Мировые страшилки Перевод

Кричащий цеп

Я проснулся и обнаружил себя в темном коридоре. Когда я сел с пыльного пола и потер голову, я понял, что не помню, кем я был и как я попал в это странное место. Независимо от того, как я сюда попал, я чувствовал, что мне нужно уйти и быстро. Проходы напоминали лабиринт; лабиринт, который никуда не вел. Я как будто застрял в замке в Европе или где-то в этом роде. Отлично, я помню Европу и замки, но не свое имя? Насколько это было жалко? Так или иначе, я бродил по коридорам бог знает сколько времени, пока не зашел в тупик. Я не мог поверить в свою удачу. Итак, я повернул назад в поисках другого выхода из этой адской дыры. Когда я натыкаюсь на перекресток проходов, через которые я проходил ранее, слева от меня появляется густой туман и мягкий свет. Я посмотрел и увидел высокую, хорошо сложенную фигуру, идущую ко мне по коридору. Сначала я почувствовал облегчение, думая, что меня спасли. Я махала рукой и кричала на мужчину, пытаясь привлечь его внимание, но в ответ получила только тишину. Однако вскоре то, что казалось волнением, сменилось страхом. Когда туман, окружающий мужчину, рассеялся, я увидел, что он одет в какую-то старую военную форму. Я не мог точно вспомнить эпоху, но, может быть, как 1600-е годы, а может быть, раньше? Я не знал; Я просто не мог понять этого. Было ясно, что он был без головы. Оно было чисто с его плеч и имело гладкий край. Затем я начал замечать этот звук; ужасный, визгливый звук, будто что-то металлическое ударилось о классную доску. Затем я увидел, что в правой руке он тащил большую ручку, привязанную к цепи. Сначала из-за тумана я не мог разглядеть, что находится на конце этой цепи, но когда обезглавленный мужчина в форме подошел ближе, я начал слышать стоны и пронзительное дыхание. Без предупреждения обезглавленная фигура набросилась на меня, когда мне в голову прилетел большой металлический шар с шипами. Когда он качнулся, по залам разнесся громкий пронзительный крик. Мне удалось увернуться назад, чтобы избежать этого, в то время как шипастый шар застрял в каменной стене. Как только я восстановил дыхание после шока, я поднял глаза и обнаружил, что шар с шипами был вовсе не мячом: это была человеческая голова, отлитая из железа. Лицо на железной голове выражало агонию и боль; рот был открыт, обнажая металлический язык, а глаза были закрыты. «Что это за штука?» — подумал я про себя. Одним огромным рывком фигура освободила железную голову от стены, и она снова закричала. Затем он откинул руку назад и снова замахнулся на меня, а шипастая голова издала этот ужасный крик. Он не попал лишь в пространство между моими ногами, не оставив ни царапины. Лицо на железной голове посмотрело прямо на меня, а затем внезапно открыло глаза, обнажив ужасно налитые кровью глаза. Голова снова начала кричать; это было так громко, что я думал, что у меня из ушей пойдет кровь. Фигура натянула цепь, и она расстегнулась во второй раз. Прежде чем я это осознал, я помчался по коридору, как летучая мышь из ада. Не знаю, как долго я бежал, но вскоре очутился, как мне кажется, в центре лабиринта. Это был своего рода четырехсторонний коридор с, как мне показалось, бездонной ямой в центре. Я чуть не упал, когда наткнулся на это место, когда затормозил; мои ноги на мгновение повисли над темнотой внизу. Я поднял глаза и увидел еще больше залов над тем, в котором находился, но наверху не было солнечного света. Затем я услышал шаги существа, приближающегося сзади. Я посмотрел вверх и через плечо, чтобы увидеть его, туман рассеялся, когда он приблизился. Я думал, что смогу уйти. У меня было два варианта: направо или налево. Однако когда я наполовину поднялся на ноги, каменные кирпичи, удерживающие пол зала, начали рушиться, как домино. Все началось с помощника, противоположного мне; Я смог услышать громкий треск, который начал действовать. Пол вокруг меня обрушился. Я остался на узкой тропе, похожей на деревянную доску пирата. Затем фигура медленно приблизилась ко мне. Когда существо приблизилось, я услышал, как волочится его странное оружие. У меня осталось два новых варианта: прыгнуть и надеяться выжить или остаться и наверняка умереть. И вот, недолго думая, я прыгнул в пропасть внизу. Когда я упал, безголовое существо посмотрело на меня сверху вниз, свесив голову на цепи над тьмой. Затем я проснулся в своей постели с криком, стреляя вверх, пока не сел вверх. Я был в холодном поту и тяжело дышал. Я быстро оглядел затемненную комнату, но ничего необычного не произошло. В квартире все было в порядке. На меня нахлынули воспоминания: меня звали Стивен Тайлер. Теперь я все вспомнил. Лежа на кровати, я вздохнул с облегчением: «Это был всего лишь сон, о, слава Богу, это был всего лишь сон». Я осторожно погрузился в сон. Я улыбнулся, как и сделал. Утром я встал и вернулся к своему прежнему распорядку дня. Я почистил зубы, принял двадцатиминутный душ, приготовил себе завтрак, а затем оделся в костюм. Помню, я работал помощником юриста в юридической фирме в центре города. Итак, день начался как любой другой. Так было до тех пор, пока я не открыл дверь. В зале повсюду была полиция. Миновав мою дверь, я спустился в квартиру в самом конце коридора. Вспышки освещали легкие тени коридора, пока делались снимки. В дверях этой квартиры я увидел группу людей, у всех в куртках с надписью «CSI». Они о чем-то бормотали про себя, но говорили так громко, что всем вместе было трудно расслышать, о чем именно они говорят. В этот момент ко мне подошел сосед из квартиры слева от моей и сказал: "Да, они появились буквально пять минут назад. Суперинтендант позвонил не так давно". «Что здесь происходит?» С громким вздохом мой сосед ответил: "Ну, думаю, я расскажу вам. Судя по всему, вчера вечером была убита старая миссис Биттермен". — Убит? "Да, забили до смерти каким-то большим, тяжелым предметом; я слышал, как один из полицейских рассказывал о деталях. Я также слышал, что они полагают, что ее могли убить где-то посреди ночи, но я ничего не слышал прошлой ночью, а вы?" - воскликнул сосед. Я на мгновение задумался и сказал: "Нет, я ничего не слышал из ее квартиры. Конечно, я проснулся от самого странного сна, но ни черта не услышал". К нам двоим подошел детектив. Он оглядел нас на мгновение, прежде чем спросить: «Кто из вас Стивен Тайлер?» «Да, сэр», — ответил я. — Ты слышал что-нибудь вчера вечером? — спросил детектив. «Как я только что говорил своему соседу, — сказал я, указывая на соседа, который затем помахал детективу, — я ничего не слышал». «Хорошо, мистер Тайлер, у вас есть враги, мистер Тайлер?» — спросил детектив. Что это был за вопрос? Какое отношение я имею к убийству миссис Биттермен? Да, мы были соседями, болтали, здоровались в зале, но женщину я едва знала. И зачем мне иметь врагов? Да, я работал в юридической фирме, но в основном это офисная работа. Очень немногие наши клиенты даже знают о моем существовании. Моя семья была достаточно нормальной, и у меня были отличные друзья. Зачем мне враги? Я сказал детективу, что у меня нет врагов. Затем он попросил меня следовать за ним до квартиры. Пройдя сквозь толпу людей, я увидел сцену. В стенах были большие дыры, повсюду были забрызганы кровью, кровавые отпечатки ботинок были разбросаны по всему полу, а бедную миссис Биттермен увозили в мешке для трупов. Как никто не мог услышать, что сделало это ужасное существо? И наконец, к моему ужасу, мои глаза широко открылись после того, как детектив указал мне на это. Написанное кровью сообщение: «ОДНА ЖИЗНЬ ЗА ДРУГУЮ, СТИВЕН ТАЙЛЕР». Боже мой, неужели существо из моего сна убило ее, потому что я жив? Скажи мне, что это был всего лишь сон!

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7