Спектакль в театре «Барн»

Я от души выступал на сцене, но думаю, этого было недостаточно. Это было похоже на движение сквозь смолу: каждое действие, каждое слово вырывалось из моего тела, как меня заставляли действовать на этой стадии ожидания. Их глаза, кажется, пронзают мне душу, пока я разыгрываю свою сцену. Я начал потеть, и мое тело начало дрожать, как будто оно медленно замерзало от страха. Я почувствовал, как слезы потекли по моему лицу. Мои мечты, мои надежды — все было готово быть разрушено этой ужасной публикой. Мой разум начал мчаться с событиями моей жизни. Развод моих родителей, мой первый поцелуй, мои друзья – вот что привело меня в этот кошмар.

Урок уже подходил к концу, когда ученики начали паковать сумки и вставать со своих мест. Мистер Мэтьюз, профессор, вытирая пот со лба, сказал: "Помните, ребята, в эту пятницу начнутся прослушивания для спектакля. Я очень хочу увидеть там некоторых из вас". Я встал со своего места и, когда остальная часть класса уже уходила, подошел к столу мистера Мэтьюза и заметил, что он роется в своих вещах, собираясь уйти. «Эй, профессор, какой спектакль мы будем играть на этот раз?» Я спросил. Ему потребовалась секунда, чтобы собраться с мыслями, а затем он ответил: "О, в этом году я делаю что-то немного другое. Я, ну, играю пьесу, которую написал сам". Я посмотрел на него яркими глазами, не ожидая такого ответа. "Правда? Это потрясающе! О чем это?" После того, как я спросил об этом, выражение его лица стало более раздраженным, чем просто мысли. "Послушай, Джейк, мне нужно закончить кое-какую работу. Если ты хочешь узнать об этом больше, приходи на прослушивание в пятницу, пожалуйста". Он быстро собрал свои вещи и вышел из комнаты. "Ух ты. Он ушел раньше, чем это сделали некоторые ученики. Должно быть, он торопится". - сказала Джоанна рядом со мной. "Думаю, да. Хотя обычно он не отмахивается от нас так." Я был немного озадачен, но просто подумал, что он занят. В это время года постановки заняты, и большая часть студентов театральной программы заканчивают обучение.

«Ты будешь проходить прослушивание для пьесы?» Джоанна наклонилась и спросила меня. "Конечно. Почему бы и нет?" Я ответил. Мы вышли в коридор, выйдя из класса. «Не знаю, на прошлой постановке ты не совсем попал по мячу». Сказала она, размахивая воображаемой бейсбольной битой. «Не ври, ты просто завидуешь, что меня номинировали на лучшего актера программы». Я ухмыльнулся в ответ. Я был чертовски хорош в актерском мастерстве и хотел, чтобы люди знали. Это был мой последний семестр в колледже перед выпуском, и мне хотелось закончить его с треском. Я хотел быть на пути к выступлению перед сотнями, а может, и тысячами людей. Я мечтал о многом, и мне это нравилось. С каждым семестром я становился ближе к этой мечте, и что бы ни происходило в этом семестре, я хотел быть звездой. Джоанна саркастически рассмеялась: "Хорошо, надеюсь, ты сможешь проявить мужество на прослушиваниях. Я слышала, в этом семестре режиссер ставит что-то особенное". Я посмотрел на нее и сказал: "Да, я знаю. Мэтьюз сказал мне, что мы ставим пьесу, которую он написал сам. Мы никогда раньше не ставили оригинальную пьесу, так что это довольно круто". На лице Джоанны появилась огромная улыбка радости. "Это так интересно! Оригинальная пьеса одного из наших профессоров будет потрясающей! Если он сможет собрать аншлаг, поставив еще одну пьесу, представьте, каково будет с пьесой, которую он написал сам!" Я тоже был взволнован, но немного спокойнее. «Я тоже взволнован, но мне просто интересно, не знаю, может ли этот семестр быть другим». «Как иначе?» Джоанна посмотрела на меня с легким замешательством. «Ну, вы видели, как он себя вел, он просто не тот, кем был раньше». "Но можно ли его винить? Те ребята, которые пропали в прошлом году, до сих пор не найдены". В прошлом семестре внезапно исчезла группа ребят, и мистер Мэтьюз очень тяжело воспринял это. Они были частью его производственной команды, и когда они пропали, он потерял большую часть своей команды. Все участники театральной программы знали о мистере Мэтьюзе. Сколько себя помню, он работал в колледже. Он руководил почти всеми постановками, которые ставил наш колледж, и каждый раз это имело успех. Полный зал и все такое. Люди любили его. Но в прошлом и в этом семестре он начал вести себя по-другому. Более возбужденный на уроках, более разборчивый в выполнении заданий и в целом менее веселый, хотя обычно был вполне счастлив. Мы поняли почему.

Мы прошли мимо листовок на доске театра. Одним из них был пропавший плакат с надписью "Пропавший без вести человек: Джонатан Кларк. Если у вас есть какая-либо информация об исчезновении Джонатана, пожалуйста, свяжитесь с местными властями". Еще один белый флаер с черным текстом на доске гласил: "Подготовьте монолог и приложите все усилия, чтобы получить шанс участвовать в постановке этого года! Прослушивания начнутся в эту пятницу. Поговорите с профессором Мэтьюзом для получения дополнительной информации", с указанием времени и места строительства в правом нижнем углу. Здание F4 в 19:00. F4 был аудиторией. Я остановился и уставился на листовки. «Не так красочно, как раньше, да?» — сказал голос позади нас. К нам подошел парень с вьющимися каштановыми волосами, улыбаясь и держа на боку рюкзак. "Я точно знаю?" Джоанна сказала: "Мне так плохо. Может быть, мы могли бы как-нибудь ему помочь". Я продолжал смотреть на листовку, гадая, что приготовил мистер Мэтьюз на этот раз. «Там даже не сказано, что это за пьеса, откуда он знает, что люди придут?» — спросил Сет. "Он делает то, что написал сам. Это будет сюрприз! Круто, правда?" — радостно сказала Джоанна. — Думаю, конечно. Сет ответил не с таким энтузиазмом. Я оживился и сказал: "Я имею в виду, я пойду, несмотря ни на что. Не знаю, как вы двое". "Ты шутишь? Я бы ни за что не пропустил это в свой последний семестр здесь!" — воскликнула Джоанна. "То же самое." Сет вмешался: «Я не могу позволить тебе захватить все внимание». Он ударил меня в плечо и прошел мимо нас. «Увидимся в пятницу!» - крикнул он. Прежде чем мы ушли, я в последний раз взглянул на плакат о пропавших без вести. Мы с Джоанной вышли из здания исполнительского искусства, попрощались и разошлись.

Пятница быстро наступила, и прослушивания проходили на сцене здания исполнительских искусств, где все постановки ожили. Когда я подошел к сцене, мистера Мэтьюза нигде не было видно, и там было всего несколько студентов. Театр вмещал около 168 человек, и все места были пусты. Свет был тусклым, а темный, кирпично-красный цвет сцены и сидений не слишком привлекал внимание глаз. Глядя в пустоту со сцены, исходила жуткая аура, как будто вы были совершенно одиноки во время выступления, и у вас были только те строки, которые вам нужно было произнести, и ваши собственные мысли, которые составляли вам компанию. Но это было не так. Даже когда вокруг никого не было, всегда была невидимая публика, которая смотрела на тебя сверху вниз, молча оценивала каждое твое движение, каждый вздох и спрашивала: «Ты достаточно хорош?», И в этой несуществующей аудитории был ты сам. В конце концов, вы сами себе худший критик. Такова была суровая реальность моей профессии. Только после практики, испытаний и невзгод можно обрести навыки, необходимые для того, чтобы игнорировать эти суждения и совершенствовать искусство. Я просто оказался одарен этими навыками. Через несколько минут мы, студенты, смотрели в свои телефоны и ждали, пока появятся другие, вошли Сет и Джоанна. Я помахал им рукой, и они подошли ко мне. «Всегда приятно вернуться сюда, да?» - сказал Сет. «Это правда», — ответил я. — Есть какие-нибудь признаки Мэтьюза? — спросила Джоанна. — Нет, только мы. Я оглядел зал, надеясь увидеть, где он прятался. «Какой монолог вы выбрали?» — спросил меня Сет. «Рассвет в Неваде, где мистер Хамфрис разговаривает с Сабриной». Я сказал ему. «О, это хорошо!» - сказала Джоанна. Внезапно свет зажегся с громким щелчком. Они были намного ярче, чем обычно, и это нас всех вздрогнуло. Мы видели, как мистер Мэтьюз сидел в носовом кровотечении, скрестив ноги. «Хорошо, я знаю, что вы все проходили через это много раз, но в качестве напоминания вы все представите и исполните свои монологи, а потом я выберу тех, кто, по моему мнению, должен быть в спектакле». Он говорил громким голосом, и казалось, что он говорил с нами, а не с нами со своей позиции. Джоанна подтолкнула меня и сказала: "Самое важное? Я думала, ты очень самоуверен". "Пол, почему бы тебе не пойти первым. Остальные присядьте". — крикнул Мэтьюз. Итак, Пол выпрямился и начал свою речь: «Что значит, я не получил работу?!» крикнул он.

Пол неплохо играл. Я видел, что он действительно старался. Хотя моя гордость всегда берет надо мной верх. Мне было лучше. Всего нас было человек шесть, монологи были разными по длине, но весь процесс прослушивания не занял много времени. Я был последним и убедительно закончил свой монолог. «И как восход солнца следует за ночью, так и я должен сиять!» Остальные аплодировали мне, и я покраснел, возвращаясь на свое место. После того, как мы все произнесли речи, мистер Мэтьюз спустился на сцену сверху. Он вышел на сцену вместе с остальными из нас и сказал: "Все молодцы. Джейк, я позволю тебе остаться. Остальные могут идти. Спасибо". Он произнес эти слова дрожащим голосом. Как будто он нервничал из-за того, что что-то скоро должно произойти. — Подожди, что? - сказал Сет. «Разве вам не нужно несколько человек?» — спросила Джоанна. "Не в этот раз. Вы, ребята, были великолепны, но я принял решение, так что спасибо." — И это все? Сет спросил: «Тебе не нужно время, чтобы все обдумать?» Мистер Мэтьюз поправил очки: «Я уже это сделал». Они все смотрели на меня, и я не знал, что делать. Я был рад оказаться в центре внимания, но мне хотелось, чтобы мои друзья были со мной. «Мистер Мэтьюз, я ценю дополнительное внимание, но думаю, вам следует дать им еще один шанс». Я сказал ему. Он начал стучать ногой по земле, а затем сказал: "Джейк, мне нужен только ты. Конец истории". Я повернулся к своим друзьям, и они покачали головами. Они вышли из зала, разговаривая между собой. Джоанна оглянулась на меня и скрылась из виду. — Хорошо, следуй за мной, пожалуйста.

Он вывел меня наружу, к задней части здания, где на стоянке стоял одинокий зеленый минивэн. Казалось, он сиял в отражении лунного света, почти маня нас покататься. «Что мы делаем, мистер Мэтьюз?» Я спросил его. "Переезд. А теперь, пожалуйста, садитесь". Мистер Мэтьюз открыл боковую дверь и указал рукой внутрь. «Подождите, у меня есть несколько вопросов, мистер Мэтьюз». Он стал более возбужденным. "Послушай, хочешь ты участвовать в этой постановке или нет? Я говорю тебе это как возможность, которую ты не хочешь упустить". Я тупо уставился на фургон. То, что профессора развозили студентов в другие места, не было таким уж ненормальным, хор делал это постоянно на репетициях и выступлениях. Однако эта ситуация выглядела несколько подозрительной. — Можете ли вы хотя бы сказать мне, куда мы направляемся? Я спросил. «Театр «Барн» на 1-й улице». Мэтьюз ответил. Наступила пауза. "Я получил разрешение использовать его сегодня вечером. Как я уже сказал, это важная возможность, а теперь, пожалуйста, пойдем, мы не можем опоздать". Он посмотрел на часы, глубоко вздохнул, затем улыбнулся мне. Он повернулся ко мне и сказал: "Джейк, я знаю твою мечту о славе. Я даю тебе шанс заявить о своем имени". Его поведение изменилось на более обычное, как у мистера Мэтьюза. Я не мог не чувствовать себя особенным. Он думал обо мне и питал мои надежды. Он всегда так делал. Итак, немного поколебавшись, мы сели в фургон, и он отвез нас в местный театр.

Это была короткая поездка, может быть, 15 минут. Большую часть времени мы сидели молча, пока Мэтьюз не решил поговорить. «Вы знаете, что вы всегда были лучшим актером, участвовавшим в каждой постановке». Он сказал. «Спасибо, я думаю». Мне было немного не по себе. У нас никогда не было никаких разговоров за пределами сцены или класса. Что-то было не так. "Монолог, который ты выбрал, где ты говоришь о восходе солнца, тебе очень подходит. Ты, наверное, лучший ученик, который у меня был. Ты будешь делать великие дела". Он сказал. То, как он это сказал, заставило меня подумать, что он меня подлизывает. За что, я не знал, но начал думать, что у моего профессора был неспроста. Возможно, его дружелюбное поведение было всего лишь прикрытием. Он казался нервным, подпрыгивал на коленях и постоянно вытирал лицо. Я не знал, что и думать. Может быть, я встречался с другими актерами отсюда? Возможно, он собирался показать мне проект, над которым работал, или прогресс, достигнутый в его пьесе. Руки у меня начали потеть, и я время от времени вытирала их о штанины. Я схватился за края рубашки и был готов действовать, если понадобится. Я доверял ему, но не мог знать, что произойдет, пока мы не доберемся до места назначения. Я старался быть готовым ко всему. Мы приехали в театр, и наш зеленый фургон был единственной машиной на стоянке. Вокруг здания не было уличных фонарей, поэтому единственным сопровождением на стоянке были мы, здание и ночь. Театр «Амбар» был первым театром, построенным в городе. После стольких лет эксплуатации на нем появились следы износа. Стены были потрескавшиеся, и цвет был совершенно бесцветный. Мы вышли из фургона, и мистер Мэтьюз отвел меня в сторону здания, откуда мы через боковую дверь вошли прямо в зал. Театр был старым и маленьким, вмещал всего около 60 человек. Сиденья выглядели порванными и казалось, что они развалятся, если кто-то надавит слишком сильно. Свет был тусклый, но отвратительно-желтый. Как желтый цвет яичного желтка. Я не мог избавиться от ощущения знакомости, хотя никогда раньше не был в этом месте. Вероятно, это потому, что я настолько привык к сцене, что каждая новая локация, которую я посещаю, ощущается одинаково. Или, возможно, это место хранит леденящую кровь тайну. Тишина была огромной, поскольку никто из нас не издал ни звука. Профессор провел меня мимо занавеса вправо за кулисами, где возле выключателей стояла электрическая панель с кусочками ленты, прикрепленными к ней. На ленте были такие надписи, как «Сзади» и «Спереди». Мистер Мэтьюз нажал на все переключатели, кроме одного. Я выглянул из-за угла занавеса за кулисами и увидел, как сиденья и остальная часть театра погрузились в черноту. С края сцены виднелась темная пустота, где был виден единственный свет от тусклого желтого потолка прямо над нами. Темнота, казалось, плавно сменилась светом сцены, и если кто-то сошёл со сцены в темноту, казалось, что его больше никогда не увидят. "Хорошо." Сказал Мэтьюз, глубоко вздохнув. Я обернулся, и он продолжил: "Я собираюсь рассказать вам, что именно произойдет. Вы выйдете на сцену и произнесете свой монолог. Возможно, вы их еще не увидите, но публика будет. Не показывайте признаков разрушения характера, несмотря ни на что. Вы понимаете?" В его голосе было беспокойство, и он казался напуганным. «Кто в зале?» Я спросил. Затем двери внезапно начали открываться.

Казалось, в комнату вошла толпа людей, смеющихся и разговаривающих. Мужские и женские голоса, а также голоса детей, каждый был уникален, но все они перекрывали друг друга, словно хаотичное море шума. Я выглянул из-за занавеса за кулисы, но ничего не увидел, ничего не услышал. Голоса внезапно прекратились, как будто они знали, что я был там, но я не мог их видеть. Затем появилась пара белых точек и они двинулись. Словно луны, плывущие в космосе, они скользили сквозь пустоту в унисон. Внезапно они остановились и повернулись ко мне лицом. Они были такими маленькими, но так выделялись в кромешной тьме пустоты. Я почувствовал ямку в животе, и волосы на коже встали дыбом. Я снова посмотрел на профессора, лицо его побледнело, и я услышал позади себя шепот. Голоса снова заговорили, но на этот раз тише. Как будто они говорили обо мне за моей спиной. Что именно там было? Это была шутка? Я хотела еще раз оглянуться назад, но Мэтьюз положил руку мне на плечо. "Не надо, - сказал он, - еще нет. Пусть они обживутся". Я услышал шарканье и сидящих людей. Еще немного бессвязной болтовни, а затем снова тишина. "Подождите, что именно происходит? Кто там?" — спросил я его убежденно. Я не пошёл туда, пока не понял, во что ввязываюсь. Он вздохнул и сказал: "Я не знаю. Все, что я могу сказать, это то, что это публика, которая не проявляет милосердия. Я обеспечиваю им развлечения. Извините, но я должен это сделать. Вы должны это сделать". Я обернулся, чтобы посмотреть на сцену, и не увидел ничего, кроме кромешной тьмы. Не знаю, во что он меня втянул, но у меня не было особого выбора. Выходов за кулисы не было, а это означало, что единственный выход был за пределы главной сцены. По прибытии я почувствовал неуверенность. Однако теперь я почувствовал страх. Мое дыхание участилось, и мое тело начало дрожать. Я больше не хотел здесь находиться. Я хотел быть дома, хотел лечь в свою квартиру и забыть, что эта ночь вообще случилась. Раньше я никогда не боялся выступать на сцене, но сейчас все было по-другому. Игра на сцене перед загадочной публикой, о которой я ничего не знал и которую даже не мог видеть, вместе с профессором, который проверял мое доверие, действительно поставила меня в ужасное положение. Это был не просто страх перед сценой. Это был страх перед неизвестностью. Мой выбор был ограничен, и я не хотел рисковать броситься к покрытому тьмой выходу и встретиться с тем, что находилось в пустоте. Итак, я закрыл глаза, замедлил дыхание и пошел на сцену.

Сначала ничего не было. Только темнота, противный желтый свет и мои собственные мысли. Моя собственная критика. Затем пара белых точек вернулась. Они смотрели прямо на меня сквозь темноту. Я посмотрел в ответ и сказал: «Привет». Точки не двигались, застыв во времени, а затем моргнули. Это были глаза. Я почувствовал, как пот стекает по моему лбу, и краем глаза увидел, как мистер Мэтьюз скрестил руки на груди. Он выглядел очень нервным. Как и я. Женский голос внезапно сказал: «Привет, как тебя зовут?» Я был ошеломлен. Ее голос звучал сладко и успокаивающе. Я собрался с мыслями и ответил: «Меня зовут Джейк». Рядом с первой парой появились еще две белые точки, и мужской голос произнес: «И что ты будешь для нас сегодня исполнять, Джейк?» Его голос был сильным и утвердительным. «Монолог из «Рассвета в Неваде». Я сказал. Затем стало появляться больше точек. Пустая пустота теперь выглядела как великолепная звездная ночь. Глаза время от времени моргали, каждая пара гасла, а затем снова загоралась. Они выстроились вдоль темной стены и даже достигли верха потолка. Их было так много, что было трудно сосредоточиться. Не могло быть, чтобы в зале было всего 60 человек. Их должно было быть 100. Желтые огни словно обжигали мою кожу. Выступать перед этим морем белых глаз было непохоже на любое давление, которое я когда-либо чувствовал. От их взглядов было невозможно уйти, как бы я ни старался их заблокировать. Это был центр внимания, в котором я не хотел находиться. Было ощущение, что время остановилось, поскольку я был обречен на судьбу постоянного осуждения со стороны этих анонимных зрителей. Тем не менее я поправил рубашку, очистил голос и начал монолог.

— Ты называешь это платьем? Мне пришлось выдавить эти слова изо рта, как будто они застряли у меня в горле. «Я мог бы показать вам настоящую моду». Я продолжал. Эти проклятые глаза все еще моргали, следя за каждым моим движением, каждым моим вздохом. — Тот факт, что ты так и не разыскал меня раньше, весьма оскорбителен. Я чувствовал себя более уверенно. Я продолжил свой монолог, все больше теряясь в сцене. Вскоре я нашел способ справиться с глазами. Пока они не перестали мигать. Они стали больше? Глаза становились ярче, росли. «Я не могу тебе поверить». — кричала я, пытаясь охватить эмоции моего персонажа. Голоса вернулись и начали бормотать. Моя речь была неуверенной, как и моя уверенность. Я тихо пробормотал: «Я никогда не думал, что мы окажемся здесь». Волна холодного воздуха нахлынула на меня, когда я начал отвлекаться на глаза. Были ли они удовлетворены? Хорошо ли я себя чувствовал? Их развлекали? Моя речь приближалась к концу, и мне нужно было найти хоть какое-то подобие силы, чтобы закончить ее. Но я не мог. Я начал плакать, и слезы текли по моему лицу. «Я никогда не думал, что окажусь здесь». - сказал я со слезами на глазах. Голоса смолкли, и глаза застыли в пространстве. "Все, что я хотел, это мечтать и действовать. Доказать всем, кто думал, что я потерплю неудачу! Я не просил об этом!" Я вытерла слезы с лица, растущая злость. Встав прямо, я сказал: "Я не знаю, кто ты, но мне все равно. Это мой момент! Ты здесь, чтобы наблюдать за мной; твое развлечение - это я; ты в моем мире! Неважно, насколько темным ты его делаешь, подобно тому, как восход солнца следует за ночью, я должен сиять!"

Я стоял на сцене с поднятыми руками. В тот момент я почувствовал, что все контролирую. Настоящая сила актера. Вокруг прокатилась волна тишины, которая, казалось, длилась вечно. Меня начало тошнить в животе. Что, если я действительно облажался? Я повернулся, чтобы увидеть мистера Мэтьюза, но его нигде не было. Мне просто приходилось смотреть на сотни глаз, оценивающих мою игру. Затем под одной парой глаз появилась улыбка. Широкая зубастая улыбка появилась, казалось бы, из ниоткуда, и их было больше. В конце концов в каждой паре глаз появилась улыбка. Это были уже не просто глаза. Это были лица. Окаменение — единственный способ описать то, что я чувствовал. Я замерла, чувствуя, как каждая капелька пота превратилась в лед. Я следил за тем, чтобы не сдвинуться ни на дюйм, чтобы не вызвать сбой. У моего желудка были другие планы. Я упал на колени и выплеснул на сцену, как мне казалось, все мои внутренности. Вот оно, подумал я про себя. Я закрыл глаза, готовясь к неизвестной судьбе. Я поднял глаза и оказался ближе к лицам. Улыбки, которые они носили, казалось, были сделаны из настоящих зубов, а глаза были похожи на звезды с пульсирующим светом. Их взгляды стали горячими, когда мой взгляд встретился с их. Наконец тишину прорвал шум. Это было не то, чего я ожидал. Они аплодировали мне. Я сидел в недоумении, когда звуки их поздравлений наполняли комнату. Через несколько мгновений лица разделились на две группы. Один слева и один справа. Между ними была длинная пропасть небытия, а в конце этой линии — свет. Свет дня. Аплодисменты прогремели в воздухе, и они стали только громче, когда я встал на ноги и прошел через щель. Пробираясь к концу, минуя каждое гротескно ухмыляющееся лицо, я пробежал через выход и оказался снаружи.

Солнце светило, и, выйдя из здания, я услышал городскую жизнь. Я оглянулся, чтобы увидеть, куда я ушел, но выхода уже не было. Мало того, все здание выглядело крайне разрушенным, даже больше, чем когда мы впервые приехали. Я упал на колени, пытаясь отдышаться. Я оказался на стоянке перед домом, где мы с мистером Мэтьюзом припарковались, и заметил, что зеленый фургон исчез. Потратив некоторое время на восстановление сил, я встал и пошел в свой колледж. В конце концов я вернулся домой и в тот день не пошел на занятия. Я никому не рассказал о том, что произошло, но мистер Мэтьюз больше не приходил на занятия. Через несколько дней на доске театра появилась листовка о пропавших без вести. На нем был изображен мистер Мэтьюз с большим красным текстом над фотографией: «Пропавший без вести». Интересно, что с ним случилось и отпускала ли когда-нибудь эта ужасная публика кого-нибудь на самом деле? Думаю, нет. Мне больше не хотелось об этом думать. Я надеюсь, что они тоже забыли обо мне. В тот же день я шел по коридору после занятий и заметил, что дверь открыта. Внутри комнаты было так темно, что я не мог видеть, что в ней было, кроме пары светящихся белых точек.

1 кредит