Мировые страшилки Перевод

Кричащая женщина

Однажды я заметил, как она шла домой из школы. Ее длинные волосы были темными, как перья ворона, и ниспадали позади нее при ходьбе. Она была примерно в десяти футах передо мной, когда я направлялся к своему дому.

Она казалась ужасно сгорбленной и прихрамывала. Я оглянулся и, не видя никого вокруг, наблюдал, как она продолжала ковылять вперед своей медленной, болезненной походкой. Казалось, она шла босиком по битому стеклу.

Хотя она шла достаточно медленно, чтобы я мог легко пройти мимо нее, все мои инстинкты требовали, чтобы я бежал в противоположном направлении.

Мы продолжали какое-то время, и я не был уверен, заметила ли она меня. Теперь я был всего в четырех кварталах от своего дома и начинал чувствовать, что смогу это сделать. Я немного ускорил шаг, приближаясь к женщине. Теперь она была примерно в пяти футах от меня.

Без предупреждения женщина остановилась, поняв, что за ней кто-то стоит. Слегка встревоженный, я замедлил шаг, ожидая увидеть, что она сделает.

Ужасный скрежет наполнил воздух, и я обнаружил, что смотрю на ужасно изуродованное лицо. Там, где должны были быть глаза, были лишь темные глазницы, а ее алебастровая кожа была запятнана кровью и покраснела от синяков. Ее когда-то белая одежда и темные волосы были испачканы кровью, травой и грязью. Корявые руки, которые выглядели так, будто ими никогда не пользовались, были скручены вокруг Ее тела, а Ее истощенные на вид ноги были едва видны под бледной, струящейся юбкой.

Рот ужасной женщины открылся, и из него послышался совершенно нечеловеческий визг. Тонкие губы образовали круглый, неестественно большой эллипс.

С продолжающимся визгом рука женщины потянулась и коснулась моего лица. Каким бы парализованным я ни был, я не мог это остановить. Холодные скрюченные пальцы коснулись моей щеки и, двигаясь вниз, сжались вокруг моего горла. Задыхаясь, меня подняли и удерживали в воздухе.

С криком, которого я не мог расслышать, я упал навзничь, и моя голова ударилась о землю. Мое видение наполнилось звездами, и это все, что я помню с тех пор, пока я не проснулся в своей постели и мне не сказали, что мои соседи нашли меня, потеряли сознание и привезли к родителям. Они обнаружили синяки на моей шее и предположили, что кто-то пытался на меня напасть.

Хотя я не видел эту женщину с той встречи, Кричащая Женщина преследовала мои сны, принося мне кошмары вот уже несколько недель. Я уже много лет плохо сплю, и все, о чем я могу думать, это ужасный крик, который она издала.

Если есть один совет, который я могу дать всем, кто читает это, так это то, что если вы видите женщину с черными волосами, плохой походкой и платьем, которое раньше было белым, вам следует бежать так быстро, как только можете, в противоположном направлении.

Кредит: arcaneGlissando

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

31
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9