Вращающаяся дверь

1.

Я смотрю на себя в зеркало, не особо осознавая, насколько плохо выгляжу. Моя кожа выглядит очень бледной, а под глазами появились темные мешки. Что со мной случилось? Я наклонился вперед, сжимая руки вокруг раковины. Я действительно не знаю, как долго я здесь стою. Я даже не знаю, где именно я нахожусь. Мой разум был пуст уже несколько дней.

Ну, я в отеле, это я знаю. Но я понятия не имею, зачем я сюда пошёл. Почему я ушел из дома?

Я отвожу взгляд от зеркала и смотрю в раковину. В маленькой ванной комнате чувствуется характерный запах металла. Похоже, раковину давно не мыли из-за скопившейся в ней пыли. Я открываю кран, чтобы смыть часть жидкости. Вода начинает течь медленно, издавая приятный расслабляющий звук. Я закрываю глаза и слушаю поток воды.

Мои руки… они были красными. Я снова открываю глаза и обращаю взгляд на свои руки. Странный. Что это такое? Кровь? Как я мог испачкать руки кровью? По крайней мере, это объясняет запах. Я подставляю руки под струю воды и начинаю тереть. Я закрываю водопроводный кран и выхожу из ванной. Мой гостиничный номер не является роскошным люксом. На самом деле, это далеко не роскошь. Стены потрескавшиеся, краска облупилась, а в углах комнаты плесень. Я сижу на незаправленной кровати и закрываю лицо руками. Интересно, что сделал человек, чтобы оказаться в такой дерьмовой яме?

Я слышу голоса.

Нет, не сумасшедшим образом, конечно. Стены не очень толстые, поэтому очень вероятно, что я слышу соседских постояльцев отеля. Я стараюсь услышать, что они говорят.

— Ты меня слушаешь?

— Что ты думаешь?

«…не отвечает…»

— Почему бы и нет?

«Это просто не работает».

— …даже там.

Голоса звучат приглушенно. Это звучит как аргумент, я предполагаю, что они не удовлетворены этим отелем. Я не могу их винить. Но в любом случае это не имеет значения. Я встаю с кровати и подхожу к стене, чтобы крикнуть, что им нужно замолчать. Я слушаю еще немного, но голоса затихли. Хороший.

Думаю, лягу, посплю и завтра попробую освежить память.

2.

Гудящий звук гудящего телефона. Это один из худших звуков, под который можно просыпаться. Когда я вошел в комнату, я положил телефон на тумбочку рядом с кроватью. Я медленно открываю глаза и хватаю телефон. Я поднимаю трубку и слушаю голос на другом конце линии.

— Алло?… — говорю я прерывающимся голосом. Я продолжаю слушать, но никто не отвечает. Я жду и слушаю минуту…

Я смотрю на экран и только сейчас понимаю, что звонил будильник на моем телефоне. Будильник в 3 часа ночи, о чем я думал? Я швыряю телефон через комнату, оборачиваюсь и пытаюсь снова заснуть.

Я ворочался около часа. Блин. Я больше не могу спать. Я встаю и сажусь на край кровати. Думаю, это конец моей ночи. Тогда я выйду на улицу на ночную прогулку. Я одеваюсь, беру с собой ключ и выхожу на улицу, закрывая за собой дверь.

Коридор на 4 этаже длинный и темный, его освещают лишь несколько лампочек TL. С одной стороны лифт. Другая сторона поворачивает за угол к лестнице. Я засовываю руки в карманы и иду к лестнице. Идя по коридору, я смотрю на другие двери. У большинства из них на дверной ручке висит табличка «Не беспокоить» с именем гостя.

«Не ходи туда!»

Я немедленно прекращаю идти, как раз перед тем, как повернуть за угол. Я оглядываюсь назад, чтобы увидеть, кто на меня кричал. Это был женский голос. Но в коридоре никого.

«Привет?» Кто там?

Никакого ответа. Я начинаю идти обратно в сторону своей комнаты, чтобы посмотреть, не прячется ли кто-нибудь в лифте. Прибывая, я нажимаю кнопку, и двери лифта медленно открываются. Я заглядываю внутрь и вижу, что внутри никого. С облегчением я захожу в небольшую комнату и иду на первый этаж.

— Ты побудешь здесь какое-то время.

Опять этот голос. Я в панике оглядываюсь по сторонам, пытаясь увидеть, откуда оно взялось, но не вижу никого рядом со мной в лифте. Я схожу с ума? В шоке лифт останавливается на втором этаже. Я прижимаюсь к стенам, боюсь пошевелиться. Двери медленно открываются, и я могу заглянуть в коридор. Но снова зал пуст. Двери снова закрываются, и лифт начинает движение. Я уверяю себя, что за мной никто не следит. Я, наверное, представил себе этот голос. Сейчас около 4 утра, поэтому маловероятно, что кто-то еще не спит и наблюдает за мной. Я успокаиваюсь и как только лифт останавливается на нижнем этаже, быстро выхожу.

Наконец я вижу знакомое лицо. Я приветствую администратора, проходя мимо, и он слегка улыбается мне, подавляя удивленный взгляд из-за моего появления в это время ночи.

«Просто выхожу на ночную прогулку», — говорю я ему.

— Нет, ты не такой, — бормочет он.

3.

Я смотрю на него с удивлением, но продолжаю идти к входу. В отеле две двери, как и в большинстве отелей. Рядом есть вращающаяся дверь и обычная. Тогда я просто возьму вращающуюся дверь. Как только я приближаюсь к двери, датчик улавливает мое движение, и двери начинают двигаться. Я попадаю в первое из четырех отверстий, которое быстро закрывается за мной. Затем он перестает двигаться.

Отлично... Я толкаю окно двери, чтобы оно снова сдвинулось с места, но не могу заставить его сдвинуться с места. Я зову администратора, но он меня не замечает и не слышит. Я стучу в окно и машу рукой, чтобы привлечь его внимание, но он уходит, даже не взглянув в мою сторону. Тогда я просто ударю дверь немного сильнее. Я пинаю окно, начинаю бить по стеклу, но оно ни капельки не двигается и не повреждает.

Эх… Тогда я просто подожду, пока прибудет помощь. Наверняка утром кто-нибудь придет. В любом случае до дневного света осталось всего несколько часов. Мне пришла в голову идея позвонить на стойку отеля по телефону, но потом я вспомнил, что выбросил его в своем номере. Я сажусь у стеклянной внешней стены и смотрю на три другие части вращающейся двери. Я ненадолго закрываю глаза, чтобы время пролетело быстрее. Это даст мне время подумать о том, почему я пришел сюда.

Такое ощущение, что прошли часы. Я понятия не имею, сколько сейчас времени. На улице по-прежнему темно, ни следа дневного света, но как это возможно? Я здесь уже больше 3 часов, я в этом уверен. Я встаю, чтобы заглянуть внутрь, узнать, вернулась ли уже секретарша. Но это не так. Я снова пытаюсь толкнуть дверь. Но оно все еще не движется.

Я прислоняюсь лбом к стеклу и стою так некоторое время, как вдруг слышу, как кто-то тихо дышит позади меня. Я оборачиваюсь и смотрю прямо в женские глаза в левой части вращающейся двери. Руки у нее прижаты к стеклу, глаза большие, почти вылезают из орбит. Пряди ее нечесаных, жирных светлых волос встают дыбом, губы потрескались, и она еще бледнее меня. Ее губы дрожат, и кажется, что она пытается что-то сказать. Тусклый свет на заднем плане придает ее облику странное сияние. Нерешительно я набираюсь смелости говорить.

«Извините, мисс… Я застрял здесь. Не могли бы вы мне помочь?

Хотя это и неудивительно, она просто продолжает смотреть на меня, не отвечая. Медленно она убирает руки со стекла и показывает вниз. Она не спускает с меня глаз. Я слегка поворачиваю голову, чтобы увидеть, на что она указывает, но не хочу полностью оборачиваться. Краем глаза я вижу на земле знакомый предмет.

Мой телефон! Прохладный!

Я наклоняюсь, чтобы поднять его и посмотреть. Как это сюда попало? Я поднимаю голову, чтобы спросить ее, но… она ушла. Что, черт возьми, это все означало?

Я смотрю на свой телефон и вижу, что он полностью заряжен. Я быстро набираю номер стойки отеля и жду, пока кто-нибудь возьмет трубку. Тем временем я вижу, как секретарша возвращается к столу и берет трубку.

«Наконец-то», — говорю я ему, бросая взгляд на парковку перед отелем. «Послушай, я знаю, это звучит странно, но я застрял здесь, у входа. Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?

Жду его ответа, но ничего не слышу. Я оборачиваюсь и смотрю на стол, чтобы подать знак мужчине. Мое сердце замирает, когда я вижу, что на стекле двери, где несколько минут назад стояла женщина, что-то написано. Я роняю телефон из рук и читаю огромное слово, написанное, кажется, кровью.

Картинки.

Картинки? Сквозь пробелы в письмах я пытаюсь увидеть секретаршу за столом. Но его больше нет. Действительно ли я видел его тогда? Конечно, я это сделал. Кто-то взял трубку… или это была она? Нет, это невозможно.

Я снова смотрю на слово и сажусь на землю, чтобы взять телефон. Возможно, имеется в виду фотографии на моем телефоне?

Открываю папку с изображениями на телефоне и смотрю. В папке показано 1 изображение. Это моя фотография с женщиной перед домом. Перед нами маленькая девочка, играющая со своим плюшевым мишкой. Фотография сильно размыта, и мне трудно узнать женщину рядом со мной. Я приближаюсь к женщине. Это красивая женщина, это точно. Светлые волосы, красивые голубые глаза и широкая улыбка. Ко мне что-то возвращается.

Из-за всей этой путаницы и проблем с дверью я совершенно забыл, зачем вообще пытался выйти на улицу. Может быть, я ушел из дома из-за нее? Тогда почему моя голова совершенно пуста?

Я отрываюсь от телефона и вижу, что слово, написанное на стекле, медленно тускнеет…

Я знаю эту женщину. Мы были вместе! Я почти уверен, что она была моей женой. И да, у нас родилась дочь!

4.

Уже какое-то время молчат. Волнение от моей частично вернувшейся памяти угасло.

«Привет?» Джейми? Ты помнишь? Ты помнишь, что произошло?

Тот самый голос. Снова! Я встаю и осматриваюсь, нет ли кого-нибудь поблизости. Может быть, меня зовет женщина, которую я видел ранее. Но все части вращающейся двери пусты. Я проверяю свой телефон, чтобы узнать, не исходил ли голос оттуда. Но нет... Я здесь совсем один. Конечно, я ничего не воображаю!

— Заткнись! — кричу я на голос.

Мертвая тишина…

Я снова сажусь лицом к двери, противоположной комнате. Я закрываю глаза и пытаюсь убедить себя, что я не сумасшедший.

«Мама тебя больше не хочет».

Я открываю глаза и вижу перед собой молодую девушку. Я сажусь на колени и смотрю на девушку.

«Эй, я тебя знаю», — говорю я ей с улыбкой. Девушка не улыбается мне в ответ.

«Ты помнишь меня, папочка?» — спрашивает она меня.

«Конечно, знаю, ты же Селин, верно?»

Теперь она улыбается мне, обнажая зубы. Оно возвращается ко мне. Моя дочь, 8 лет. Ей всегда нравилось носить белое платье, как и сейчас. Одной рукой она держит плюшевого мишку. В другом она держит мобильный телефон.

— Хотя папа немного смущен. Знаешь, что произошло? — спрашиваю я ее.

Она кивает.

— Хотите мне рассказать?

Она пожимает плечами.

«Хм?» Ничего страшного, скажи мне, дорогая.

Она стоит молча и думает.

— Я не могу тебе сказать, папочка…

Я смотрю на нее, думая, что сказать, чтобы она рассказала мне.

— …но я могу показать тебе, если хочешь.’

— Что ты имеешь в виду, говоря, что покажешь мне?

Она смеется. «Ты забавный папа. Я покажу тебе, хорошо?

Я киваю ей. Она оборачивается и начинает играть со своим телефоном. Я встаю и приближаюсь к стеклу, чтобы посмотреть, что она делает.

«Не подглядывать!» — приказывает она мне.

Мой телефон начинает гудеть в кармане. Я достаю и забираю. Я вижу, как Селин тоже подносит телефон к уху.

«Алло?» — говорю я.

5.

Опять же, никто не отвечает на то, что я говорю. Моя дочь на линии не стоит, я в этом уверен. Я смотрю на нее, поднося телефон к уху. Она тоже смотрит на меня, но положила телефон на землю. Она до сих пор держит в руке своего плюшевого мишку. Через динамик я слышу какой-то шепот, но никто не разговаривает со мной напрямую. Медленно, но постепенно шепот становится громче, и я слышу, как идет горячий разговор. Это я спорю... с женой, наверное?

«Знаешь что? Может быть, я просто уйду. Мне надоела эта чушь!»

«Это тебе подойдет. Ты все равно всегда от всего убегаешь!

«Ой, пожалуйста… чего ты от меня хочешь?..»

— Ты действительно хочешь знать?

— Скажи мне, да.

«Я хочу, чтобы ты ушёл из этого дома!» И из нашей жизни!»

«Ваши жизни?» Если я уеду, я возьму с собой нашу дочь».

«О, нет, ты не будешь…»

К ним присоединился третий голос.

«Что происходит?..»

– Селин, иди в свою комнату. Мама и папа разговаривают!»

Разговор внезапно прервался, после чего последовал мертвый тон. Спор повторяется в моей голове. Я смотрю на свою дочь, которая смотрела на меня все время, пока я слушал телефон.

«Папа… это еще не все, что я хотел тебе показать».

«Что вы имеете в виду?» — спрашиваю я ее.

«Я тоже хочу показать тебе больше. Мама сказала, что я не могу показать тебе, потому что ты этого не заслуживаешь. Но я не скажу ей, если ты не скажешь.

«Пожалуйста, покажи мне… что произошло», — говорю я ей.

Она мне не отвечает, но и глаз с меня не отводит. Я смотрю ей прямо в глаза и вижу, что они начинают плакать. Я пытаюсь что-то сказать, как только накатывается слеза, но не могу найти слов. Я смотрю на слезу, которая скатывается по ее щеке, по шее и на платье. На ее платье появилось несколько красных пятен. Красные пятна, которые медленно растут…

«Больно…» — говорит она.

Пятна крови медленно растут. Я вижу, как моя дочь изо всех сил пытается удержаться на ногах. Мои глаза начинают слезиться. Я ничего не могу с этим поделать. Я пытаюсь выбить окна вокруг себя, пытаюсь выбить угол вращающейся двери, но тщетно. Я хочу держать ее на руках.

«Ты хотел, чтобы я показала тебе это…» — говорит она мне, падая на землю. Я падаю на колени в слезах, чтобы увидеть, что происходит с моей дочерью. Я закрываю глаза и опускаю голову на землю. Моя дочь…

6.

Я не должен был заставлять ее так страдать. Аргумент в том, что это должно было как-то быть связано с ее смертью. Но что же произошло на самом деле?..

Я больше не уверен, что реально, а что нет. Я застрял внутри этой двери, это точно. Однако эта дверь необычайно прочна и выдерживает все, что я в нее бросаю. Но потом я только увидел свою дочь. Но происходило ли это на самом деле? Были ли у меня галлюцинации? Нет… Я не мог быть таким. Столько всего произошло за такое короткое время…

— Ты помнишь свою дочь?

Вот оно снова! Этот голос! Тот голос, у которого отсутствует источник…

«Моя дочь умерла!» — кричу я в голос. Я знаю, что это безумие — разговаривать с голосом, которого может не существовать. Но оно насмехается надо мной... Очевидно, оно тоже видело то, что только что произошло.

— Что именно ты помнишь?

«Она мертва. И я застрял здесь. Я ничего не могу с этим поделать.

Я снова встаю на ноги и начинаю ходить. Эта дверь, в которой я заперт. Должно быть, она как-то связана с моей семьей. Чего мне не хватает... Наверняка голос женщины может что-то объяснить.

«Привет?» Ты здесь? — спрашиваю я.

Никакого ответа. Я выглядываю наружу, чтобы увидеть, есть ли хоть малейший признак дневного света. Остается видеть только тьму. Однако вдалеке появляется небольшой свет. Похоже на фары автомобиля, едущего в сторону отеля. Может быть? Медленно, но постепенно огни приближаются. Я вижу форму поворачивающей и паркующейся перед зданием машины, лучи света все еще направлены в сторону двери. Человек выходит из машины.

Кажется, что силуэт движется к багажнику автомобиля. Я не вижу, что происходит сзади машины, но через некоторое время человек начинает идти к подъезду, что-то неся. Я положил руки на стекло, пытаясь идентифицировать человека. Силуэт становится четче, и я понимаю, что сейчас смотрю на женщину, судя по ее волосам. Она что-то держит в одеяле. В нескольких метрах от двери она останавливается, и я предполагаю, что она смотрит прямо на меня.

— Джейми? — говорит женщина.

Испугавшись, я отхожу от окна.

«Кто ты?» Подойди ближе, чтобы я мог видеть, кто ты. Пожалуйста…

Женщина делает, как я прошу. Она подходит к стеклу и кладет на него предмет, который несет.

«Это я, Джейми».

Я тоже подхожу к стеклу, чтобы посмотреть на нее.

— Салли, что ты здесь делаешь? Вызовите полицию, вызовите скорую помощь. Наша дочь умерла!» — говорю я ей, указывая на Селин.

Она мне не отвечает. Вместо этого она наклоняется и расстегивает одеяло, которое несла. Я смотрю, как она медленно разворачивает его. Она берет предмет и держит его обеими руками, показывая, будто это святая реликвия. Нож показывает отражение Салли сквозь засохшую кровь.

«Ты помнишь это? Я… — говорит она.

«Я не знаю. Но я слышал наш спор по телефону, — отвечаю я.

Она снова не отвечает. Вместо этого она смотрит на другую часть вращающейся двери, где лежит наша дочь.

«Наш ангел. Она этого не заслужила. И я тоже, — говорит она, не глядя на меня.

Она смотрит на меня сейчас. Она роняет нож и достает из кармана телефон, набирая номер.

Мой телефон сейчас начинает звонить. Я оборачиваюсь, прижимаю ухо к телефону и слушаю…

7.

«Что происходит?..»

– Селин, иди в свою комнату. Мама и папа разговаривают!»

«Почему ты держишь нож?»

«Что?» Убери это…

«Папа, прекрати!»

— Заткнись, дитя, уйди с дороги и иди в свою комнату!

— Джейми, немедленно брось нож.

«Джейми… пожалуйста. Не делай этого.

«Папа!!!»

— Но ведь это то, чего ты хотел, не так ли? Меня отделили от тебя и Селин? Что ж, если я не могу получить ее, то и ты не сможешь!»

«Нет!»

Я слышу, как по комнате разбрасывают предметы, кричат люди… пока снова не появляется мертвый звук. Я отнимаю трубку от уха и поворачиваюсь к жене, которая уронила телефон на землю. Я больше не смотрю на одну и ту же женщину. Она превратилась в женщину, которую я увидел по ту сторону двери, женщину, которую я увидел первой. Раньше я ее не узнавал, но теперь узнаю. Она поднимает руку и указывает на меня позади. Я оборачиваюсь и смотрю на слова, появившиеся кровью на стекле.

Ты сделал это…

Что я сделал... Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на нее, и вижу, что ее одежда тоже медленно покрывается кровью. Я могу только стоять и смотреть, что происходит. Я убил свою жену?

Я убил своего ребенка в припадке безумия?

Я падаю на землю, закрывая голову руками. Теперь все это имеет смысл. Я сделал это. Я убийца.

Я провел в этой комнате на земле, как мне казалось, целую вечность, испытывая отвращение к самому себе. Я встаю на ноги и смотрю на открытие вращающейся двери, которая находится прямо передо мной. Я больше не в ловушке! Я могу идти прямо к лифту в свою комнату. Я чувствую желание пойти в свою комнату. Мне даже не хочется больше выходить из отеля. Иду к лифту и слышу знакомый голос.

– Давай отнесем тебя обратно в твою комнату, ладно?

8.

Офицер, помраченный беспокойным умом, входит в здание после трехчасовой поездки. Он сдает пистолет и значок на входе.

«Пожалуйста, присядьте там», — говорит администратор.

Офицер в повседневной стильной блузке и джинсах с белыми кроссовками делает, как его просят. После 15-минутного ожидания к нему подошла женщина в длинном белом пальто.

— Офицер Мартин? — спрашивает она.

«Да, это я. Вы, должно быть, доктор Колтон, — отвечает он.

«Пожалуйста, зовите меня Элис. Если бы ты последовал за мной. Я так понимаю, вы принимали непосредственное участие в этом деле? — говорит Алиса, пока они идут по длинному коридору.

Офицер отвечает: «Да. Ну... типа того. Честно говоря, я здесь по семейным обстоятельствам.

Видите ли… жертвами убийства были моя сестра и племянница».

«Я понимаю. Обычно мы не допускаем проникновения в суть наших пациентов, но в данном случае я могу сделать исключение. Просто держите это в тайне, пожалуйста.

«Мои губы запечатаны».

Двое приходят в офис в конце коридора. Они входят. Офицер оглядывается, чтобы посмотреть, что находится в комнате. Комната выглядит очень неряшливо. Повсюду разбросаны бумаги, несколько шкафов открыты, на полках, где хранятся дипломы, фотографии и другие предметы, лежит пыль.

«Прошу прощения за беспорядок. Я искал нужные вам документы и, боюсь, немного напутал…

«Все в порядке, я знаю, насколько плохими могут быть документы», — с улыбкой отвечает офицер.

— Итак. Пациент. Итак, я объясню, как мы здесь работаем. Мы ведем аудиозаписи каждого дня лечения пациента. Мы начинаем с того, что подбираем пациента, затем отводим его в комнату, где пытаемся с ним поговорить. Этот пациент представляет собой очень своеобразный случай. Мы знаем, что произошло, все доказательства были на месте. Однако… этот человек нездоров совсем на другом уровне», — объясняет врач.

«Боюсь, ты меня там потерял», — говорит он.

«Я думаю, что когда я позволю тебе прослушать наши аудиозаписи, тебе станет намного яснее».

Доктор берет со стола USB-накопитель и подключает его к компьютеру на своем столе.

«Я взяла на себя смелость собрать для вас самые полезные отрывки из всего терапевтического сеанса на этом диске», — говорит Алиса, прежде чем воспроизвести аудиофайлы.

9.

Аудиозапись, день 1. Пациент: Джейми Гарт.

День 1. Пациента зовут Джейми Гарт. Гарт был госпитализирован три дня назад. Объявлен сумасшедшим. Его обвинили и признали виновным в убийстве жены и дочери. Его нашли в гостиничном номере, бессвязно бормочущего что-то про себя. Завтра я попробую поговорить с пациентом в его палате, чтобы узнать о нем больше. У меня была возможность увидеть пациента, пока его вели в палату. Кажется, он не реагирует ни на кого и ни на что, кроме самого себя.

Аудиозапись, день 2. Пациент: Джейми Гарт.

Д-р Колтон: День номер 2. Это доктор Колтон в сопровождении моего ассистента, доктора Лэндона. Сегодня у нас состоится первый контакт с пациентом. Продолжаем запись в палате пациента.

———————————————————-

Д-р Колтон: Я сейчас в палате пациента. Доктор Лэндон вскоре приедет. Пациент уже некоторое время стоит перед зеркалом. Он нас не видит и не слышит. Я буду продолжать наблюдать за ним.

Д-р Колтон: Пациент перешёл в свою кровать. У него проявляются признаки депрессии. Попытка еще одной попытки установить контакт.

Д-р Колтон: Джейми? Ты меня слушаешь? Ты слышишь меня?

———————————————————-

Д-р Лэндон: Есть ли прогресс?

Д-р Колтон: Не совсем, нет. Я пытаюсь с ним поговорить, но он как будто смотрит сквозь меня. Он даже не замечает моего присутствия.

Д-р Лэндон: Как вы думаете, что с ним не так?

Д-р Колтон: Понятия не имею… он просто ни на что не реагирует.

Д-р Лэндон: Почему бы и нет?

Д-р Колтон: Я еще этого не понял. Все, что я знаю, это то, что мысленно его там даже нет.

Джейми: Тихо!

———————————————————-

Д-р Колтон: Кажется, он каким-то образом осведомлен о людях. Но он активно живет не в этом мире. Мы продолжим завтра, когда отвезем его в терапевтический кабинет.

Аудиозапись, день 3. Пациент: Джейми Гарт.

Д-р Колтон: Собираюсь забрать пациента. Сейчас войду в комнату. Сегодня самостоятельно.

Джейми: Алло?

Д-р Колтон: Пациент осознает свое окружение. Я хочу посмотреть, сможет ли он ходить по больнице. Просто чтобы посмотреть, распознает ли он физические области, выходящие за рамки его собственного мышления.

———————————————————-

Д-р Колтон: Пациент одевается и выходит в коридор. Он идет по коридору, смотрит на двери других пациентов. Он не проявляет никакого интереса беспокоить их.

Д-р Колтон: Не ходи туда!

Д-р Колтон: Пациент останавливается и оглядывается. Думаю, в тот раз он меня услышал. Может избирательное слушание?

Джейми: Алло? Кто там?!

Д-р Колтон: Пациент снова смотрит сквозь меня. Я собираюсь сопроводить его в терапевтическую палату. Пациент, кажется, не может сразу найти дорогу к лифту.

———————————————————-

Д-р Колтон: Не волнуйтесь, вы достаточно скоро научитесь ориентироваться в этом месте. В любом случае, ты побудешь здесь какое-то время.

Д-р Колтон: Похоже, пациент боится моего голоса. Он в панике оглядывается по сторонам.

———————————————————-

Джейми: Просто собираюсь на ночную прогулку.

Д-р Колтон: Нет, Джейми. Просто пойдём со мной.

Аудиозапись, день 4. Пациент: Джейми Гарт.

Д-р Колтон: Некоторое время мы держали пациента в терапевтическом кабинете. Больной кажется запертым в своем собственном мире. Он просит людей о помощи и пытается поговорить с людьми, чтобы помочь ему выбраться. На данный момент, похоже, он не помнит, что с ним произошло. Попытка другого взаимодействия.

Д-р Колтон: Алло? Джейми? Ты помнишь? Вы помните, что произошло?

Джейми: Заткнись!

Д-р Колтон: Интересно.

Аудиозапись, день 5. Пациент: Джейми Гарт.

Д-р Колтон: Что-то только что произошло. Гарт с кем-то разговаривает, возможно, со своей дочерью. Это означает, что он пытается вспомнить, что произошло. Он визуализирует прошлое, чтобы помочь ему во всем разобраться. Интересный. Интересно, насколько точны его визуализации?

Джейми: Что значит «ты покажешь мне»?

Джейми: Пожалуйста, покажи мне… что произошло.

———————————————————-

Д-р Колтон: Пациент какое-то время молчал, кажется, он впал в отчаяние. Судя по его словам, я предполагаю, что он узнал, что что-то случилось с его дочерью.

Аудиозапись, день 6. Пациент: Джейми Гарт.

Д-р Колтон: Новый день. Мы собираемся посмотреть, восстановил ли пациент часть своих воспоминаний.

Д-р Лэндон: Тогда, я полагаю, говорить будете вы.

———————————————————-

Д-р Колтон: Привет, Джейми, ты вчера разговаривал со своей дочерью, не так ли? Ты помнишь свою дочь? Ты помнишь свою жену?

Джейми: Моя дочь умерла!

Д-р Лэндон: Итак, он кое-что помнит.

Д-р Колтон: Что именно вы помните?

Джейми: Она мертва. И я застрял здесь. Я ничего не могу с этим поделать.

Д-р Колтон: Вы это слышите? Его память становится яснее. Но еще не совсем. Часть его растерянного состояния, в котором его нашла полиция.

Джейми: Алло? Ты здесь?

Д-р Лэндон: Давайте сделаем это шаг за шагом. Лучше продолжить завтра, тебе не кажется?

Аудиозапись, день 7. Пациент: Джейми Гарт.

Д-р Колтон: Сегодня мы наблюдаем кое-что интересное. Гарт, кажется, общается со своей женой. Он ходит по комнате, выглядит испуганным и растерянным.

Джейми: Позвони в полицию, вызови скорую. Наша дочь умерла!

Д-р Колтон: Пациент до сих пор не выяснил факты, касающиеся его дочери. Ждать. Что-то происходит. Он сейчас лежит на земле. Кажется, что всякое взаимодействие сошло на нет. Он бормочет, что не заслуживает жизни. Возможно, память все-таки вернулась. Лучше отведите его в его комнату.

Д-р Колтон: Давай, Джейми, вставай. Давай отнесём тебя обратно в твою комнату, ладно?

Аудиозапись, день 10. Пациент: Джейми Гарт.

Д-р Колтон: Никаких признаков улучшения. Больной постоянно повторяет свои действия. Кажется, он не имеет никаких указаний на время и место.

Аудиозапись, день 19. Пациент: Джейми Гарт.

Д-р Колтон: Я потратил 18 дней, пытаясь дозвониться до него. Но это бесполезно. Больной снова и снова переживает один и тот же опыт. Он все еще думает, что где-то застрял. Он не осознает, что застрял в своей голове. Мы называем это эффектом вращающейся двери. Больной попадает в воображаемую вращающуюся дверь. Он хочет пойти прямо, но его собственный разум не позволяет ему. Как только он думает, что опыт окончен и он может выйти наружу, ментальная дверь возвращает его обратно.

Отсутствие памяти в сочетании с непреодолимым чувством вины не позволяет ему выйти из круга отчаяния и двигаться дальше. Каждая часть этой вращающейся двери показывает ему, что произошло. Из того, что я и доктор. Лэндон смог понять, что он ясно помнит свою дочь и жену, узнав по пути, что он их убил.

Этот цикл повторился уже 3 раза. Нам неясно, сможет ли он когда-нибудь разорвать порочный круг и выйти из вращающейся двери. Мы попробуем поговорить с ним еще несколько раз, но если не будет никаких признаков перемен, боюсь, придется ставить сеансы на точку и искать разные подходы к решению проблемы.

10.

Запись останавливается. Прошло несколько минут, и доктор и офицер спокойно слушали это.

«Эффект вращающейся двери, да…» — говорит офицер.

— Да, нам нравится так это называть.

«Так что же произойдет с Гартом, когда сеансы терапии закончатся?»

Доктор закладывает руки за голову.

«В подобных случаях мы либо позволяем пациенту жить в своей палате, доживая свою жизнь. Или пытаемся найти разные методы. Возможно, через некоторое время он сам выйдет из своего бредового состояния. Но мы очень сомневаемся, что это произойдет».

«Понятно. Я до сих пор задаюсь вопросом, что могло довести человека так далеко до безумия.

«Не все мы, — отвечает врач, — но именно это мы пытаемся выяснить на наших терапевтических сеансах». В любом случае, я надеюсь, что помог вам. Возможно, теперь ты сможешь как-то завершить ситуацию.

«Я очень ценю вашу помощь. Спасибо вам за это», — говорит офицер, вставая, чтобы пожать руку доктору.

«Не упоминай об этом», — говорит она. — Если вы меня извините, у меня через некоторое время сеанс с другим пациентом. Я уверен, что ты сможешь найти выход.

Офицер кивает с улыбкой и покидает кабинет. Он возвращается к стойке входа, чтобы забрать свои вещи, и направляется к выходу. Прежде чем уйти, он останавливается и смотрит на вращающуюся дверь перед ним. Он медленно выходит из здания, решив, что лучше войдет в обычную дверь рядом с ним.

Фото: Тим ван Кессель (он же TvanK) (Официальный блог • YouTube)