленая дверь, дверь, которую используют операторы очистки сточных вод. Оливер знает, что эта дверь символизирует свободу, она символизирует внешний мир. Их можно увидеть по всему городу. Осталось сделать еще 5 шагов. Оливер хватается рукой за ручку двери, с нетерпением ожидая возможности почувствовать запах свежего воздуха и тепло солнца на своей коже, увидеть зелень деревьев и птиц в небе. Чтобы спастись от Рикера и его злого присутствия позади него.

Дверь заперта.

В коридоре позади Оливера он слышит Рикера, от него не уйти. Он стоит у единственного выхода из комнаты. Символ батареи на телефоне мигает красным. Предупреждение за несколько секунд до того, как телефон выйдет из строя. Оливер видит Рикера. «О Боже, ух ах!» Он просовывает голову в дверь, и Оливер видит его бледное белое лицо. Самые крошечные глаза, но большой нос, составляющий часть вытянутого рта, зубы длинные и неровные с желтым оттенком. Он ходит на своих руках и ногах, человеческие руки с перепончатыми пальцами и бесчисленным количеством щупалец поднимаются из его спины и покачиваются во всех направлениях.

Батарея разряжается. Рикер кричит!

Кредит: Маркус Вулли

Фейсбук

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7