История о том, как она держала в руках апельсин: часть первая

Ладно, ребята, прежде чем я начну, я должен вас честно предупредить. Эта история, к сожалению, абсолютно правдива. Это также очень долго. Это восходит к моему детству, но до недавнего времени оно не было таким пугающим. Теперь я полностью потерялся от страха. Я взрослый мужчина, логичный и умный (или мне хотелось бы в это верить), сижу сейчас в своей кровати, напуганный до чертиков, мурашки по всему телу и слезы ужаса на глазах. Прошу вашей помощи в объяснении этой чертовски ужасающей вещи. Осторожно: вы заметите, что я довольно много ругаюсь.

Я хочу, чтобы вы знали: то, что вы будете читать с этого момента, — это ситуация, воспринимаемая моим разумом. Мне нравится думать, что я очень рациональный человек и не могу объяснить эти явления каким-либо естественным способом.

С тех пор как моя мама получила новую работу, она начала заводить новых друзей. В нашей стране принято, что друзья приходят друг к другу домой, чтобы выпить чашечку кофе, пирожное, посплетничать и еще много чего. Через несколько недель после начала новой работы моя мама подружилась с женщиной, Роуз. Она приходила, может быть, два раза в неделю, и они сидели за журнальным столиком на нашем балконе и просто разговаривали. Однажды, когда мне было 17, я был с ними на балконе. Я не уверен, почему я был там, но, зная меня, у меня, вероятно, закончились часы интернета (когда-то в моей стране мы покупали интернет ежемесячно за час) и мне было чертовски скучно. Вот мы сидим, они сплетничают черт знает о чем, а мама встает, чтобы пойти за тортом, который она недавно испекла. Я остался сидеть за столом с Роуз, и тогда моя жизнь изменилась навсегда. Роуз была красивой женщиной. Ростом она была около 5 футов 6 дюймов, худая, длинные черные волосы, жемчужно-белые зубы. В целом привлекательная женщина. Так или иначе, я сижу там с ней, и она поворачивается ко мне. На ее лице такая жуткая ухмылка; ярко-красная помада с яркими белыми зубами под ней просто делает ее еще более устрашающей. Ее голова движется медленно, как будто она стала марионеткой. Она говорит что-то самым низким тоном, но, конечно, недостаточно громким, чтобы я мог ее понять. "Извините?" — говорю я, все еще не испугавшись, просто немного растерявшись.

— Ты готов идти прямо сейчас? Она сказала это голосом ребенка, я не шучу. Как, может быть, восьмилетняя девочка.

Грин все еще здесь. Она процедила эти слова сквозь зубы, не открывая челюсти.

«Что?» — спрашиваю я, начиная бояться.

— Ты готов? Опять то же самое. Только на этот раз она достает из сумочки апельсин. Вот и все, она просто достала апельсин и держала его там. Не предлагала, сама не ела, просто держала эту хрень.

В тот момент мне стало чертовски страшно. К счастью, моя мама пришла с тортом. Роуз, словно кто-то нажал кнопку на пульте дистанционного управления, вернулась к своему обычному состоянию и положила апельсин обратно в сумочку так, чтобы моя мама не заметила. Я вышел с балкона в ужасе, но мне было 17, поэтому я быстро отмахнулся от этого.

Той ночью у меня были проблемы со сном. Моя комната находится на первом этаже, а мое окно находится на высоте около 5 футов, поэтому я продолжал смотреть на него, молясь, чтобы не увидеть какого-нибудь страшного монстра. Я постоянно поворачивался в постели и смотрел в окно, может быть, каждые 5 минут. Было уже поздно, и я начал задремать, но решил в последний раз посмотреть в окно. И вот она, черт возьми, была. Стою у гребаного окна. Роза. Просто стояла, глядя прямо на меня (лунный свет был достаточно ярким, чтобы я мог видеть), с той же ухмылкой на лице. Губная помада была красной, как всегда, а зубы были еще более смещены, чем когда-либо. Я был парализован страхом. Я часто представлял, что буду делать в подобных ситуациях, и у меня всегда был план побега на любую гипотезу, которую я себе выдвигал. Но теперь, когда этот друг моей матери смотрел на меня из окна в 4 утра, просто улыбаясь, я был неподвижен. У меня пересохло во рту, пошли мурашки по коже (они у меня сейчас, когда я пишу это), и, клянусь, в моей комнате стало холодно, наверное, именно так тело реагирует на шок. Наконец я набрался смелости встать. Я начал идти к двери. Слышу, голова поворачивалась вместе со мной. Медленно. С ухмылкой, которая все еще здесь. Опять же, она была как марионетка. Мне хотелось звать родителей, но, зная, насколько они напряжены, я решил пока не сеять панику. Должно же быть какое-то рациональное объяснение, верно? Черт знает по какой причине я решил подойти к окну и спросить ее, в чем, черт возьми, ее проблема. Я сделал два медленных шага к нему и замер. Я замер, потому что она пошевелилась. Знаешь, какое у нее было движение? Достаю апельсин из сумочки. Кто-нибудь знает, какое время является рекордным для появления мурашек по коже? Потому что они, черт возьми, никуда не денутся. В любом случае, после минуты ужаса, я решаю продолжить. Я крупный парень и решил, что смогу дать ей отпор, если дойдет до конца. Мои окна поднимаются, чтобы открыться. Я открываю его примерно на 10 дюймов и останавливаюсь. Она не двигается, просто держит чертов апельсин и смотрит на меня с самой страшной ухмылкой, которую вы когда-либо видели. Я стою там. Она стоит там. Затем она начинает сгибаться. Но каждое ее движение настолько медленное, такое механическое. Она наклоняется, чтобы дотянуться до открытой части окна. Я в ужасе. Она просовывает в него голову (достаточно места, чтобы голова могла пройти).

— Ты сейчас пойдешь со мной? Когда она говорит это своим восьмилетним голосом, ее рука просовывается в щель и держит апельсин. Что мне делать? Что бы ты сделал. Чертов бег. Я выбегаю из комнаты, крича отцу. Мой отец спит чутко, он выпрыгивает из кровати и кричит на меня, спрашивая, что, черт возьми, происходит. Все, что я могу сказать, это «Роза… окно». Пока папа надевает штаны, я бегу обратно в свою комнату, желая, чтобы Роуз была там, чтобы он увидел, что я не сумасшедший. Знаете, как в фильмах ужасов человек, которого вы видели, исчезает к моменту прихода свидетелей? Да, то же самое произошло, за исключением того, что я застал Роуз уходящей. Примерно в 100 ярдах от моего есть дом, и в нем был один из тех фонарей, активируемых при движении (дома много преступлений). Я увидел, как включился свет, и увидел, как Роуз исчезает за домом. Когда папа вбежал в мою комнату, ее уже не было. После долгих разговоров он решил, что это просто кошмар и сказал мне звонить ему только в том случае, если кто-то физически зайдет в мою комнату. «Ты и твое гребаное воображение», — сказал он, уходя. Излишне говорить, что той ночью я спал ровно ноль часов.

В последующие несколько месяцев ничего не произошло. Роуз по-прежнему приходила навестить мою маму, но я следил за тем, чтобы меня там не было. К черту это. Как и в жизни каждого подростка, вокруг меня происходило столько всего, что я забыл об инциденте с Роуз. Затем однажды я провел день, просматривая Интернет (к сожалению, за несколько лет до Reddit). Я сильно проголодался, поэтому, как любой избалованный ребенок, кричал из своей комнаты, чтобы узнать, придет ли моя мама. Она этого не сделала. Ох, не повезло, мне пора идти на кухню и делать себе бутерброд. Кухня в нашем доме соединена с гостиной, но гостиную не видно, пока не окажешься хотя бы посередине кухни. Итак, я открываю кухню и вхожу. Я замираю. Вот оно, прямо здесь, на кухонном столе. Апельсин. Сразу вспомнил ту жуткую ночь. Роуз здесь. Я все еще неподвижен на своем месте. Несколько секунд спустя я понимаю, насколько я глуп, что связал обычный фрукт с сумасшедшим сталкером за окном. Итак, я подхожу к столу, желая положить апельсин обратно в шкаф с фруктами. Я хватаю вещь и слышу позади себя голос: «Знаешь, тебе скоро придется пойти со мной». Детский голос. Это Роуз. Я издаю какой-то шум, напоминающий испуганную свинью, которую собираются зарезать. Молниеносно я оборачиваюсь и вижу ее, стоящую посреди гостиной. Просто стоит там, с той же улыбкой на лице, той же помадой на губах, белыми, как всегда, зубами. Только она начала слегка наклонять голову влево, в замедленной съемке. Я помню это, как будто это произошло вчера: ее длинные черные волосы, ниспадающие на плечи, белое летнее платье, ярко-красные туфли в тон ее помаде. Я забыл упомянуть, что она была очень бледна. Даже летом она как будто не дружила с солнцем. Это добавило жуткости. Есть одна женщина, которая однажды уже напугала меня до чертиков: она стоит одна посреди моей гостиной, бледная, как привидение, в ярко-красной помаде и туфлях, наклоняет голову набок и говорит детским голосом. А потом, и черт возьми, она достает из сумочки апельсин. Медленно достает его и смотрит на меня, как будто хочет, чтобы он был у меня. Как раз в тот момент, когда мой режим самообороны вот-вот вступит в силу, и я либо убегаю, либо сражаюсь с сумасшедшей сукой, входит моя мама. Я знаю, что этого не произошло, но казалось, что моя мама внесла свет в комнату. Я вздохнул с облегчением. Роуз, конечно же, вернулась к своему «нормальному» состоянию. Они собирались пойти на прогулку, а моя мама собиралась в своей комнате, вымещая на мне свою обиду.

Поскольку мои родители не верили ничему, что я говорил о ней, я не знал, что делать. Полагаю, единственное, что я мог сделать в этом возрасте, — это ничего не делать. Но я поклялся, что ударю эту женщину, если она когда-нибудь снова приблизится ко мне.

Примерно год прошел без каких-либо происшествий, и я собирался поехать в Соединенные Штаты учиться в колледже. Поскольку я собирался играть там в баскетбол, мне нужно было к этому подготовиться. Лето я провел вдали от дома, тренируясь в тренировочном лагере в городке примерно в 40 милях от моего города. В последнюю ночь лагеря произошел последний инцидент. Мой сосед по комнате уехал из лагеря накануне, и комната была предоставлена мне самому. Я был очень рад поездке в Америку через несколько дней, и у меня были проблемы со сном. В моем номере был красивый балкон (я жил на третьем этаже отеля). Поскольку было тепло, я решил немного посидеть в кресле на балконе. Я вышел, сел и сразу пожалел об этом.

«Действительно, пришло время прийти».

Я чуть не обосрался. Я имею в виду, прошло много времени с тех пор, как я в последний раз слышал этот голос, но что-то подобное остается с тобой навсегда. Я повернул голову направо и увидел Роуз, стоящую на ограждении балкона соседней комнаты. Заметьте, не стоять на балконе или сидеть за столом, а стоять на заборе. Как она балансировала, я не знаю. Балкон находился на высоте не менее 50 футов от земли. И она держала апельсин. Чертов апельсин. Только на этот раз оранжевый цвет казался несколько тусклым и далеко не таким ярким, как первые три раза. Я боялся, что она попытается перепрыгнуть на мой балкон, поскольку между ними было всего несколько футов. Я также боялся, что она умрет при попытке сделать это, и меня каким-то образом обвинят. Я понятия не имел, что, черт возьми, происходит.

— Знаешь, действительно пора. Она сказала это детским голосом, никогда не открывая челюсти, с навсегда сжатыми зубами и с помадой цвета свежей крови. На этот раз она казалась еще бледнее, а ее голова была еще больше наклонена влево. Она носила красные туфли.

— Чего, черт возьми, ты от меня хочешь? Я закричала в отчаянии, злясь на то, что эта женщина причиняет мне столько страданий, но также надеясь, что кто-нибудь услышит меня и станет свидетелем преследований этой сумасшедшей суки.

— Я только хочу, чтобы ты пошел туда, где твое место. Она сказала это и снова так и не открыла зубы. Она только еще сильнее протянула ко мне руку, почти предлагая мне этот полугнилой апельсин.

«Пошел ты, сумасшедшая сука». Я открыла дверь своей комнаты и, входя, услышала: «Ты придешь».

Я хлопнул дверью, решив, что эта женщина шизофреница. Я бы, наверное, сошел с ума больше, но через несколько дней я покидал континент, и в этот момент я был в безопасности. Неправильно.

Я знаю, что у меня целая стена чертовых текстов, но это самая короткая версия этих жутких событий. Я приехал в США и живу здесь уже 7 лет. Я забыл об этих происшествиях и продолжил свою жизнь. Единственный раз, когда я думал о Роуз, это когда я разговаривал с мамой, которая сказала, что с тех пор, как я ушел, ее дружба с этой сумасшедшей сукой распалась. Я был рад. Последние 7 лет были лучшими в моей жизни. У меня есть степени бакалавра и магистра, у меня есть замечательная девушка, знаешь, жизнь хороша, чувак. Но тогда. Но блин тогда. Я большой фанат технологий и люблю Apple (не критикуйте меня за это, пожалуйста). Итак, это была прошлая пятница, 21 сентября, выпуск iPhone 5. Я стою перед магазином вместе с еще примерно 50 людьми. Я наверное 15-й в очереди. Идет дождь. Холодно. Я там уже около 4 часов. Двери наконец открываются. Начинаем медленно продвигаться. Я смотрю через улицу и мгновенно останавливаюсь. Люди бегут ко мне в спину, я слышу жалобы. Но это все от меня отскакивает. Через дорогу я вижу женщину в белом платье, склонившую голову и держащую в руках что-то оранжевое. Улыбка на ее лице. Помада такая ярко-красная, что я вижу ее через дорогу. Я не могу двигаться. Кто-то сзади толкает меня, и я падаю. Пока я собираюсь с силами, вижу, как женщина исчезает за углом. Я остаюсь сидеть на земле. Это была Роуз. Это была она, клянусь. Я сижу там несколько минут, собираюсь и иду в магазин. Телефонов не осталось. Я решаю перейти улицу. И вот оно. На том месте, где она стояла, теперь лежит только размятый, ужасно гнилой апельсин. Вот и все. Просто гнилой апельсин. Я начал плакать. Все воспоминания вернулись. Я думал, что вся моя жизнь будет состоять из преследования какого-нибудь маньяка. И как она вообще меня нашла? Следующие несколько часов я провел в ближайшем кафе, попивая чай и размышляя, как это логически возможно. Я не скрывал от друзей и семьи свое местонахождение. Она преследовала мой Facebook? Мои друзья? Она приехала сюда, чтобы навредить мне? Что, черт возьми, с ней такое? Не отвечая ни на какие вопросы, которые я задавал себе, я пошел домой, решив оставить все это при себе. В следующие несколько дней моя девушка заметила, что со мной что-то не так, но не торопила меня. Я решил, что это всего лишь случайность, мой разум обманывал меня, потому что перед тем утром я не спал всю ночь. К тому же шел дождь. Как я мог это хорошо видеть? А тот апельсин… ну, это было просто совпадение. Я убедил себя, что я просто все это выдумал.

Итак, сегодня пришло письмо. Я получаю много писем, так что в этом нет ничего необычного. Но там был конверт без обратного адреса. Я открыл его и сразу был в шоке. Я держал в руках снимок Polaroid. В нем был я, стоявший в очереди перед магазином в прошлую пятницу. Только фотографию сделал человек позади меня. Это было сделано в тот момент, когда я смотрел на другую сторону улицы. Я могу это сказать, потому что видела ужас на своем лице. На оборотной стороне фотографии черной ручкой было написано несколько слов:

«Ты пойдешь со мной, СЕЙЧАС».

Я уронил фотографию и начал плакать, как ребенок. Как будто я действительно плачу до упаду. Моя девушка нашла меня в нашей комнате, свернувшегося на кровати и все еще плачущего. Она была в ужасе от того, что, возможно, кто-то из наших близких умер, поскольку она никогда раньше не видела, чтобы я пустил хоть одну слезинку. Я должен был сказать ей. Я начал рассказывать ей эту историю, опустив большинство подробностей, чтобы быстрее перейти к сути. Пока я говорил, она становилась все более и более бледной. Она не сказала ни слова. Я закончил свой рассказ, и она была бледна, как привидение, и не двигалась. Потом она спросила. Она задала чертов вопрос, от которого я, честно говоря, чуть не потерял сознание. Она сказала: «Эта женщина, она случайно… хм, держала апельсин?» Я замер, она начала плакать так, как будто я никогда раньше не видел, чтобы она плакала.

В тот вечер у нас был долгий разговор, и ее история потребовала бы еще одной стены текста. Честно говоря, я чертовски устал писать так много и почти уверен, что никто не захочет столько читать. Я тоже потерялся. В ужасе. В замешательстве. Но если кто-то это прочитает, я напишу остальное. Напишу в надежде, что кто-нибудь предложит решение и, возможно, ответ. Сейчас мы оба чертовски напуганы и не знаем, что делать дальше. Полиция — это вариант, но что мы им скажем? Я не знаю, чувак, я чертовски боюсь за свое и ее благополучие. Помогите мне.

Обновление: Ну, ребята, черт. Не знаю, что тебе сказать. Сегодня это произошло снова. Вот только я ее не видел. Кратко расскажу о событиях:

9:00 – Я иду в местное отделение полиции со своей девушкой. Мы рассказываем им все, что знаем, и показываем им Полароид. Хотя они довольно дружелюбны, они говорят, что на самом деле ничего не могут сделать, кроме как подать запретительный судебный приказ против человека, которого, вероятно (их слова) даже нет в стране. Они думают, что я принял ее за кого-то другого, а фотографию, ну, они сказали, что это, наверное, розыгрыш. Они сделали фотографию и открыли дело на случай обострения ситуации. Так оно и было.

13:00 – Мы приехали в город, где я ее увидел. Зашёл на место, там ничего нет. Даже не знаю, чего, черт возьми, я ожидал. Мы пробыли там некоторое время.

18:30 – Прибытие домой. Входная дверь дома открыта, но это не редкость, поскольку мы живем с еще 5 соседями по комнате. Поднимаемся наверх в свою комнату. Наша комната открыта. Это неслыханно, поскольку мы всегда проверяем, запираем ли его. И наш домовладелец — единственный человек, у которого есть ключ. Я кричу, спрашивая, есть ли там кто-нибудь, никакой реакции. Кроме того, похоже, в доме нет соседей по комнате. Мы заходим. Мы замираем. Наша комната довольно маленькая, состоит из двух сдвинутых вместе двуспальных кроватей и небольшого комода, вот и все. Итак, что мы увидели? Подушки все на нашем комоде. Полотенца на кровати. Простыню снимают с кровати и кладут на пол. Оно разбросано. В центре — разрезанный на две половинки апельсин с небольшой кожурой рядом. Мой ноутбук стоит лицом к двери и на повторе воспроизводит одну и ту же песню. Мой ноутбук был выключен перед тем, как я ушел, а также был защищен паролем. Звучит моя любимая песня с детства «Африка» Тото. Фон моего рабочего стола поменялся на одну картинку из детства, которой у меня даже не было на компьютере.

19:00 – Вызываем полицию, они приезжают через 15 минут. Я делаю около 5 фотографий беспорядка прямо перед тем, как они придут. Они говорят, что начнут расследование, но утверждают, что оно еще не «достаточно серьезное» из-за отпечатков пальцев и прочего.

20:30 – Они уходят и просят позвонить, если что-нибудь случится, а также советуют по возможности оставаться у друзей.

Следующие несколько часов мы провели просто разговаривая, чувак. Пытаюсь разобраться. Мы истощены как морально, так и физически. Завтра я собираюсь поговорить с мамой по Скайпу и узнать, знает ли она что-нибудь. Я напечатаю историю своей подруги сегодня вечером, но могу опубликовать ее утром, если не закончу все вовремя. Я приложу фотографии, которые я сделал, я вам это обещаю.

Черт возьми, это дерьмо происходит со мной.

Благодарность – Милошу Богетичу

ПРИМЕЧАНИЕ. Это первый из серии популярных постов на Reddit, в которых документируются некоторые жуткие события. Мы публикуем их здесь с разрешения Милоша Богетича, известного как inaaace, оригинального автора. История состоит из нескольких частей и будет полностью опубликована в течение следующих нескольких дней – во многом так же, как я сделал с серией «Время сна» ранее в этом году. После того, как все истории будут опубликованы, я отредактирую каждый пост, добавив ссылки на другие части.

ОП закончил книгу, которую обещал во время своего успешного проекта на Kickstarter.

Вы можете найти версию книги в мягкой обложке и электронную версию книги Kindle здесь: «История о том, как она держала апельсин» Милоша Богетича – полное раскрытие: наша реферальная ссылка включена.

Я знаю, что это не будет новым материалом для всех вас, но для тех из вас, кто, как и я, не пользуется Reddit, я хотел опубликовать его, чтобы вы, ребята, могли насладиться им так же, как и я после того, как на него обратили мое внимание. Еще раз спасибо Милошу за то, что позволил мне опубликовать это, и наслаждайтесь!